On the Sublime and Beautiful. Edmund Burke
Читать онлайн книгу.
Nor is it, either in real or fictitious distresses, our immunity from them which produces our delight; in my own mind I can discover nothing like it. I apprehend that this mistake is owing to a sort of sophism, by which we are frequently imposed upon; it arises from our not distinguishing between what is indeed a necessary condition to our doing or suffering anything in general, and what is the cause of some particular act. If a man kills me with a sword, it is a necessary condition to this that we should have been both of us alive before the fact; and yet it would be absurd to say, that our being both living creatures was the cause of his crime and of my death. So it is certain, that it is absolutely necessary my life should be out of any imminent hazard, before I can take a delight in the sufferings of others, real or imaginary, or indeed in anything else from any cause whatsoever. But then it is a sophism to argue from thence, that this immunity is the cause of my delight either on these or on any occasions. No one can distinguish such a cause of satisfaction in his own mind, I believe; nay, when we do not suffer any very acute pain, nor are exposed to any imminent danger of our lives, we can feel for others, whilst we suffer ourselves; and often then most when we are softened by affliction; we see with pity even distresses which we would accept in the place of our own.
Chapter 16
THE SECOND passion belonging to society is imitation, or, if you will, a desire of imitating, and consequently a pleasure in it. This passion arises from much the same cause with sympathy. For as sympathy makes us take a concern in whatever men feel, so this affection prompts us to copy whatever they do; and consequently we have a pleasure in imitating, and in whatever belongs to imitation, merely as it is such, without any intervention of the reasoning faculty, but solely from our natural constitution, which Providence has framed in such a manner as to find either pleasure or delight, according to the nature of the object, in whatever regards the purposes of our being. It is by imitation far more than by precept, that we learn everything; and what we learn thus, we acquire not only more effectually, but more pleasantly. This forms our manners, our opinions, our lives. It is one of the strongest links of society; it is a species of mutual compliance, which all men yield to each other, without constraint to themselves, and which is extremely flattering to all. Herein it is that painting and many other agreeable arts have laid one of the principal foundations of their power. And since, by its influence on our manners and our passions, it is of such great consequence, I shall here venture to lay down a rule, which may inform us with a good degree of certainty when we are to attribute the power of the arts to imitation, or to our pleasure in the skill of the imitator merely, and when to sympathy, or some other cause in conjunction with it. When the object represented in poetry or painting is such as we could have no desire of seeing in the reality, then I may be sure that its power in poetry or painting is owing to the power of imitation, and to no cause operating in the thing itself. So it is with most of the pieces which the painters call still-life. In these a cottage, a dunghill, the meanest and most ordinary utensils of the kitchen, are capable of giving us pleasure. But when the object of the painting or poem is such as we should run to see if real, let it affect us with what odd sort of sense it will, we may rely upon it, that the power of the poem or picture is more owing to the nature of the thing itself than to the mere effect of imitation, or to a consideration of the skill of the imitator, however excellent. Aristotle has spoken so much and so boldly upon the force of imitation in his Poetics, that it makes any further discourse upon this subject the less necessary.
Chapter 17
ALTHOUGH imitation is one of the great instruments used by Providence in bringing our nature towards its perfection, yet if men gave themselves up to imitation entirely, and each followed the other, and so on in an eternal circle, it is easy to see that there never could be any improvement amongst them. Men must remain as brutes do, the same at the end that they are at this day, and that they were in the beginning of the world. To prevent this, God has planted in man a sense of ambition, and a satisfaction arising from the contemplation of his excelling his fellows in something deemed valuable amongst them. It is this passion that drives men to all the ways we see in use of signalizing themselves, and that tends to make whatever excites in a man the idea of this distinction so very pleasant. It has been so strong as to make very miserable men take comfort, that they were supreme in misery; and certain it is, that, where we cannot distinguish ourselves by something excellent, we begin to take a complacency in some singular infirmities, follies, or defects of one kind or other. It is on this principle that flattery is so prevalent; for flattery is no more than what raises in a man’s mind an idea of a preference which he has not. Now, whatever, either on good or upon bad grounds, tends to raise a man in his own opinion, produces a sort of swelling and triumph, that is extremely grateful to the human mind; and this swelling is never more perceived, nor operates with more force, than when without danger we are conversant with terrible objects; the mind always claiming to itself some part of the dignity and importance of the things which it contemplates. Hence proceeds what Longinus has observed of that glorying sense of inward greatness, that always fills the reader of such passages in poets and orators as are sublime; it is what every man must have felt in himself upon such occasions.
Chapter 18
TO draw the whole of what has been said into a few distinct points:—The passions which belong to self-preservation turn on pain and danger; they are simply painful when their causes immediately affect us; they are delightful when we have an idea of pain and danger, without being actually in such circumstances; this delight I have not called pleasure, because it turns on pain, and because it is different enough from any idea of positive pleasure. Whatever excites this delight, I call sublime. The passions belonging to self-preservation are the strongest of all the passions.
The second head to which the passions are referred with relation to their final cause, is society. There are two sorts of societies. The first is, the society of sex. The passion belonging to this is called love, and it contains a mixture of lust; its object is the beauty of women. The other is the great society with man and all other animals. The passion subservient to this is called likewise love, but it has no mixture of lust, and its object is beauty; which is a name I shall apply to all such qualities in things as induce in us a sense of affection and tenderness, or some other passion the most nearly resembling these. The passion of love has its rise in positive pleasure; it is, like all things which grow out of pleasure, capable of being mixed with a mode of uneasiness, that is, when an idea of its object is excited in the mind with an idea at the same time of having irretrievably lost it. This mixed sense of pleasure I have not called pain, because it turns upon actual pleasure, and because it is, both in its cause and in most of its effects, of a nature altogether different.
Next to the general passion we have for society, to a choice in which we are directed by the pleasure we have in the object, the particular passion under this head called sympathy has the greatest extent. The nature of this passion is, to put us in the place of another in whatever circumstance he is in, and to affect us in a like manner; so that this passion may, as the occasion requires, turn either on pain or pleasure; but with the modifications mentioned in some cases in sect. II. As to imitation and preference, nothing more need be said.
Chapter 19
I BELIEVED that an attempt to range and methodize some of our most leading passions would be a good preparative to such an inquiry as we are going to make in the ensuing discourse. The passions I have mentioned are almost the only ones which it can be necessary to consider in our present design; though the variety of the passions