A History of the Inquisition of Spain (Vol. 1-4). Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
the Observantines.[428] Thenceforth he seems to have concentrated his energies on the endeavor to bring about the forced conversion of the Jews and to introduce the Inquisition as a corrective of the apostasy of the Conversos. He is usually considered to have himself belonged to the class of Converso who entertained an inextinguishable hatred for their former brethren, but there is no evidence of this and the probabilities are altogether against it.[429]
His Fortalicium Fidei is a deplorable exhibition of the fanatic passions which finally dominated Spain. He rakes together, from the chronicles of all Europe, the stories of Jews slaying Christian children in their unholy rites, of their poisoning wells and fountains, of their starting conflagrations and of all the other horrors by which a healthy detestation of the unfortunate race was created and stimulated. The Jewish law, he tells us, commands them to slay Christians and to despoil them whenever practicable and they obey it with quenchless hatred and insatiable thirst for revenge. Thrice a day in their prayers they repeat “Let there be no hope for Meschudanim (Conversos); may all heretics and all who speak against Israel be speedily cut off; may the kingdom of the proud be broken and destroyed and may all our enemies be crushed and humbled speedily in our days!”[430] But the evil now wrought by Jews is trifling to that which they will work at the coming of Antichrist, for they will be his supporters. Alexander the Great shut them up in the mountains of the Caspian, adjoining the realms of the Great Khan or monarch of Cathay. There, between the castles of Gog and Magog, confined by an enchanted wall, they have multiplied until now they are numerous enough to fill twenty-four kingdoms. When Antichrist comes they will break loose and rally around him, as likewise will all the Jews of the Diaspora, for they will regard him as their promised Messiah and will worship him as their God, and with their united aid he will overrun the earth. With such eventualities in prospect it is no wonder that Fray Alonso could convince himself, in opposition to the canon law, that the forced conversion of the Jews was lawful and expedient, as well as the baptism of their children without their consent.[431] When such was the temper in which a man of distinguished learning and intelligence discussed the relations between Jews and Christians, we can imagine the character of the sermons in which, from numerous pulpits, the passions of the people were inflamed against their neighbors.
JUDAISM OF CONVERSOS
If open Judaism thus was abhorrent, still worse was the insidious heresy of the Conversos who pretended to be Christians and who more or less openly continued to practise Jewish rites and perverted the faithful by their influence and example. These abounded on every hand and there was scarce an effort made to repress or to punish them. The law, from the earliest times, provided the death penalty for their offence, but there was none found to enforce it.[432] Fray Alonso dolefully asserts that they succeeded by their presents in so blinding princes and prelates that they were never punished and that, when one person accused them, three would come forward in their favor. He relates an instance of such an attempt, in 1458 at Formesta, where a barber named Fernando Sánchez publicly maintained monotheism. Fortunately Bishop Pedro of Palencia had zeal enough to prosecute him, when his offence was proved and, under fear of the death penalty, he recanted, but when he was condemned to imprisonment for life so much sympathy was excited by the unaccustomed severity that, in accordance with numerous petitions, the sentence was commuted to ten years’ exile. In 1459, at Segovia, a number of Conversos were by an accident discovered in the synagogue, praying at the feast of Tabernacles, but nothing seems to have been done with them. At Medina del Campo, in the same year, Fray Alonso was informed that there were more than a hundred who denied the truth of the New Testament, but he could do nothing save preach against them, and subsequently he learned that in one house there were more than thirty men, at that very time, laid up in consequence of undergoing circumcision. It is no wonder that he earnestly advocated the introduction of the Inquisition as the only cure for this scandalous condition of affairs, that he argued in its favor with the warmest zeal and answered all objections in a manner which showed that he was familiar with its workings from a careful study of the Clementines and of Eymeric’s Directorium.[433]
The good Cura de los Palacios is equally emphatic in his testimony as to the prevalence of Judaism among the Conversos. For the most part, he says, they continued to be Jews, or rather they were neither Christians nor Jews but heretics, and this heresy increased and flourished through the riches and pride of many wise and learned men, bishops and canons and friars and abbots and financial agents and secretaries of the king and of the magnates. At the commencement of the reign of Ferdinand and Isabella this heresy grew so powerful that the clerks were on the point of preaching the law of Moses. These heretics avoided baptizing their children and, when they could not prevent it, they washed off the baptism on returning from the church; they ate meat on fast days and unleavened bread at Passover, which they observed as well as the Sabbaths; they had Jews who secretly preached in their houses and rabbis who slaughtered meat and birds for them; they performed all the Jewish ceremonies in secret as well as they could and avoided, as far as possible, receiving the sacrament; they never confessed truly—a confessor, after hearing one of them, cut off a corner of his garment saying “Since you have never sinned I want a piece of your clothes as a relic to cure the sick.” Many of them attained to great wealth, for they had no conscience in usury, saying that they were spoiling the Egyptians. They assumed airs of superiority, asserting that there was no better race on earth, nor wiser, nor shrewder, nor more honorable through their descent from the tribes of Israel.[434]
COMMENCEMENT OF PERSECUTION
In fact, when we consider the popular detestation of the Conversos and the invitation to attack afforded by their Judaizing tendencies, the postponement in establishing the Inquisition is attributable to the all-pervading lawlessness of the period and the absence of a strong central power. The people gratified their hatred by an occasional massacre, with its accompanying pillage, but among the various factions of the distracted state no one was strong enough to attempt a systematic movement provoking the bitterest opposition of a powerful class whose members occupied confidential positions in the court not alone of the king but of every noble and prelate. Earnest and untiring as was Fray Alonso’s zeal it therefore was fruitless. In August, 1461, he induced the heads of the Observantine Franciscans to address the chapter of the Geronimites urging a union of both bodies in the effort to obtain the introduction of the Inquisition. The suggestion was favorably received but the answer was delayed, and the impatient Fray Alonso, with Fray Fernando de la Plaza and other Observantines, appealed directly to King Henry, representing the prevalence of the Judaizing heresy throughout the land and the habitual circumcision of the children of Conversos.[435] The zeal of Fray Fernando outran his discretion and in his sermons he declared that he possessed the foreskins of children thus treated. King Henry sent for him and said that this practice was a gross insult to the Church, which it was his duty to punish, ordering him to produce the objects and reveal the names of the culprits. The fraile could only reply that he had heard it from persons of repute and authority, but, on being commanded to state their names, refused to do so, thus tacitly acknowledging that he had no proof. The Conversos were not slow in taking advantage of his blunder and, to crown the defeat of the Observantines, the Geronimites changed their views. Their general, Fray Alonso de Oropesa, who himself had Jewish blood in his veins, was a man deservedly esteemed; under his impulsion they mounted the pulpit in defence of the Conversos and the Observantines for the time were silenced.[436] While the labors of the fiery Fray Alonso were unquestionably successful in intensifying the bitterness of race hatred, their only direct result was seen in the Concordia of Medina del Campo between Henry IV and his revolted nobles in 1464–5. In this an elaborate clause deplored the spread of the Judaizing heresy; it ordered the bishops to establish a searching inquisition throughout all lands and lordships, regardless of franchises and privileges, for the detection and punishment of the heretics; it pledged the king to support the measure in every way and to employ the confiscations in the war with the Moors and it pointed out that the enforcement of this plan would put an end to the tumults and massacres directed against the suspects.[437] Under this impulsion some desultory persecution occurred. In the trial of Beatriz Nuñez, by the Inquisition of Toledo in 1485, witnesses allude to her husband, Fernando González who, some twenty years before, had been convicted and reconciled.[438] More detailed is a case occurring at Llerena in 1467, where, on September 17th, two Conversos, Garcí Fernández Valency and Pedro Franco de Villareal, were discovered in the act of performing Jewish ceremonies. The alcalde mayor, Alvaro de Céspedes,