Classics Retold – World's Greatest Tales Adapted for the Youngest. Гарриет Бичер-Стоу
Читать онлайн книгу.
"Of thy love, ask me not to stay, Helen," answered Hector. "For to help the men of Troy is my whole heart set, and they are now in want of me. But rouse this fellow, and make him hasten after me. I go now to see my dear wife and my babe, for I know not whether I shall return to them again."
In his own house Hector found not his fair wife Andromache, nor their little babe.
"Whither went thy mistress?" he asked in eagerness of the serving-women.
"Truly, my lord," answered one, "tidings came to us that the Trojans were sorely pressed and that with the Greeks was the victory. So then did Andromache, like one frenzied, hasten with her child and his nurse to the walls that she might see somewhat of what befell. There, on the tower, she stands now, weeping and wailing."
Back through the streets by which he had come then hastened Hector. And as he drew near the gates, Andromache, who had spied him from afar, ran to meet him.
As, hand clasped in hand, Andromache and Hector stood, Hector looked silently at the beautiful babe in his nurse's arms, and smiled.
Astyanax, "The City King," those of Troy called the child, because it was Hector his father who saved the city.
Then said Andromache:
"Dear lord, thy courage will bring thee death. Hast thou no pity for this babe nor for thy wife, who so soon shall be thy widow? Better would it be for me to die if to thee death should come. For if I lose thee, then sorrow must for evermore be mine. No father nor mother have I, and on one day were my seven brothers slain. Father and mother and brother art thou to me, Hector, and my dear loved husband as well. Have pity now, and stay with thy wife and thy little child."
"All these things know I well, my wife," answered Hector, "but black shame would be mine were I to shrink like a coward from battle. Ever it hath been mine to be where the fight was fiercest, and to win glory for my father's name, and for my own. But soon will that glory be gone, for my heart doth tell me that Troy must fall. Yet for the sorrows of the Trojans, and of my own father and mother and brethren, and of the many heroes that must perish, grieve I less bitterly than for the anguish that must come upon thee on that day when thou no longer hast a husband to fight for thee and a Greek leads thee away a prisoner. May the earth be heaped up high above me ere I hear thy crying, Andromache!"
So spake Hector, and stretched out his arms to take his boy.
But from his father's bronze helmet with its fiercely nodding plume of horsehair the babe shrank back in terror and hid his face in his nurse's breast. Then did the little City King's father and his sweet mother laugh aloud, and on the ground Hector laid his helmet, and taking his little son in his arms he kissed him and gently dandled him. And as he did so, thus Hector prayed to Zeus and all the gods:
"O Zeus and all ye gods, grant that my son may be a brave warrior and a great king in Troyland. Let men say of him when he returns from battle, 'Far greater is he than his father,' and may he gladden his mother's heart."
Then did Hector lay his babe in Andromache's arms, and she held him to her bosom, smiling through her tears.
Full of love and pity and tenderness was the heart of Hector, and gently he caressed her and said:
"Dear one, I pray thee be not of over-sorrowful heart. No man shall slay me ere the time appointed for my death hath come. Go home and busy thyself with loom and distaff and see to the work of thy maidens. But war is for us men, and of all those who dwell in Troyland, most of all for me."
So spake Hector, and on his head again he placed his crested helmet. And his wife went home, many times looking back to watch him she loved going forth to battle, with her eyes half blinded by her tears.
Not far behind Hector followed Paris, his armor glittering like the sun, and with a laugh on the face that was more full of beauty than that of any other man on earth. Like a noble charger that has broken its bonds and gallops exultingly across the plain, so did Paris stride onward.
"I fear I have delayed thee," he said to his brother when he overtook him.
"No man can speak lightly of thy courage," answered Hector, "only thou hast brought shame on thyself by holding back from battle. But now let us go forward, and may the gods give the Greeks into our hands."
So went Hector and Paris together into battle, and many a Greek fell before them on that day.
V
HOW PATROCLUS FOUGHT AND DIED
While round the dark ships of Greece the fierce fight raged, Achilles, from afar, listened unmoved to the din of battle, and watched with stony eyes the men of Greece as they fell and died on the reddened ground.
To him came Patroclus.
"Why dost thou weep, Patroclus?" asked Achilles. "Like a fond little maid art thou that runs by her mother's side, plucking at her gown, hindering her as she walks, and with tearful eyes looking up at her until the mother lifts her in her arms. Like her, Patroclus, dost thou softly weep."
Then Patroclus, heavily groaning, made answer:
"Among the ships lie the bravest and best of the men of Greece, sore wounded or dead. Pitiless art thou, Achilles, pitiless and unforgiving. Yet if thou dost still hold back from the battle, give me, I pray thee, thine armor, and send me forth in thy stead. Perchance the Trojans may take me for the mighty Achilles, and even now the victory be ours."
Then said Achilles, and heavy was his heart within him:
"These Greeks took from me my well-won prize, Patroclus. Yet let the past be past; no man may keep his anger for ever. I have said that until the men of Troy come to burn my own ships I will hold me back from the battle. But take you my armor; lead my men in the fight, and drive from the ships the men of Troy. But to others leave it to chase them across the plain."
Even as Achilles spoke, the strength of mighty Ajax had come to an end, and with furious rush did the Trojans board the ships. In their hands they bore blazing torches, and up to the sky rushed the fiercely roaring flames.
Then cried Achilles, smiting his thighs:
"Haste thee, Patroclus! They burn the ships! Arm thyself speedily, and I will call my men!"
Corslet and shield and helmet did Patroclus swiftly don, and girded on the silver-studded sword and took two strong lances in his hand.
In the chariot of Achilles he mounted, and Automedon, best and bravest of charioteers, took the reins.
Swift as the wild west wind were Bayard and Piebald, the two horses of Achilles, and in the side harness was Pedasus, a horse only less swift than they.
Gladly did the men of Achilles meet his call to arms, for fierce as wolves were they.
"Many times hast thou blamed me," cried Achilles, "because in my wrath I kept ye back from battle. Here for ye now is a mighty fight, such as ye love."
To battle they went, and while Patroclus led them forth, Achilles in his tent offered up an offering to Zeus.
Like wasps that pour forth from their nests by the wayside to sting the boys who have stoned them, so now did the Greeks swarm from their ships.
Before the sword of Patroclus fell a mighty warrior, and when the men of Troy saw the shining armor of Achilles in his own chariot their hearts sank within them.
Out of the ships were they driven, the fire was quenched, and back to the trench rolled the tide of battle. In the trench writhed many a horse and many a man in dying agonies. But clear across it leaped the horses of Achilles, and close to the walls of Troy did Patroclus drive brave Hector before him.
His