Rudyard Kipling: 440+ Short Stories in One Edition (Illustrated). Редьярд Джозеф Киплинг
Читать онлайн книгу.
controlled by a chilly Devil and shakes men like ague. If he is not moved about, and begins to feel cold at the pit of the stomach, and in that crisis is badly mauled and hears orders that were never given, he will break, and he will break badly, and of all things under the light of the Sun there is nothing more terrible than a broken British regiment. When the worst comes to the worst and the panic is really epidemic, the men must be e'en let go, and the Company Commanders had better escape to the enemy and stay there for safety's sake. If they can be made to come again they are not pleasant men to meet; because they will not break twice.
About thirty years from this date, when we have succeeded in half-educating everything that wears trousers, our Army will be a beautifully unreliable machine. It will know too much and it will do too little. Later still, when all men are at the mental level of the officer of to-day, it will sweep the earth. Speaking roughly, you must employ either blackguards or gentlemen, or, best of all, blackguards commanded by gentlemen, to do butcher's work with efficiency and despatch. The ideal soldier should, of course, think for himself—the "Pocket-book" says so. Unfortunately, to attain this virtue, he has to pass through the phase of thinking of himself, and that is misdirected genius. A blackguard may be slow to think for himself, but he is genuinely anxious to kill, and a little punishment teaches him how to guard his own skin and perforate another's. A powerfully prayerful Highland Regiment, officered by rank Presbyterians, is, perhaps, one degree more terrible in action than a hard-bitten thousand of irresponsible Irish ruffians led by most improper young unbelievers. But these things prove the rule—which is that the midway men are not to be trusted alone. They have ideas about the value of life and an upbringing that has not taught them to go on and take the chances. They are carefully unprovided with a backing of comrades who have been shot over, and until that backing is re-introduced, as a great many Regimental Commanders intend it shall be, they are more liable to disgrace themselves than the size of the Empire or the dignity of the Army allows. Their officers are as good as good can be, because their training begins early, and God has arranged that a clean-run youth of the British middle classes shall, in the matter of backbone, brains, and bowels, surpass all other youths. For this reason a child of eighteen will stand up, doing nothing, with a tin sword in his hand and joy in his heart until he is dropped. If he dies, he dies like a gentleman. If he lives, he writes Home that he has been "potted," "sniped," "chipped," or "cut over," and sits down to besiege Government for a wound-gratuity until the next little war breaks out, when he perjures himself before a Medical Board, blarneys his Colonel, burns incense round his Adjutant, and is allowed to go to the Front once more.
Which homily brings me directly to a brace of the most finished little fiends that ever banged drum or tootled fife in the Band of a British Regiment. They ended their sinful career by open and flagrant mutiny and were shot for it. Their names were Jakin and Lew—Piggy Lew and they were bold, bad drummer-boys, both of them frequently birched by the Drum-Major of the Fore and Aft.
Jakin was a stunted child of fourteen, and Lew was about the same age. When not looked after, they smoked and drank. They swore habitually after the manner of the Barrack-room, which is cold swearing and comes from between clenched teeth, and they fought religiously once a week. Jakin had sprung from some London gutter, and may or may not have passed through Dr. Barnardo's hands ere he arrived at the dignity of drummer-boy. Lew could remember nothing except the Regiment and the delight of listening to the Band from his earliest years. He hid somewhere in his grimy little soul a genuine love for music, and was most mistakenly furnished with the head of a cherub: insomuch that beautiful ladies who watched the Regiment in church were wont to speak of him as a "darling." They never heard his vitriolic comments on their manners and morals, as he walked back to barracks with the Band and matured fresh causes of offence against Jakin.
The other drummer-boys hated both lads on account of their illogical conduct. Jakin might be pounding Lew, or Lew might be rubbing Jakin's head in the dirt, but any attempt at aggression on the part of an outsider was met by the combined forces of Lew and Jakin; and the consequences were painful. The boys were the Ishmaels of the corps, but wealthy Ishmaels, for they sold battles in alternate weeks for the sport of the barracks when they were not pitted against other boys; and thus amassed money.
On this particular day there was dissension in the camp. They had just been convicted afresh of smoking, which is bad for little boys who use plug-tobacco, and Lew's contention was that Jakin had "stunk so 'orrid bad from keepin' the pipe in pocket," that he and he alone was responsible for the birching they were both tingling under.
"I tell you I 'id the pipe back o' barracks," said Jakin pacifically.
"You're a bloomin' liar," said Lew without heat.
"You're a bloomin' little barstard," said Jakin, strong in the knowledge that his own ancestry was unknown.
Now there is one word in the extended vocabulary of barrack-room abuse that cannot pass without comment. You may call a man a thief and risk nothing. You may even call him a coward without finding more than a boot whiz past your ear, but you must not call a man a bastard unless you are prepared to prove it on his front teeth.
"You might ha' kep' that till I wasn't so sore," said Lew sorrowfully, dodging round Jakin's guard.
"I'll make you sorer," said Jakin genially, and got home on Lew's alabaster forehead. All would have gone well and this story, as the books say, would never have been written, had not his evil fate prompted the Bazar-Sergeant's son, a long, employless man of five-and-twenty, to put in an appearance after the first round. He was eternally in need of money, and knew that the boys had silver.
"Fighting again," said he. "I'll report you to my father, and he'll report you to the Colour-Sergeant."
"What's that to you?" said Jakin with an unpleasant dilation of the nostrils.
"Oh! nothing to me. You'll get into trouble, and you've been up too often to afford that."
"What the Hell do you know about what we've done?" asked Lew the Seraph. "You aren't in the Army, you lousy, cadging civilian."
He closed in on the man's left flank.
"Jes' 'cause you find two gentlemen settlin' their diff'rences with their fistes you stick in your ugly nose where you aren't wanted. Run 'ome to your 'arf-caste slut of a Ma—or we'll give you what-for," said Jakin.
The man attempted reprisals by knocking the boys' heads together. The scheme would have succeeded had not Jakin punched him vehemently in the stomach, or had Lew refrained from kicking his shins. They fought together, bleeding and breathless, for half an hour, and, after heavy punishment, triumphantly pulled down their opponent as terriers pull down a jackal.
"Now," gasped Jakin, "I'll give you what-for." He proceeded to pound the man's features while Lew stamped on the outlying portions of his anatomy. Chivalry is not a strong point in the composition of the average drummer-boy. He fights, as do his betters, to make his mark.
Ghastly was the ruin that escaped, and awful was the wrath of the Bazar-Sergeant. Awful too was the scene in Orderly-room when the two reprobates appeared to answer the charge of half-murdering a "civilian." The Bazar-Sergeant thirsted for a criminal action, and his son lied. The boys stood to attention while the black clouds of evidence accumulated.
"You little devils are more trouble than the rest of the Regiment put together," said the Colonel angrily. "One might as well admonish thistledown, and I can't well put you in cells or under stoppages. You must be birched again."
"Beg y' pardon, Sir. Can't we say nothin' in our own defence, Sir?" shrilled Jakin.
"Hey! What? Are you going to argue with me?" said the Colonel.
"No, Sir," said Lew. "But if a man come to you, Sir, and said he was going to report you, Sir, for 'aving a bit of a turn-up with a friend, Sir, an' wanted to get money out o' you, Sir-"
The Orderly-room exploded in a roar of laughter. "Well?" said the Colonel.
"That was what that measly jarnwar there did, Sir, and 'e'd 'a' done it, Sir, if we 'adn't prevented 'im. We didn't 'it 'im much, Sir. 'E 'adn't no manner o' right to interfere with us, Sir. I don't mind bein' birched by the Drum-Major, Sir, nor yet reported by any Corp'ral, but I'm—but I don't