Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая. Лев Толстой
Читать онлайн книгу.
мучаете сестру, que vous lui rendez la via dure [что вы делаете тяжелой ее жизнь] и надписан на полях дальнейший текст, кончая словами: так жалка мне.
187
Зач.: и что
188
След. слово вписано позднее.
189
След, два слова вписаны позднее.
190
Конец фразы вписан позднее.
191
Конец фразы исправлен позднее из: в ваших раздорах вы виноваты.
192
Зачеркнуто: И он уехал вечером, не видав отца и простившись с одной княжной Марьей.
193
Зач. позднее: причине
194
Зач.: само собою разумеется, упрекала его за это, когда пришла к нему и вписаны след. пять слов.
195
Дальнейший текст, кончая словами: чтобы переговорить с ним вписан на полях позднее.
196
В рукописи: сыну След. три слова вписаны позднее.
197
В рукописи: руку
198
Зач.: таким же
199
Зач.: улыбнулся
200
[Не будем больше говорить об этом, это пройдет. Я постараюсь его успокоить.]
201
Зачеркнуто: таким
202
Зач.: лучи любви
203
Зач.: ко всем людям.
204
Зач.: красоту
205
Зачеркнуто: теперь
206
Зач.: цель убить Курагина. След. десять слов вписаны позднее.
207
Зач.: мысли
208
Зач. позднее: и волк придет, и собаки, много, много пустятся Далее, кончая словами: будут ехать вписано вместо зачеркнутого.
209
Зач. позднее: в которой смысл заключался только в произношении новых слов (Николаша учился, практиковался говорить), как Андрей встал и стал собираться. Он не согласился на просьбы княжны Марьи попытаться зайти еще к отцу после того, как старый князь прогнал посланного, спрашивавшего, можно ли прийти проститься. Князь сел в коляску (старик между тем ждал и готовил речь, с которой примет сына). Вместо зач. на полях надписан новый текст кончая: растравится этот раздор.
210
Зач.: прогнал
211
Позднее зач.: по-французски успокаивал и надписаны след. три слова.
212
Зач.: – Я напишу ему а также вписанное позднее: и встал прощаться. – Прощай.
213
Прощай, Андрей. Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты,
214
[право наказывать,]
215
Зачеркнуто: пос[ле] разделения на
216
Зач. позднее: делал диспозицию при Иене и вписаны девять следующих слов.
217
Зач. позднее: Кроме того и вписано: Румянцев –