The Collected Novellas & Short Stories of Anton Chekhov (200+ Titles in Multiple Translations). Anton Chekhov

Читать онлайн книгу.

The Collected Novellas & Short Stories of Anton Chekhov (200+ Titles in Multiple Translations) - Anton Chekhov


Скачать книгу
he suddenly heard a rustle, and thereupon caught sight of a mouse which ran from a water-trough towards a stable; my hero’s hair stood on end, he arched his back, hissed, and trembling all over, took to ignominious flight.

      Alas! sometimes I feel myself in the ludicrous position of the flying cat. Like the kitten, I had in my day the honour of being taught Latin by my uncle. Now, whenever I chance to see some work of classical antiquity, instead of being moved to eager enthusiasm, I begin recalling, ut consecutivum, the irregular verbs, the sallow grey face of my uncle, the ablative absolute…. I turn pale, my hair stands up on my head, and, like the cat, I take to ignominious flight.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAeoBXgDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAECAwcEBggFCf/EAGoQAAIBAwIEBAMFBAUFCggA HwECAwAREiExBBNBUQUGImEHMnEII0KBkRRSobEVM2LB0RYXcuHwJCVDc4KisrPT8Rg0NWN0g5Kj 0iY2U2STwsMnKDdEZXWElLTi41U4RUZUVnaFpKVmxP/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQF Awb/xAA8EQACAQMCBAMGBQQCAgIDAQEAARECITEDQQRRYXESM4EFExQiMpFSobHB0SM0QmIk8BVy Q+FTY4JE8f/aAAwDAQACEQMRAD8A8WHh+cVWeNcbWyFfu0uZ+uQPCOHkKxxh0PtoBSIsgNlhiDDl H1DdBSxbAuCMGya3QAXpghJ5c0jlHN13FqWYKYwyqik3Y9gLj6ikpoFApCGUPk4FwWtpRW3KGLtY vgR9N6qkEBJDqGQqDplaokyFlfUOVEhtqRbWr2AR8MEBkaEhxuo/nUi0wARBxDyMrlQLaMulF82C hyMWLRxx7WJA1qxuiDEdkfORFtbUdKLGSwIxCGRTJMW6AHQfnTDyQhIw8PN/aPu1a99NfaoucgA4 mR5IHRhe1iL2pNpTGSnRhiVRbbsFUa0c7FE6oVLTQLl0Xf8AOr1aIEaJLYPAMAOvQ1FcWCWNVDKs ACHqDuO9GoBQgigxvdididaQkUzRISl8iddFv1oktiFrAOIV8JioA2Fv1q5wxBCmFii8wZ97C5qS sSLFCSKLNQQ7fT+VJQJWKOM5BC3YDpUhAORAU5hiu++NWFEiEUqQ8S2MkYC/hOlFD2BQSINyuSSt 7X00q9ICG6Lw+apFlfa+xNTGCg3DxMMggDHp2o0IACJmxMV7C+RH8KqhkILQsVjMJC3IAttUs7QL FskcDOUiyJGpAGtXABeGgl9eNrbDGkJlVxBYeInKLGbgf1hFh9KWbBkYYplREKkXONtOtSzUENuS IomQm5uBe+3tU8KSaKEHDAMbhWPuKqpKA4aRmILoQTpiLWpDZEi5IpA6YMCF1K2veq5wgCxusT+h DIfluLD86iTUglOHEshMsWlrWO1RUy5YEkit9yeHwF7aWsK1OxBKkEQkTERjqTUtdFRacLCxEkps B8uu1Xwp3YgyaKN+Zg91Q6261ITmCFjkuqqUJ03Aq2dgQojVCiwFluNO9LYSA2RIXvHEAOuO9LIG b8HDikiR2kGoDE6GsVU2lFUGpeOcOBI6ELYsBb8xWsomBGRZMHiOZOpuBSZwBxrJ6+aI77r1tVvu ENVNwXKWvsANaLqCgllZs0CX1IF6RJUSRoeWEbTa+o96nYEmMCMZIuXUgU7gUXDiQk/+yLUSkQVg yWEjIo2AsNaRGSCkAjh/aHkJQG9gv8Ku0gQSFAsmJUNqABtUsrgRhh4hmOBsBYm29ITKUvJmdUeE ggekkbGlnlEHjw/DK6rEzFmHyjerZbAzWGCCRbDC4uAFtYe9SyBTQQpG0gvYakDXXpSFkEOYuNY3 Uhl/F026VLMuQMcZhVDcXJAVRrTaBA+TwkQkEjksRYgXpFKyQcYj4YgiUlTsra1VFO4FFH6DIsil TYnLUUXOSFuEurRyKSNTGANadmUaCN0xZkMw0te1Vctywio42dipjxFtzUuEBWMIUYhje21FiCkm OKCQLY3tfQXtSycEgTYFAyRfXJdaPoEARps8oQrXuNKNeJYCsy1zRhePGLG1mUb971VJDNeGLxMW yY3yACjUdqzFUXLY1ACsQkSgAbga1rAMOWCBLySX7EAEe9SN4MmnKilMjvCQeunzAbVUk7so1WKT lwpEwQXANrBaKHaANhDGDGVaxNtF0+tW2ACRR8NMX1JYepjt7UsgONIwqOJbjrpv9aKEsgDBYMVK gHYkbVlUxgpWRdAFVXPU2tet7WISkfoYvGhbbvep3KJ/D1ljUzBYgvsCD9Ky6WxCEkGOaLAuHU33 /wBtKqXJEJkVOHdDHw4yt6m/lUxhAtI1eHJoUDfwrUWlgUcQOQlWOwHXUikcwCqBbKBMNiQffS1F 2AisSiVUiYB9Dc3vRwtgTyzCUdeY6/u6afl1rKsAWMSh3ZZYiCdN767irm7IMtzsVVmQnrjp+dJk poBHyTGpjkcHG+m+9VNRAgWAc2kjC6bq2v6UzkELEAqpycEvpY/xqQQYiELsqqSD1Gtz71MWRoeB VhnidP3d60upBSsnDshdkCudCFvUstwDhcXcuQF2wX/a9LZAlYTSOyy2AXVcdPqKZwCYpIZLRCR8 7/Mw1NJWCId440eIs1/3ra/6qiawUlYRDOHaRsToRa460iGEhSYqnOCNIQ2oY2A96jiJAGODic3I cai42DVYTuDRoFOJdDa2gPSkcywSIuHwZDEcbi99asLkZKMcSKCovrcG1ISLYBDFKhdr6GkJ3IBH Ds6hZGVgL7UtgtgWCKZWCT8xlP0pCdkwoNI0JZwViYWva2t6qEE8lnxDRrYbnL+VSJBmOHhDS8qN iWtckmxt/KokrwgaxzJEcbY6fK2taUICVVlSRlLL9R/K9SCoA5ZwvMtiovdaSQF5SxAjiLte1ytJ XMFhigdmcXbYW2q4ywYpktpeaMB0K71FzkFukfEyG5KqBYW2NHDA3x4i0I5ig/iItajc2EDCxRFl 5pLHe4/lSyKiYwkQVy+asba/30UcyFlBMWKyKR1GwFXO4B41UALgrmx0G+tSCgrAo/MZLqb300q9 yEKkiPZyhjOmthf6VLrIQ5OBVow8c2xBK6WFPDOGIBo2cXQrpupG9ILBJXGOwCB+5WmxAjVmJVgu FtAFor2ZUgETq5GltxcXpEWJA5oyiMYVWx0K47UacWA/UIlGKg29VhVukCUUsGLw6D5femVgECEu yoYlCg9BoKxDYQNw9laP9nGDnTHY1WndQILaBOHxxjLG2tugqxAE3DxqFazrrfG/WnhWQL7vi3xD NGbXGlqWqAhhGhijmItoC/XTpTpIHCsiynmlCGGisBpUUrIEoCzGL7oKfVtv9KUqLCxo0QsSgRVG 9htVjkCYwrxXV41c6ZWGtRdxsSojZXWSSO56WAI1tSE7MIeCxGzMrAiyoF296YyUScM5DMGW2+uw qJMhbtgLxxxMpW5vpWuwMhBGTmq3LdFqQsguSNHkYMSptqStARbh3jRVeQFT8wWx/OpYWGzhAYg7 k30bGrZWALEiv9+IybCxtr11NRJTLCBVQAhRGEbqG01q7gqLhIlCyRgFsdbvcD6USi6EBhw5iLM0 ehsxB60+XJUhlY4yDKYyvQlbmmMiCEeOFRLzA6MbaJb/ALqkxciHz1mRmEtgptZVH+FalcwNZI+I xRWMcnzWC1mU7FJSSJQ0LuzHLc7/AJVU1hkNCkfAqTzOYSNv5VLUlwTJG0aCRZDgfwgVcEM0POAG DrZQL1FcFYRqmF3Out70tgD55gDgS3Fr+obVZjcCjeTmA5jHtjvRTzBoxfXGxXYe1W5TSSAY+jEP vRoERqDksioX3C/40XUkCL4sBJCR0yGwp6AgICCoQNGTrrUgFiGOBg+LFhpla9EkioQW0fOExRQb +o21+lFzkhUpd1fFQ4OlgbflVu8FISNOGcYK+q7n+VSyJBaQKwLiMmS49J0vVjoUvlvb1qq9Bc3J q33Bm0XEGPAYcu99r3FZScQiAsfIDCGLTSw79/pViMBWKRIxIpKkYjcG9qKxSEkjkZ2HMJU9b2NL MgCWOdhEGYXFxpbW9SU7FImkjiDQksRfdgSKOIghaI8JAd1bT0gCiUZANm8isUXHrY1bguRCgIiT JaYwCFVWUEoC3UiiAwl1a8drbWP86QAQvCQrcsX0t3orARBQcySUYg3GJt+tTF2yjJTipgquqsuu OP8AfVs3YhcbsQqxsHsdWFtfbarfYDedo5GV2QaXOvy1J5lMkVo4rF1lsLhr3vUVrDYefNkZUlVb DUH+dWZwQoMEQBJkEzaXte9JXMsCJkhMvMmU32Ci+NS6m4JUGMK3M9IOhtvRdwWkhkkkIkUEADEj Y66/7dqszuDIuXKYFHc/iG35VJIaJEXVmdMWG+JvcVY3YklFyCpG/KKrZV7/APdWVyRRIUhUxsWY nQkXq2VgWuEDh82PQaaCqoVyF3jlGYkca3K2tS2QTJPz7qsliF0AFJlWKTHKREiK5Z9smGpqJyiG gIQOHZJXXoNx7GtcwZq7cQFGBKdfasp+IvQvAxqQkdxewJbStX5EGXZbYKgDamnYGcXEIyNG0wyv a9rfwqJp2kI0yWOQiSYBmFwtrVcZYICPZSJl31BWxaspsscjVwzhuWq32vetOYsDN5EhGiXN916V nAIEUczsxjcNbc9RVhO5C440IRFRrC+rdKKIhAELBWURWBO2w+tRN8jRPJiie5uCR8wF/wAqtkSC Ei2ZbopubAm1ZSJBukElxhML7kW6VqHsUHiBUKXBcHqd/pRLYGZUtdXZcRuB0oCooWisVZWi99b/ AJ0SgDwaXmOsmCjSwFM4AjIZAqrZWGt9r0bkIuJGSJrkMb/N2qqyIeKoYzKruuVrLrqbfzrEXuEa MZgpKYOr2N+lVy1YqsLBs8kACWFwN6diGjI3LUAKZPfatAiHJszKihvw2qKdxYaRSsDzUUC1tP50 Se5SGeRVwRVeIkWI/jWZZC2VeGIPKyJ/FVwXAgkL34jlMsi7i2tLZIeRFMJ72LKTbQ1pOSoyacsT EHOmmdtak7ATOnCn1SM7W0a21S1OQZryyFkMznWwAv8AxpbJEafs+UTsJJApJuAdT9KsJiA9ExKB 5GsvS4H/AH0sx2AzIsRXMqwIAya1JSQKSSSN2zlVrj5LWsaq7gxImZeYZlAvkCN/pWb5BqXnfNo2 Q3NhfXGrL2Azz3VACrHUtbrVuwSHlWMr6eZfc/ypLBUTyrKSzKFOoWikCQFzewcfiJFtzQASkZlR lYZaekHWpa6AlSJClswCLC/T60VgZmKFRLdnsxJdQTr/ALWqQgDFOKdVa5AG43FMgbiGHNSJCDub m5q2ViCMyQS+u7vjbIi9h2rNkylRmGWFpDGx1+Um9z9K0oamAUE4fincOrFlF9tx2q/LVkELLw0r xqEYXHygEY/WsqqmqwNMo4ldfXhtY3NasrAyV4IVjAd1FrKpvoKyvChIwsc+Uiyutt73t9atncG4 WQonJmDGwJvY5D3q3izBlJw9oiJYkkdjYgaaf41jwxMoouUOImy5jjEbAGrliAiUPGV9Sr0F7neq oaIbwxJFzAsmvUk9a0oUhAUlMtjiUtt1v3pDBiI3ZwZ1QID0qJPcncubJFZlmWNRvt+lOslB/lzS RTcWxq9gQkqyR4B0Dg2uQLk1M7gtckiYcxC40ysLj2phZBnEkzyszSAqLDG21SG3cIomVbhjmna1 HIViRwruXsSoOii2gokINHBBJAJsOtVgzjDYvfVsrqo7f99RJixQVyVOJUVVIBzNKXVbBR1vqKXB bGQYlY0cdb6GlwQkCIokMQyuNL1IjKBqGjnzGLKV67A1bMpgJlmZVDGJl0AC3qSsIgcxI80El2J1 NrWpZWBpGgLWkkViRcVe4NCsjIQEGI633q3KQwZkXl4k2vZjrUyrEILuIwqOgfYtbQ0l7AYkMd83 Uki+O1qifNlM4ucPvOauF9rakVKZyyGhyldgrhe/t9KuXYENOkqIgmLX2IN70lO0guIhclYlj/aA 0orAaK6MuUi8snUWGtW63CK9a3MUasDptpS6wUhkOjCJBJub30pG5BqolDiWKJT39vemcgyCyu4R kURoLaC/6VmG3AQCLFiRDYHcqbVYjALSNY1DJCwkGoXLrSFsBCQupkkiJkGw70WJYNUPPBzjKra4 uaucgUbJIGQq6qNLjtUTmxQCnhWPLVpAdLk9aq+UgMFgAk9VzuL3FMXBlzRxTsRM62GotbT2rMyC 1YzlU5jL2Pf61rNgMFYlaMTMDfdj/jSytJR4YOuU52tiTvSI3ISIZFykWdXB111pHUoMkj/IVFtS oH11qX2IWkTrES6ozr+6d6XKjNb8QzAxkBdQaZ2IZRLG7YyROXvYHSwqK+wRpLbhzZItTpfvR2wA mWGIGQR5k7iq4VykpIOIDPyxpsQNaJyQoszj7yJVW3zX1vS7BmiyEMqoMCdBUuAclCVEN7jU31+l GgNeFjhQMWYdQoO1RUpACTJkQ7D/AEh0qgRweMKkqmQ6G2hNTazBQDIrBnAI2Y9KpSlikmLGZbrV hvJCBJGhMf7ObHSwFSViAOKOPg2BjhyNt+3aitgpsC0sZk5A5g6HS9a9BsZQs8rHIBBbY1lS8gmO GRDiQDGKiTVgXyHd/Qqhet9a1cFSQyYjlqq2N9KQ4sCVRwv3gRpO+1TGQONmBIkRce/aqp3AnSYB rlcLHppVhkM1k58ahXYMoFr1jJUVqsZVZhfa5O1XbIBOGmYkyYt2uKJPclxDJ3wdCbfiBtanRgkK kTuMXKnc5XJNZiAU8YzUoWA9ztWoh2Aiyur+i5Vb2BteloBY++SMFyD7G9SzgqKQxhcFkO/1NaUQ BxhkkYtMCDupFFYEs7tiSI3jJ3v0pdkM5DHA7EJIoO5QHWo7bA3ilEbW5okuLhWHSqmikTASK8hv INsVNZriJCuQFZyqyQkqBbmE2P6VVfKIXkGXlcpsCenSrm0FDBYGdea4ytrYnX2pamxILUmOxaRW B6WsSKq6spIDHKVJIyt7EONqztKCKMt1Cq6o5AY21vrVmcAhXazA2d76NoKJkEqGRvvU0qdwh5FV 5YgbG+n9kUXKANgITorOSLHW4/SmCnj8Rw7ExOMh1selZeUyQWM3jcEyWvbYi/0qq8lNYMXjAkgI UdWO1aSlXRECEoPSi8s9z0ogXkRYRqoPYm16X2KZtGbEYAy7ri1CAqK8hM0frtcAn+6ncIsiZBgs Sm51YnQCkvEFB3xDLyi2lvT1NJ2JBkYslVlQhgbkECpD2KaI9+YzIS9tANL1VchlBxJ4i6tDYKbX OwqJzaBJq0GLHCO9tze1zWojBQMQhCssZL31UW9NRqAQsOWTrnCSbtc222qRuBxyc5vTIGYDW1Ff ARoolVCpdQ2ym2tW8AaQushMko10xtvVVssCInW5RlAO5Ybe1L7BDkaTGy2JtuRrfvpS4JSIxxB3 RGmy3G3ufaolCkEJEj5O8ZzB370Skg3bnFEKkKN6y3LSRpA55QkjRTrsd71rFjKFHC0OLCIN1+lE o2KWpcxtlEokOguNqKYARXZi0kalQNyaqvkGMitK4LRZoCSQRt2tWckKYhVflxkNtYHemMAdo42j u8gPvt+dISKUCJZGwm0tqttLd6ucMANQqc8Zb6C9+lXaEyIM44Dywx10vasqKbFkUPpfWQMtuo/S qu4NFmlIKmPNWOjA6AUnYCKNASBGxJ/EpvTAM3LAX5SrLewLmo+xDT1yZc2MHTQ3qrqUyjhZiFeM Ig7HQGiUkF6os40hbFjudQ1TGEU2ES8
Скачать книгу