THE BOSTONIANS. Генри Джеймс
Читать онлайн книгу.
wine — she declared to him that she quite repented of having proposed to him to go; something told her that he would be an unfavourable element.
“Why, is it going to be a spiritual séance?” Basil Ransom asked.
“Well, I have heard at Miss Birdseye’s some inspirational speaking.” Olive Chancellor was determined to look him straight in the face as she said this; her sense of the way it might strike him operated as a cogent, not as a deterrent, reason.
“Why, Miss Olive, it’s just got up on purpose for me!” cried the young Mississippian, radiant, and clasping his hands. She thought him very handsome as he said this, but reflected that unfortunately men didn’t care for the truth, especially the new kinds, in proportion as they were goodlooking. She had, however, a moral resource that she could always fall back upon; it had already been a comfort to her, on occasions of acute feeling, that she hated men, as a class, anyway. “And I want so much to see an old Abolitionist; I have never laid eyes on one,” Basil Ransom added.
“Of course you couldn’t see one in the South; you were too afraid of them to let them come there!” She was now trying to think of something she might say that would be sufficiently disagreeable to make him cease to insist on accompanying her; for, strange to record — if anything, in a person of that intense sensibility, be stranger than any other — her second thought with regard to having asked him had deepened with the elapsing moments into an unreasoned terror of the effect of his presence. “Perhaps Miss Birdseye won’t like you,” she went on, as they waited for the carriage.
“I don’t know; I reckon she will,” said Basil Ransom goodhumouredly. He evidently had no intention of giving up his opportunity.
From the window of the dining-room, at that moment, they heard the carriage drive up. Miss Birdseye lived at the South End; the distance was considerable, and Miss Chancellor had ordered a hackney-coach, it being one of the advantages of living in Charles Street that stables were near. The logic of her conduct was none of the clearest; for if she had been alone she would have proceeded to her destination by the aid of the streetcar; not from economy (for she had the good fortune not to be obliged to consult it to that degree), and not from any love of wandering about Boston at night (a kind of exposure she greatly disliked), but by reason of a theory she devotedly nursed, a theory which bade her put off invidious differences and mingle in the common life. She would have gone on foot to Boylston Street, and there she would have taken the public conveyance (in her heart she loathed it) to the South End. Boston was full of poor girls who had to walk about at night and to squeeze into horsecars in which every sense was displeased; and why should she hold herself superior to these? Olive Chancellor regulated her conduct on lofty principles, and this is why, having tonight the advantage of a gentleman’s protection, she sent for a carriage to obliterate that patronage. If they had gone together in the common way she would have seemed to owe it to him that she should be so daring, and he belonged to a sex to which she wished to be under no obligations. Months before, when she wrote to him, it had been with the sense, rather, of putting him in debt. As they rolled toward the South End, side by side, in a good deal of silence, bouncing and bumping over the railway-tracks very little less, after all, than if their wheels had been fitted to them, and looking out on either side at rows of red houses, dusky in the lamplight, with protuberant fronts, approached by ladders of stone; as they proceeded, with these contemplative undulations, Miss Chancellor said to her companion, with a concentrated desire to defy him, as a punishment for having thrown her (she couldn’t tell why) into such a tremor:
“Don’t you believe, then, in the coming of a better day — in its being possible to do something for the human race?”
Poor Ransom perceived the defiance, and he felt rather bewildered; he wondered what type, after all, he had got hold of, and what game was being played with him. Why had she made advances, if she wanted to pinch him this way? However, he was good for any game — that one as well as another — and he saw that he was “in” for something of which he had long desired to have a nearer view. “Well, Miss Olive,” he answered, putting on again his big hat, which he had been holding in his lap, “what strikes me most is that the human race has got to bear its troubles.”
“That’s what men say to women, to make them patient in the position they have made for them.”
“Oh, the position of women!” Basil Ransom exclaimed. “The position of women is to make fools of men. I would change my position for yours any day,” he went on. “That’s what I said to myself as I sat there in your elegant home.”
He could not see, in the dimness of the carriage, that she had flushed quickly, and he did not know that she disliked to be reminded of certain things which, for her, were mitigations of the hard feminine lot. But the passionate quaver with which, a moment later, she answered him sufficiently assured him that he had touched her at a tender point.
“Do you make it a reproach to me that I happen to have a little money? The dearest wish of my heart is to do something with it for others — for the miserable.”
Basil Ransom might have greeted this last declaration with the sympathy it deserved, might have commended the noble aspirations of his kinswoman. But what struck him, rather, was the oddity of so sudden a sharpness of pitch in an intercourse which, an hour or two before, had begun in perfect amity, and he burst once more into an irrepressible laugh. This made his companion feel, with intensity, how little she was joking. “I don’t know why I should care what you think,” she said.
“Don’t care — don’t care. What does it matter? It is not of the slightest importance.”
He might say that, but it was not true; she felt that there were reasons why she should care. She had brought him into her life, and she should have to pay for it. But she wished to know the worst at once. “Are you against our emancipation?” she asked, turning a white face on him in the momentary radiance of a street-lamp.
“Do you mean your voting and preaching and all that sort of thing?” He made this inquiry, but seeing how seriously she would take his answer, he was almost frightened, and hung fire. “I will tell you when I have heard Mrs. Farrinder.”
They had arrived at the address given by Miss Chancellor to the coachman, and their vehicle stopped with a lurch. Basil Ransom got out; he stood at the door with an extended hand, to assist the young lady. But she seemed to hesitate; she sat there with her spectral face. “You hate it!” she exclaimed, in a low tone.
“Miss Birdseye will convert me,” said Ransom, with intention; for he had grown very curious, and he was afraid that now, at the last, Miss Chancellor would prevent his entering the house. She alighted without his help, and behind her he ascended the high steps of Miss Birdseye’s residence. He had grown very curious, and among the things he wanted to know was why in the world this ticklish spinster had written to him.
Chapter IV
She had told him before they started that they should be early; she wished to see Miss Birdseye alone, before the arrival of any one else. This was just for the pleasure of seeing her — it was an opportunity; she was always so taken up with others. She received Miss Chancellor in the hall of the mansion, which had a salient front, an enormous and very high number — 756 — painted in gilt on the glass light above the door, a tin sign bearing the name of a doctress (Mary J. Prance) suspended from one of the windows of the basement, and a peculiar look of being both new and faded — a kind of modern fatigue — like certain articles of commerce which are sold at a reduction as shop-worn. The hall was very narrow; a considerable part of it was occupied by a large hat-tree, from which several coats and shawls already depended; the rest offered space for certain lateral demonstrations on Miss Birdseye’s part. She sidled about her visitors, and at last went round to open for them a door of further admission, which happened to be locked inside. She was a little old lady, with an enormous head; that was the first thing Ransom noticed — the vast, fair, protuberant, candid, ungarnished brow, surmounting a pair of weak, kind,