The Complete History of the Women's Suffrage Movement in U.S.. Jane Addams
Читать онлайн книгу.
who shut them out from exercising a fair share of power in the body politic, are arrogant usurpers, whose only apology is to be found in prejudices transmitted from half-civilized and half-christianized ages.
Whereas, The family is the nursery of the State and the Church—the God-appointed seminary of the human race. Therefore
3. Resolved, That the family, by men as well as women, should be held more sacred than all other institutions; that it may not, without sin, be abandoned or neglected by fathers any more than by mothers, for the sake of any of the institutions devised by men—for the government of the State or the Nation any more than for the voluntary association of social reformers.
4. Resolved, That women's duties and rights as daughters, sisters, wives, and mothers, are not bounded within the circle of home; that in view of the sacredness of their relations, they are not free to desert their fathers, brothers, husbands, and sons amidst scenes of business, politics, and pleasure, and to leave them alone in their struggles and temptations, but that as members of the human family, for the sake of human advancement, women are bound as widely as possible to give to men the influence of their aid and presence; and finally, that universal experience attests that those nations and societies are most orderly, high-toned, and rich in varied prosperity, where women most freely intermingle with men in all spheres of active life.
5. Resolved, That the fundamental error of the whole structure of legislation and custom, whereby women are practically sustained, even in this republic, is the preposterous fiction of law, that in the eye of the law the husband and wife are one person, that person being the husband; that this falsehood itself, the deposit of barbarism, tends perpetually to brutalize the marriage relation by subjecting wives as irresponsible tools to the capricious authority of husbands; that this degradation of married women re-acts inevitably to depress the condition of single women, by impairing their own self-respect and man's respect for them; and that the final result is that system of tutelage miscalled protection, by which the industry of women is kept on half-pay, their affections trifled with, their energies crippled, and even their noblest aspirations wasted away in vain efforts, ennui, and regret.
6. Resolved, That in consistency with the spirit and intent of the Statutes of New York, enacted in 1848 and 1849, the design of which was to secure to married women the entire control of their property, it is the duty of the Legislature to make such amendments in the laws of the State as will enable married women to conduct business, to form contracts, to sue and be sued in their own names—to receive and hold the gains of their industry, and be liable for their own debts so far as their interests are separate from those of their husbands—to become joint owners in the joint earnings of the partnership, so far as these interests are identified—to bear witness for or against their husbands, and generally to be held responsible for their own deeds.
7. Resolved, That as acquiring property by all just and laudable means, and the holding and devising of the same is a human right, women married and single are entitled to this right, and all the usages or laws which withhold it from them are manifestly unjust.
8. Resolved, That every argument in favor of universal suffrage for males is equally in favor of universal suffrage for females, and therefore if men may claim the right of suffrage as necessary to the protection of all their rights in any Government, so may women for the same reason.
9. Resolved, That if man as man, has any peculiar claim to a representation in the government, for himself, woman as woman, has a paramount claim to an equal representation for herself.
10. Resolved, Therefore, that whether you regard woman as like or unlike man, she is in either case entitled to an equal joint participation with him in all civil rights and duties.
11. Resolved, That although men should grant us every specific claim, we should hold them all by favor rather than right, unless they also concede, and we exercise, the right of protecting ourselves by the elective franchise.
12. Resolved, That if the essence of a trial by an "impartial jury" be a trial by one's own equals, then has never a woman enjoyed that privilege in the hour of her need as a culprit. We, therefore, respectfully demand of our Legislature that, at least, the right of such trial by jury be accorded to women equally with men—that women be eligible to the jury-box, whenever one of their own sex is arraigned at the bar.
13. Resolved, That could the women of the State be heard on this question, we should find the mass with us; as the mother's reluctance to give up the guardianship of her children; the wife's unwillingness to submit to the abuse of a drunken husband, the general sentiment in favor of equal property rights, and the thousands of names in favor of our petition, raised with so little effort, conclusively prove.
Whereas, The right of petition is guaranteed to every member of this republic; therefore
14. Resolved, That it is the highest duty of legislators impartially to investigate all claims for the redress of wrong, and alter and amend such laws as prevent the administration of justice and equal rights to all.
Resolved, That all true-hearted men and women pledge themselves never to relinquish their unceasing efforts in behalf of the full and equal rights of women, until we have effaced the stigma resting on this republic, that while it theoretically proclaims that all men are created equal, deprives one-half of its members of the enjoyment of the rights and privileges possessed by the other.
The salient points of the question as embodied in the resolutions and the address were ably presented by William Henry Channing, Samuel J. May, Mrs. Nichols, Mrs. Rose, Mrs. Love, Miss Brown, Miss Anthony, Mrs. Jenkins, Hon. William Hay, and Giles B. Stebbins. At the evening session Mrs. Stanton read her address prepared for the Legislature, which Miss Anthony had stereotyped and published. A copy was laid on the desk of every legislator, and twenty thousand scattered like snow-flakes over the State.
MRS. STANTON'S ADDRESS.
To the Legislature of the State of New York:
"The thinking minds of all nations call for change. There is a deep-lying struggle in the whole fabric of society; a boundless, grinding collision of the New with the Old."
The tyrant, Custom, has been summoned before the bar of Common-Sense. His majesty no longer awes the multitude—his sceptre is broken—his crown is trampled in the dust—the sentence of death is pronounced upon him. All nations, ranks, and classes have, in turn, questioned and repudiated his authority; and now, that the monster is chained and caged, timid woman, on tiptoe, comes to look him in the face, and to demand of her brave sires and sons, who have struck stout blows for liberty, if, in this change of dynasty, she, too, shall find relief. Yes, gentlemen, in republican America, in the nineteenth century, we, the daughters of the revolutionary heroes of '76, demand at your hands the redress of our grievances—a revision of your State Constitution—a new code of laws. Permit us then, as briefly as possible, to call your attention to the legal disabilities under which we labor.
1st. Look at the position of woman as woman. It is not enough for us that, by your laws we are permitted to live and breathe, to claim the necessaries of life from our legal protectors—to pay the penalty of our crimes; we demand the full recognition of all our rights as citizens of the Empire State. We are persons; native, free-born citizens; property-holders, tax-payers; yet are we denied the exercise of our right to the elective franchise. We support ourselves, and, in part, your schools, colleges, churches, your poor-houses, jails, prisons, the army, the navy, the whole machinery of government, and yet we have no voice in your councils. We have every qualification required by the Constitution, necessary to the legal voter, but the one of sex. We are moral, virtuous, and intelligent, and in all respects quite equal to the proud white man himself, and yet by your laws we are classed with idiots, lunatics, and negroes; and though we do not feel honored by the place assigned us, yet, in fact, our legal position is lower than that of either; for the negro can be raised to the dignity of a voter if he possess himself of $250; the lunatic can vote in his moments of sanity, and the idiot, too, if he be a male one, and not more than nine-tenths a fool; but we, who have guided great movements of charity, established missions, edited journals, published works on history, economy, and statistics; who have governed nations, led armies, filled