THE ANCIENT WORLD SERIES - Complete Haggard Edition. Henry Rider Haggard
Читать онлайн книгу.
forward, through the night, and the twilight, and the clear morning. He was of no great stature, but broad-breasted and very wide-shouldered, with many signs of strength. He had blue eyes, and dark curled locks falling beneath a red cap such as sailors wear, and over a purple cloak, fastened with a brooch of gold. There were threads of silver in his curls, and his beard was flecked with white. His whole heart was following his eyes, watching first for the blaze of the island beacons out of the darkness, and, later, for the smoke rising from the far-off hills. But he watched in vain; there was neither light nor smoke on the grey peak that lay clear against a field of yellow sky.
There was no smoke, no fire, no sound of voices, nor cry of birds. The isle was deadly still.
As they neared the coast, and neither heard nor saw a sign of life, the man’s face fell. The gladness went out of his eyes, his features grew older with anxiety and doubt, and with longing for tidings of his home.
No man ever loved his home more than he, for this was Odysseus, the son of Laertes—whom some call Ulysses—returned from his unsung second wandering. The whole world has heard the tale of his first voyage, how he was tossed for ten years on the sea after the taking of Troy, how he reached home at last, alone and disguised as a beggar; how he found violence in his house, how he slew his foes in his own hall, and won his wife again. But even in his own country he was not permitted to rest, for there was a curse upon him and a labour to be accomplished. He must wander again till he reached the land of men who had never tasted salt, nor ever heard of the salt sea. There he must sacrifice to the Sea-God, and then, at last, set his face homewards. Now he had endured that curse, he had fulfilled the prophecy, he had angered, by misadventure, the Goddess who was his friend, and after adventures that have never yet been told, he had arrived within a bowshot of Ithaca.
He came from strange countries, from the Gates of the Sun and from White Rock, from the Passing Place of Souls and the people of Dreams.
But he found his own isle more still and strange by far. The realm of Dreams was not so dumb, the Gates of the Sun were not so still, as the shores of the familiar island beneath the rising dawn.
This story, whereof the substance was set out long ago by Rei, the instructed Egyptian priest, tells what he found there, and the tale of the last adventures of Odysseus, Laertes’ son.
The ship ran on and won the well-known haven, sheltered from wind by two headlands of sheer cliff. There she sailed straight in, till the leaves of the broad olive tree at the head of the inlet were tangled in her cordage. Then the Wanderer, without once looking back, or saying one word of farewell to his crew, caught a bough of the olive tree with his hand, and swung himself ashore. Here he kneeled, and kissed the earth, and, covering his head within his cloak, he prayed that he might find his house at peace, his wife dear and true, and his son worthy of him.
But not one word of his prayer was to be granted. The Gods give and take, but on the earth the Gods cannot restore.
When he rose from his knees he glanced back across the waters, but there was now no ship in the haven, nor any sign of a sail upon the seas.
And still the land was silent; not even the wild birds cried a welcome.
The sun was hardly up, men were scarce awake, the Wanderer said to himself; and he set a stout heart to the steep path leading up the hill, over the wolds, and across the ridge of rock that divides the two masses of the island. Up he climbed, purposing, as of old, to seek the house of his faithful servant, the swineherd, and learn from him the tidings of his home. On the brow of a hill he stopped to rest, and looked down on the house of the servant. But the strong oak palisade was broken, no smoke came from the hole in the thatched roof, and, as he approached, the dogs did not run barking, as sheep-dogs do, at the stranger. The very path to the house was overgrown, and dumb with grass; even a dog’s keen ears could scarcely have heard a footstep.
The door of the swineherd’s hut was open, but all was dark within. The spiders had woven a glittering web across the empty blackness, a sign that for many days no man had entered. Then the Wanderer shouted twice, and thrice, but the only answer was an echo from the hill. He went in, hoping to find food, or perhaps a spark of fire sheltered under the dry leaves. But all was vacant and cold as death.
The Wanderer came forth into the warm sunlight, set his face to the hill again, and went on his way to the city of Ithaca.
He saw the sea from the hill-top glittering as of yore, but there were no brown sails of fisher-boats on the sea. All the land that should now have waved with the white corn was green with tangled weeds. Half-way down the rugged path was a grove of alders, and the basin into which water flowed from the old fountain of the Nymphs. But no maidens were there with their pitchers; the basin was broken, and green with mould; the water slipped through the crevices and hurried to the sea. There were no offerings of wayfarers, rags and pebbles, by the well; and on the altar of the Nymphs the flame had long been cold. The very ashes were covered with grass, and a branch of ivy had hidden the stone of sacrifice.
On the Wanderer pressed with a heavy heart; now the high roof of his own hall and the wide fenced courts were within his sight, and he hurried forward to know the worst.
Too soon he saw that the roofs were smokeless, and all the court was deep in weeds. Where the altar of Zeus had stood in the midst of the court there was now no altar, but a great, grey mound, not of earth, but of white dust mixed with black. Over this mound the coarse grass pricked up scantily, like thin hair on a leprosy.
Then the Wanderer shuddered, for out of the grey mound peeped the charred black bones of the dead. He drew near, and, lo! the whole heap was of nothing else than the ashes of men and women. Death had been busy here: here many people had perished of a pestilence. They had all been consumed on one funeral fire, while they who laid them there must have fled, for there was no sign of living man. The doors gaped open, and none entered, and none came forth. The house was dead, like the people who had dwelt in it.
Then the Wanderer paused where once the old hound Argos had welcomed him and had died in that welcome. There, unwelcomed, he stood, leaning on his staff. Then a sudden ray of the sun fell on something that glittered in the heap, and he touched it with the end of the staff that he had in his hand. It slid jingling from the heap; it was the bone of a forearm, and that which glittered on it was a half-molten ring of gold. On the gold lambda these characters were engraved:
IKMALIOS MEPOIESEN (Icmalios made me.)
At the sight of the armlet the Wanderer fell on the earth, grovelling among the ashes of the pyre, for he knew the gold ring which he had brought from Ephyre long ago, for a gift to his wife Penelope. This was the bracelet of the bride of his youth, and here, a mockery and a terror, were those kind arms in which he had lain. Then his strength was shaken with sobbing, and his hands clutched blindly before him, and he gathered dust and cast it upon his head till the dark locks were defiled with the ashes of his dearest, and he longed to die.
There he lay, biting his hands for sorrow, and for wrath against God and Fate. There he lay while the sun in the heavens smote him, and he knew it not; while the wind of the sunset stirred in his hair, and he stirred not. He could not even shed one tear, for this was the sorest of all the sorrows that he had known on the waves of the sea, or on land among the wars of men.
The sun fell and the ways were darkened. Slowly the eastern sky grew silver with the moon. A night-fowl’s voice was heard from afar, it drew nearer; then through the shadow of the pyre the black wings fluttered into the light, and the carrion bird fixed its talons and its beak on the Wanderer’s neck. Then he moved at length, tossed up an arm, and caught the bird of darkness by the neck, and broke it, and dashed it on the ground. His sick heart was mad with the little sudden pain, and he clutched for the knife in his girdle that he might slay himself, but he was unarmed. At last he rose, muttering, and stood in the moonlight, like a lion in some ruinous palace of forgotten kings. He was faint with hunger and weak with long lamenting, as he stepped within his own doors. There he paused on that high threshold of stone where once he had sat in the disguise of a beggar, that very threshold whence, on another day, he had shot the shafts of doom among the wooers of his wife and the wasters of his home. But now his wife was dead: all his voyaging was ended here, and all his wars were vain. In the white