Paul Kelver. Джером К. Джером
Читать онлайн книгу.
have been prodigious. Also, that no fear should live with them that her eyes had seen aught not intended for them, she would invariably enter backwards any room in which they might be, closing the door loudly and with difficulty before turning round: and through dark passages she would walk singing. No woman alive could have done more; yet—such is human nature!—neither my father nor my mother was grateful to her, so far as I could judge.
Indeed, strange as it may appear, the more sympathetic towards them she showed herself, the more irritated against her did they become.
“I believe, Fanny, you hate seeing Luke and me happy together,” said my mother one day, coming up from the kitchen to find my aunt preparing for entry into the drawing-room by dropping teaspoons at five-second intervals outside the door: “Don't make yourself so ridiculous.” My mother spoke really quite unkindly.
“Hate it!” replied my aunt. “Why should I? Why shouldn't a pair of turtle doves bill and coo, when their united age is only a little over seventy, the pretty dears?” The mildness of my aunt's answers often surprised me.
As for my father, he grew positively vindictive. I remember the occasion well. It was the first, though not the last time I knew him lose his temper. What brought up the subject I forget, but my father stopped suddenly; we were walking by the canal bank.
“Your aunt”—my father may not have intended it, but his tone and manner when speaking of my aunt always conveyed to me the impression that he regarded me as personally responsible for her existence. This used to weigh upon me. “Your aunt is the most cantankerous, the most—” he broke off, and shook his fist towards the setting sun. “I wish to God,” said my father, “your aunt had a comfortable little income of her own, with a freehold cottage in the country, by God I do!” But the next moment, ashamed, I suppose, of his brutality: “Not but what sometimes, of course, she can be very nice, you know,” he added; “don't tell your mother what I said just now.”
Another who followed with sympathetic interest the domestic comedy was Susan, our maid-of-all-work, the first of a long and varied series, extending unto the advent of Amy, to whom the blessing of Heaven. Susan was a stout and elderly female, liable to sudden fits of sleepiness, the result, we were given to understand, of trouble; but her heart, it was her own proud boast, was always in the right place. She could never look at my father and mother sitting anywhere near each other but she must flop down and weep awhile; the sight of connubial bliss always reminding her, so she would explain, of the past glories of her own married state.
Though an earnest enquirer, I was never able myself to grasp the ins and outs of this past married life of Susan's. Whether her answers were purposely framed to elude curiosity, or whether they were the result of a naturally incoherent mind, I cannot say. Their tendency was to convey confusion.
On Monday I have seen Susan shed tears of regret into the Brussels sprouts, that she had been debarred by the pressure of other duties from lately watering “his” grave, which, I gathered, was at Manor Park. While on Tuesday I have listened, blood chilled, to the recital of her intentions should she ever again enjoy the luxury of getting her fingers near the scruff of his neck.
“But, I thought, Susan, he was dead,” was my very natural comment upon this outbreak.
“So did I, Master Paul,” was Susan's rejoinder; “that was his artfulness.”
“Then he isn't buried in Manor Park Cemetery?”
“Not yet; but he'll wish he was, the half-baked monkey, when I get hold of him.”
“Then he wasn't a good man?”
“Who?”
“Your husband.”
“Who says he ain't a good man?” It was Susan's flying leaps from tense to tense that most bewildered me. “If anybody says he ain't I'll gouge their eye out!”
I hastened to assure Susan that my observation had been intended in the nature of enquiry, not of assertion.
“Brings me a bottle of gin—for my headaches—every time he comes home,” continued Susan, showing cause for opinion, “every blessed time.”
And at some such point as this I would retire to the clearer atmosphere of German grammar or mixed fractions.
We suffered a good deal from Susan one way and another; for having regard to the admirable position of her heart, we all felt it our duty to overlook mere failings of the flesh—all but my aunt, that is, who never made any pretence of being a sentimentalist.
“She's a lazy hussy,” was the opinion expressed of her one morning by my aunt, who was rinsing; “a gulping, snorting, lazy hussy, that's what she is.” There was some excuse for my aunt's indignation. It was then eleven o'clock and Susan was still sleeping off an attack of what she called “new-ralgy.”
“She has seen a good deal of trouble,” said my mother, who was wiping.
“And if she was my cook and housemaid,” replied my aunt, “she would see more, the slut!”
“She's not a good servant in many respects,” admitted my mother, “but I think she's good-hearted.”
“Oh, drat her heart,” was my aunt's retort. “The right place for that heart of hers is on the doorstep. And that's where I'd put it, and her and her box alongside it, if I had my way.”
The departure of Susan did take place not long afterwards. It occurred one Saturday night. My mother came upstairs looking pale.
“Luke,” she said, “do please run for the doctor.”
“What's the matter?” asked my father.
“Susan,” gasped my mother, “she's lying on the kitchen floor breathing in the strangest fashion and quite unable to speak.”
“I'll go for Washburn,” said my father; “if I am quick I shall catch him at the dispensary.”
Five minutes later my father came back panting, followed by the doctor. This was a big, black-bearded man; added to which he had the knack of looking bigger than even he really was. He came down the kitchen stairs two at a time, shaking the whole house. He brushed my mother aside, and bent over the unconscious Susan, who was on her back with her mouth wide open. Then he rose and looked at my father and mother, who were watching him with troubled faces; and then he opened his mouth, and there came from it a roar of laughter, the like of which sound I had never heard.
The next moment he had seized a pail half full of water and had flung it over the woman. She opened her eyes and sat up.
“Feeling better?” said the doctor, with the pail still in his hand; “have another dose?”
Susan began to gather herself together with the evident intention of expressing her feelings; but before she could find the first word, he had pushed the three of us outside and slammed the door behind us.
From the top of the stairs we could hear Susan's thick, rancorous voice raging fiercer and fiercer, drowned every now and then by the man's savage roar of laughter. And, when for want of breath she would flag for a moment, he would yell out encouragement to her, shouting: “Bravo! Go it, my beauty, give it tongue! Bark, bark! I love to hear you,” applauding her, clapping his hands and stamping his feet.
“What a beast of a man,” said my mother.
“He is really a most interesting man when you come to know him,” explained my father.
Replied my mother, stiffly: “I don't ever mean to know him.” But it is only concerning the past that we possess knowledge.
The riot from below ceased at length, and was followed by a new voice, speaking quietly and emphatically, and then we heard the doctor's step again upon the stairs.
My mother held her purse open in her hand, and as the man entered the room she went forward to meet him.
“How much do we owe you, Doctor?”