THE IRISH GUARDS IN THE GREAT WAR (Vol. 1&2 - Complete Edition). Редьярд Джозеф Киплинг
Читать онлайн книгу.
close up to our wire. Men said there seemed no meaning or reason in the affair, unless it was a suicide-party of Germans who had run from the attack of the day before and had been ordered thus to die. One of their wounded lay out all day, and when the Irish were taking over the relief on the 8th some Germans shouted loudly from their trenches and one stood up and pointed to the wounded man. Said the Grenadiers who were being relieved: “Come and get him!” A couple of German stretcher-bearers came out and bore their comrade away, not thirty yards from our trench, while our men held their fire.
In the same relief it fell to the Irish to examine the body of a single German who had crept up and of a sudden peered into our front-line trench, where a Grenadier promptly shot him. He dropped on the edge of the parapet and lay “like a man praying.” Since he had no rifle, it was assumed he was a bomber; but after dark they found he was wholly unarmed. At almost the same hour of the previous night another German came to precisely the same end in the same posture on the right flank of the line. Whether these two were deserters or scouts who would pretend to be deserters, if captured, was never settled. The trenches were full of such mysteries. Strange trades, too, were driven there. A man, now gone to Valhalla, for he was utterly brave, did not approve of letting dead Germans lie unvisited before the lines. He would mark the body down in the course of his day’s work, thrust a stick in the parados to give him his direction, and at night, or preferably when the morning fog lay heavy on the landscape, would slip across to his quarry and return with his pockets filled with loot. Many officers had seen C——’s stick at the back of the trench. Some living may like to learn now why it was there.6
A draft of one hundred men, making good the week’s losses, came in on the 8th February under Captain G. E. Young, Lieutenants T. Allen and C. Pease, and 2nd Lieutenant V. W. D. Fox. Among them were many wounded who had returned. They fell to at once on the strengthening and cleaning up of the new line which lay less than a hundred yards from the enemy. It supported the French line where that joined on to ours, and the officers would visit together through a tunnel under the roadway. Of this forlorn part of the world there is a tale that stands best as it was written by one of the officers of the Battalion: “And while we were barricading with sand-bags where the old trench joined the road, a dead Coldstream lying against a tree watched us with dull unobservant eyes. . . . While we were trudging along the pavé, mortally weary (after relief), said the Sergeant to me: ‘Did you hear what happened last night? You saw that dead man by the tree, Sir? Well, the covering-party they lay all round him. One of them tapped him on the shoulder an’ asked him if he were asleep. And presently, the C.S.M. that came down with the relief, he whispered to the Corporal, “How many men have ye got out, Corporal?” “Five, Sir,” says the Corporal. “I can see six meself,” says the C.S.M. “Five belong to me,” says the Corporal. “Count ’em, lad,” says the C.S.M. “Five came out with me,” says the Corporal, “and the sixth, faith, ’tis cold he is with watching us every night this six weeks.”’”
For a while the days and nights were peaceful, as peace was counted round the brick-stacks. The unspeakably foul German trenches were supplemented with new ones, communication-trenches multiplied and marked with proper sign-boards, and such historic main-arteries as the “Old Kent Road” trench paved with bricks from the stacks. By night the front line sat and shivered round braziers in the freezing dark while bits of new-made trench fell around them, and listening-posts at the head of old saps and barricaded alleys reported imaginary night-attacks. When they worked on a captured trench they were like as not to find it bottomed, or worse still, revetted, with an enemy corpse, which the sliding mud would deliver hideously into the arms of the party. On such occasions the sensitive would be sick, while the more hardened warmed and ate their food unperturbed amid all the offal. But there were compensations.
On the 11th February, for example, it is noted that the men had baked meat and suet pudding “for the first time since the war began”; on the 13th not one man was even wounded through the whole day and night; while on the 15th more than half the Battalion had hot baths “for the first time since January.” The diaries record these facts as of equal importance with a small advance by the French on their right, who captured a trench but fell into a nest of angry machine-guns and had to retire. The Battalion’s share in the work was but to assist in keeping the enemy’s heads down; in return for which the Germans shelled them an hour, killing 1 and wounding 5. Our men persisted in under-cutting the sides of the trench to make dugouts, in the belief that unsupported caves of earth were safe against high explosives. Timbers and framing, indeed material of any kind, were still scarce, and doors and boards from wrecked houses were used in erecting parapets. Sand-bags were made out of old petticoats and pyjamas, and the farmers’ fences supplied an indifferent sort of wire. Sand-bags, wires, and stakes did not arrive at the front in appreciable quantities till the spring of 1915, and telephones about the same date. There was no abundance of any of these things till late in 1915; for the country had not made any preparation for war till war began, and the price of this was the lives of men.
The simplicity of our battery-work is shown by the joyous statement that “we now have a Gunner officer to live with us in our headquarters in the trenches and a telephone to the battery so that fire can be brought to bear quickly on any part of our front as necessity arises.” At times there would be an error in the signals, whereby the Battalion coming up from billets to the trenches through the dark would be urged to make haste because their section was being attacked, and after a breathless arrival would find the artillery busied on some small affair away on a flank.
Characteristically enough, the Germans when bombarded, as they were with effect by the French, would retaliate by shelling our lines. The shells worried the Irish less than the fact that three of their officers—Major the Earl of Rosse, Lieutenant Rankin, and 2nd Lieutenant D. Parsons, who arrived at 2 A.M. with a draft from home, were found to be temporarily attached to the Scots Guards. At that time the Battalion was 25 officers and 900 men strong, and the wastage from snipers and shells, both in the trench and while relieving, was not more than six daily.
There were reports that the enemy was now mining under the brick-stacks, so a mining company was formed, and an officer experimented successfully in firing rifle-grenades point-blank from the rifle, instead of parabolically which allowed the enemy time to see them descending. This was for the benefit of a few persistent snipers seventy yards away who were effectively moved and their dug-out set ablaze by the new form of attack.
Towards the end of the month our men had finished their trench-cleanings and brickings-up, had buried all dead that could be got at, and word went round that, if the situation on the 25th February could be considered “healthy” the Prince of Wales would visit them. The Germans, perhaps on information received (for the back-areas were thronged with spies), chose that day to be very active with a small gun, and as a fresh trench linking up with the French on the La Bassée road had been made and was visible against some newfallen snow, they shelled that too. For this reason the Prince was not taken quite up to the front line, at which “he was rather annoyed.” The precaution was reasonable enough. A few minutes after he had left a sector judged “comparatively safe” 2nd Lieutenant T. Allen was killed by a shell pitching on the parapet there. Three privates were also killed and 4 wounded by shell or bomb on that “healthy” day. The same gun which had been giving trouble during the Prince’s visit was thought to be located by flash somewhere on the north side of the La Bassée road and siege-howitzers kept it subdued till the evening of the 25th, when, with the usual German scrupulosity, it began to shell the main road, by which reliefs came, at ten-minute intervals for three hours, but with no casualties as far as the Irish were concerned. One shell, duly noted, arrived near Brigade Headquarters and a battery of ours was asked to abate the nuisance. It is curious that only a few hours later the Germans were shelling a French battery not far from Béthune with ten-inch stuff which, if expended on the main road, would have disorganised our reliefs very completely. This was on the eve of going into Corps Reserve at Béthune, where the Battalion took over the Collège de Jeunes Filles from the Worcesters, the best billets since the war began, but, alas! furnished “with a large square where drill can take place.”
The month’s losses had been 4 officers and 34 men killed, 5 officers and 85 men wounded, or 128 men in all.
At Béthune they enjoyed nine days’ rest, with “steady drill