Dreamers of the Ghetto. Israel Zangwill
Читать онлайн книгу.
hand and stayed her with a gesture as abrupt as his avowal.
"Nay, answer me not. Not till I have told thee what honor forbids I should withhold."
And he told the story of his ban and his long loneliness, her face flashing 'twixt terror and pity.
"Answer me, now," he said, almost sternly. "Couldst thou love such a man, proscribed by his race, a byword and a mockery, to whom it is a sin against Heaven even to speak?"
"They would not marry us," she breathed helplessly.
"But couldst thou love me?"
Her eyes drooped as she breathed, "The more for thy sufferings."
But even in the ecstasy of this her acknowledgment, he had a chill undercurrent of consciousness that she did not understand; that, never having lived in an unpersecuted Jewish community, she had no real sense of its own persecuting power. Still, there was no need to remain in Amsterdam now: they would live together in some lonely spot, in the religion of Right Reason that he would teach her. So their hands came together again, and once their lips met. But the father was yet to be told of their sudden-born, sudden-grown love, and this with characteristic impulse Uriel did as soon as the old physician awoke.
"God bless my soul!" said Dom Diego, "am I dreaming still?"
His sense of dream increased when Uriel went on to repeat the story of his excommunication.
"And the ban—is it still in force?" he interrupted.
"It has not been removed," said Uriel sadly.
The burly graybeard sprang to his feet. "And with such a brand upon thy brow thou didst dare speak to my daughter!"
"Father!" cried Ianthe.
"Father me not! He hath beguiled us here under false pretences. He hath made us violate the solemn decree of the synagogue. He is outlawed—he and his house and his food.—Sinner! The viands thou hast given us, what of them? Is thy meat ritually prepared?"
"Thou, a man of culture, carest for these childish things?"
"Childish things? Wherefore, then, have I left my Portugal?"
"All ceremonies are against Right Reason," said Uriel in low tones, his face grown deadly white.
"Now I see that thou hast never understood our holy and beautiful religion. Men of culture, forsooth! Is not our Amsterdam congregation full of men of culture—grammarians, poets, exegetes, philosophers, jurists, but flesh and blood, mark you, not diagrams, cut out of Euclid? Whence the cohesion of our race? Ceremony! What preserves and unifies its scattered atoms throughout the world? Ceremony! And what is ceremony? Poetry. 'Tis the tradition handed down from hoary antiquity; 'tis the color of life."
"'Tis a miserable thraldom," interposed Uriel more feebly.
"Miserable! A happy service. Hast never danced at the Rejoicing of the Law? Who so joyous as our brethren? Where so cheerful a creed? The trouble with thee is that thou hast no childish associations with our glorious religion, thou camest to it in manhood with naught but the cold eye of Reason."
"But thou dost not accept every invention of Rabbinism. Surely in Porto thou didst not practise everything."
"I kept what I could. I believe what I can. If I have my private doubts, why should I set them up to perplex the community withal? There's a friend of mine in this very city—not to mention names—but a greater heretic, I ween, than even thou. But doth he shatter the peace of the vulgar? Nay, not he: he hath a high place in the synagogue, is a blessing to the Jewry, and confideth his doubts to me in epistles writ in elegant Latin. Nay, nay, Senhor Da Costa, the world loves not battering-rams."
And as the old physician spoke, Uriel began dimly to suspect that he had misconceived human life, taken it too earnestly, and at his heart was a hollow aching sense of futile sacrifice. And with it a suspicion that he had mistaken Judaism, too—missed the poetry and humanity behind the forms, and, as he gazed wistfully at Ianthe's tender clouded face, he felt the old romantic sense of brotherhood stirring again. How wonderful to be reabsorbed into his race, fused with Ianthe!
But Right Reason resurged in relentless ascendency, and he knew that his thought could never more go back on itself, that he could never again place faith in any Revelation.
"I will be an ape among apes," he thought bitterly.
XI
And the more he pondered upon this resolution, after Dom Diego had indignantly shaken off the dust of his threshold, the more he was confirmed in it. To outwit the Jewry would be the bitterest revenge, to pay lip-service to its ideals and laugh at it in his sleeve. And thus, too, he would circumvent its dreaded design to seize upon his property. Deception? Ay, but the fault was theirs who drove him to it, leaving him only a leper's life. In the Peninsula they had dissembled among Christians; he would dissemble among Jews, aping the ancient apes. He foresaw no difficulty in the recantation. And—famous idea!—his brother Joseph, poor, dear fool, should bring it about under the illusion that he was the instrument of Providence: for to employ Dom Diego as go-between were to risk the scenting of his real motive. Then, when the Synagogue had taken him to its sanctimonious arms, Ianthe—overwhelming thought!—would become his wife. He had little doubt of that; her farewell glance, after her father's back was turned, was sweet with promises and beseechments, and a brief note from her early the next morning dissipated his last doubts.
"My poor Senhor Da Costa," she wrote, "I have lain awake all night thinking of thee. Why ruin thy life for a mere abstraction? Canst thou not make peace!—Thy friend, Ianthe."
He kissed the note; then, his wits abnormally sharpened, he set to work to devise how to meet his brother, and even as he was meditating how to trick him, his heart was full of affection for his little Vidal. Poor Vidal! How he must have suffered to lose his beautiful wife!
There were days on which Joseph's business or pleasure took him past his brother's house, though he always walked on the further side, and Uriel now set himself to keep watch at his study window from morning to night, the pair of Dutch mirrors fixed slantingly outside the window enabling him to see all the street life without being seen. After three days, his patience was rewarded by the reflected image of the portly pillar of the synagogue, and with him his little boy of six. He ran downstairs and into the street and caught up the boy in his arms—
"Oh, Vidal!" he said, real affection struggling in his voice.
"Thou!" said Joseph, staggering with the shock, and trembling at the sound of his submerged name. Then, recovering himself, he said angrily, "Pollute not my Daniel with thy touch."
"He is my nephew. I love him, too! How beautiful he is!" And he kissed the wondering little fellow. He refused to put him down. He ran towards his own door. He begged Vidal to give him a word in pity of his loneliness. Joseph looked fearfully up and down the street. No Jew was in sight. He slipped hastily through the door. From that moment Uriel played his portly brother like a chess-piece, which should make complicated moves and think it made them of its own free will. Gradually, by secret conversations, daily renewed, Joseph, fired with enthusiasm and visions of the glory that would redound upon him in the community—for he was now a candidate for the dignity of treasurer—won Uriel back to Judaism. And when the faith of the revert was quite fixed, Joseph made great talk thereof, and interceded with the Rabbis.
Uriel Acosta was given a document of confession of his errors to sign; he promised to live henceforward as a true Jew, and the ban was removed. On the Sabbath he went to the synagogue, and was called up to read in the Law. The elders came to shake him by the hand; a wave of emotion traversed the congregation. Uriel, mentally blinking at all this novel sunshine, had moments of forgetfulness of his sardonic hypocrisy, thrilled to be in touch with humanity again, and moved by its forgiving good-will. The half-circle of almond and lemon trees from Portugal, planted in gaily-painted tubs before the Holy Ark, swelled his breast with tender, tearful memories of youth and the sun-lands. And as Ianthe's happy eyes smiled upon him from the gallery, the words of the Prophet Joel sang in