Malvina of Brittany. Джером К. Джером
Читать онлайн книгу.
it wasn't an owl. He must have touched her very lightly, for even then she did not wake. She lay there with her head upon her arm. And now close to her, his eyes growing used to the shadows, he saw her quite plainly, the wonder of the parted lips, the gleam of the white limbs beneath their flimsy covering.
Of course, what he ought to have done was to have risen gently and moved away. Then he could have coughed. And if that did not wake her he might have touched her lightly, say, on the shoulder, and have called to her, first softly, then a little louder, "Mademoiselle," or "Mon enfant." Even better, he might have stolen away on tiptoe and left her there sleeping.
This idea does not seem to have occurred to him. One makes the excuse for him that he was but three-and-twenty, that, framed in the purple moonlight, she seemed to him the most beautiful creature his eyes had ever seen. And then there was the brooding mystery of it all, that atmosphere of far-off primeval times from which the roots of life still draw their sap. One takes it he forgot that he was Flight Commander Raffleton, officer and gentleman; forgot the proper etiquette applying to the case of ladies found sleeping upon lonely moors without a chaperon. Greater still, the possibility that he never thought of anything at all, but, just impelled by a power beyond himself, bent down and kissed her.
Not a platonic kiss upon the brow, not a brotherly kiss upon the cheek, but a kiss full upon the parted lips, a kiss of worship and amazement, such as that with which Adam in all probability awakened Eve.
Her eyes opened, and, just a little sleepily, she looked at him. There could have been no doubt in her mind as to what had happened. His lips were still pressing hers. But she did not seem in the least surprised, and most certainly not angry. Raising herself to a sitting posture, she smiled and held out her hand that he might help her up. And, alone in that vast temple, star-roofed and moon-illumined, beside that grim grey altar of forgotten rites, hand in hand they stood and looked at one another.
"I beg your pardon," said Commander Raffleton. "I'm afraid I have disturbed you."
He remembered afterwards that in his confusion he had spoken to her in English. But she answered him in French, a quaint, old-fashioned French such as one rarely finds but in the pages of old missals. He would have had some difficulty in translating it literally, but the meaning of it was, adapted to our modern idiom:
"Don't mention it. I'm so glad you've come."
He gathered she had been expecting him. He was not quite sure whether he ought not to apologise for being apparently a little late. True, he had no recollection of any such appointment. But then at that particular moment Commander Raffleton may be said to have had no consciousness of anything beyond just himself and the wondrous other beside him. Somewhere outside was moonlight and a world; but all that seemed unimportant. It was she who broke the silence.
"How did you get here?" she asked.
He did not mean to be enigmatical. He was chiefly concerned with still gazing at her.
"I flew here," he answered. Her eyes opened wider at that, but with interest, not doubt.
"Where are your wings?" she asked. She was leaning sideways, trying to get a view of his back.
He laughed. It made her seem more human, that curiosity about his back.
"Over there," he answered. She looked, and for the first time saw the great shimmering sails gleaming like silver under the moonlight.
She moved towards it, and he followed, noticing without surprise that the heather seemed to make no sign of yielding to the pressure of her white feet.
She halted a little away from it, and he came and stood beside her. Even to Commander Raffleton himself it looked as if the great wings were quivering, like the outstretched pinions of a bird preening itself before flight.
"Is it alive?" she asked.
"Not till I whisper to it," he answered. He was losing a little of his fear of her. She turned to him.
"Shall we go?" she asked.
He stared at her. She was quite serious, that was evident. She was to put her hand in his and go away with him. It was all settled. That is why he had come. To her it did not matter where. That was his affair. But where he went she was to go. That was quite clearly the programme in her mind.
To his credit, let it be recorded, he did make an effort. Against all the forces of nature, against his twenty-three years and the red blood pulsing in his veins, against the fumes of the midsummer moonlight encompassing him and the voices of the stars, against the demons of poetry and romance and mystery chanting their witches' music in his ears, against the marvel and the glory of her as she stood beside him, clothed in the purple of the night, Flight Commander Raffleton fought the good fight for common sense.
Young persons who, scantily clad, go to sleep on the heather, five miles from the nearest human habitation, are to be avoided by well-brought-up young officers of His Majesty's Aerial Service. The incidence of their being uncannily beautiful and alluring should serve as an additional note of warning. The girl had had a row with her mother and wanted to get away. It was this infernal moonlight that was chiefly responsible. No wonder dogs bayed at it. He almost fancied he could hear one now. Nice, respectable, wholesome-minded things, dogs. No damned sentiment about them. What if he had kissed her! One is not bound for life to every woman one kisses. Not the first time she had been kissed, unless all the young men in Brittany were blind or white blooded. All this pretended innocence and simplicity! It was just put on. If not, she must be a lunatic. The proper thing to do was to say good-bye with a laugh and a jest, start up his machine and be off to England—dear old practical, merry England, where he could get breakfast and a bath.
It wasn't a fair fight; one feels it. Poor little prim Common Sense, with her defiant, turned-up nose and her shrill giggle and her innate vulgarity. And against her the stillness of the night, and the music of the ages, and the beating of his heart.
So it all fell down about his feet, a little crumbled dust that a passing breath of wind seemed to scatter, leaving him helpless, spellbound by the magic of her eyes.
"Who are you?" he asked her.
"Malvina," she answered him. "I am a fairy."
III. HOW COUSIN CHRISTOPHER BECAME MIXED UP WITH IT.
It did just occur to him that maybe he had not made that descent quite as successfully as he had thought he had; that maybe he had come down on his head; that in consequence he had done with the experiences of Flight Commander Raffleton and was now about to enter on a new and less circumscribed existence. If so, the beginning, to an adventuresome young spirit, seemed promising. It was Malvina's voice that recalled him from this train of musing.
"Shall we go?" she repeated, and this time the note in her voice suggested command rather than question.
Why not? Whatever had happened to him, at whatever plane of existence he was now arrived, the machine apparently had followed him. Mechanically he started it up. The familiar whir of the engine brought back to him the possibility of his being alive in the ordinary acceptation of the term. It also suggested to him the practical advisability of insisting that Malvina should put on his spare coat. Malvina being five feet three, and the coat having been built for a man of six feet one, the effect under ordinary circumstances would have been comic. What finally convinced Commander Raffleton that Malvina really was a fairy was that, in that coat, with the collar standing up some six inches above her head, she looked more like one than ever.
Neither of them spoke. Somehow it did not seem to be needed. He helped her to climb into her seat and tucked the coat about her feet. She answered by the same smile with which she had first stretched out her hand to him. It was just a smile of endless content, as if all her troubles were now over. Commander Raffleton sincerely hoped they were. A momentary flash of intelligence suggested to him that his were just beginning.
Commander Raffleton's subconscious self it must have been that took charge of the machine. He seems, keeping a few miles inland, to have followed the line of the coast to a little south of