Anne Shirley (Complete 14 Book Collection). Люси Мод Монтгомери
Читать онлайн книгу.
There were some things Matthew could buy and prove himself no mean bargainer; but he knew he would be at the mercy of shopkeepers when it came to buying a girl’s dress.
After much cogitation Matthew resolved to go to Samuel Lawson’s store instead of William Blair’s. To be sure, the Cuthberts always had gone to William Blair’s; it was almost as much a matter of conscience with them as to attend the Presbyterian church and vote Conservative. But William Blair’s two daughters frequently waited on customers there and Matthew held them in absolute dread. He could contrive to deal with them when he knew exactly what he wanted and could point it out; but in such a matter as this, requiring explanation and consultation, Matthew felt that he must be sure of a man behind the counter. So he would go to Lawson’s, where Samuel or his son would wait on him.
Alas! Matthew did not know that Samuel, in the recent expansion of his business, had set up a lady clerk also; she was a niece of his wife’s and a very dashing young person indeed, with a huge, drooping pompadour, big, rolling brown eyes, and a most extensive and bewildering smile. She was dressed with exceeding smartness and wore several bangle bracelets that glittered and rattled and tinkled with every movement of her hands. Matthew was covered with confusion at finding her there at all; and those bangles completely wrecked his wits at one fell swoop.
“What can I do for you this evening, Mr. Cuthbert?” Miss Lucilla Harris inquired, briskly and ingratiatingly, tapping the counter with both hands.
“Have you any — any — any — well now, say any garden rakes?” stammered Matthew.
Miss Harris looked somewhat surprised, as well she might, to hear a man inquiring for garden rakes in the middle of December.
“I believe we have one or two left over,” she said, “but they’re upstairs in the lumber room. I’ll go and see.” During her absence Matthew collected his scattered senses for another effort.
When Miss Harris returned with the rake and cheerfully inquired: “Anything else tonight, Mr. Cuthbert?” Matthew took his courage in both hands and replied: “Well now, since you suggest it, I might as well — take — that is — look at — buy some — some hayseed.”
Miss Harris had heard Matthew Cuthbert called odd. She now concluded that he was entirely crazy.
“We only keep hayseed in the spring,” she explained loftily. “We’ve none on hand just now.”
“Oh, certainly — certainly — just as you say,” stammered unhappy Matthew, seizing the rake and making for the door. At the threshold he recollected that he had not paid for it and he turned miserably back. While Miss Harris was counting out his change he rallied his powers for a final desperate attempt.
“Well now — if it isn’t too much trouble — I might as well — that is — I’d like to look at — at — some sugar.”
“White or brown?” queried Miss Harris patiently.
“Oh — well now — brown,” said Matthew feebly.
“There’s a barrel of it over there,” said Miss Harris, shaking her bangles at it. “It’s the only kind we have.”
“I’ll — I’ll take twenty pounds of it,” said Matthew, with beads of perspiration standing on his forehead.
Matthew had driven halfway home before he was his own man again. It had been a gruesome experience, but it served him right, he thought, for committing the heresy of going to a strange store. When he reached home he hid the rake in the tool house, but the sugar he carried in to Marilla.
“Brown sugar!” exclaimed Marilla. “Whatever possessed you to get so much? You know I never use it except for the hired man’s porridge or black fruit cake. Jerry’s gone and I’ve made my cake long ago. It’s not good sugar, either — it’s coarse and dark — William Blair doesn’t usually keep sugar like that.”
“I — I thought it might come in handy sometime,” said Matthew, making good his escape.
When Matthew came to think the matter over he decided that a woman was required to cope with the situation. Marilla was out of the question. Matthew felt sure she would throw cold water on his project at once. Remained only Mrs. Lynde; for of no other woman in Avonlea would Matthew have dared to ask advice. To Mrs. Lynde he went accordingly, and that good lady promptly took the matter out of the harassed man’s hands.
“Pick out a dress for you to give Anne? To be sure I will. I’m going to Carmody tomorrow and I’ll attend to it. Have you something particular in mind? No? Well, I’ll just go by my own judgment then. I believe a nice rich brown would just suit Anne, and William Blair has some new gloria in that’s real pretty. Perhaps you’d like me to make it up for her, too, seeing that if Marilla was to make it Anne would probably get wind of it before the time and spoil the surprise? Well, I’ll do it. No, it isn’t a mite of trouble. I like sewing. I’ll make it to fit my niece, Jenny Gillis, for she and Anne are as like as two peas as far as figure goes.”
“Well now, I’m much obliged,” said Matthew, “and — and — I dunno — but I’d like — I think they make the sleeves different nowadays to what they used to be. If it wouldn’t be asking too much I — I’d like them made in the new way.”
“Puffs? Of course. You needn’t worry a speck more about it, Matthew. I’ll make it up in the very latest fashion,” said Mrs. Lynde. To herself she added when Matthew had gone:
“It’ll be a real satisfaction to see that poor child wearing something decent for once. The way Marilla dresses her is positively ridiculous, that’s what, and I’ve ached to tell her so plainly a dozen times. I’ve held my tongue though, for I can see Marilla doesn’t want advice and she thinks she knows more about bringing children up than I do for all she’s an old maid. But that’s always the way. Folks that has brought up children know that there’s no hard and fast method in the world that’ll suit every child. But them as never have think it’s all as plain and easy as Rule of Three — just set your three terms down so fashion, and the sum’ll work out correct. But flesh and blood don’t come under the head of arithmetic and that’s where Marilla Cuthbert makes her mistake. I suppose she’s trying to cultivate a spirit of humility in Anne by dressing her as she does; but it’s more likely to cultivate envy and discontent. I’m sure the child must feel the difference between her clothes and the other girls’. But to think of Matthew taking notice of it! That man is waking up after being asleep for over sixty years.”
Marilla knew all the following fortnight that Matthew had something on his mind, but what it was she could not guess, until Christmas Eve, when Mrs. Lynde brought up the new dress. Marilla behaved pretty well on the whole, although it is very likely she distrusted Mrs. Lynde’s diplomatic explanation that she had made the dress because Matthew was afraid Anne would find out about it too soon if Marilla made it.
“So this is what Matthew has been looking so mysterious over and grinning about to himself for two weeks, is it?” she said a little stiffly but tolerantly. “I knew he was up to some foolishness. Well, I must say I don’t think Anne needed any more dresses. I made her three good, warm, serviceable ones this fall, and anything more is sheer extravagance. There’s enough material in those sleeves alone to make a waist, I declare there is. You’ll just pamper Anne’s vanity, Matthew, and she’s as vain as a peacock now. Well, I hope she’ll be satisfied at last, for I know she’s been hankering after those silly sleeves ever since they came in, although she never said a word after the first. The puffs have been getting bigger and more ridiculous right along; they’re as big as balloons now. Next year anybody who wears them will have to go through a door sideways.”
Christmas morning broke on a beautiful white world. It had been a very mild December and people had looked forward to a green Christmas; but just enough snow fell softly in the night to transfigure Avonlea. Anne peeped out from her frosted gable window with delighted eyes. The firs in the Haunted Wood were all feathery and wonderful; the birches and wild cherry trees were outlined in pearl; the plowed fields were stretches of snowy dimples; and there was a crisp