prefacio

      Sentirse completamente en sintonía con lo que se está haciendo, saber que uno es fuerte y capaz de controlar su destino al menos por un momento, y conseguir un sentido del placer independiente de los resultados, eso es experimentar la fluencia. El estado de fluencia tiene diversas denominaciones: experiencia óptima, jugar en la zona, experimentar un sentimiento superior, estar totalmente centrado son algunas de las descripciones más comunes. Cualesquiera que sean las palabras que se utilicen para describir las experiencias de fluencia, seguro que estarán asociadas con los momentos más preciosos de los recuerdos.

      El deporte ofrece multitud de oportunidades para experimentar la fluencia, aunque este estado se les escapa a la mayoría de atletas y parece misterioso e inalcanzable para muchos entrenadores. De hecho, la mayoría de los atletas experimentan la fluencia por casualidad. Por esto no debe sorprendernos, pues ocurre porque las condiciones que mejor conducen a experimentar fluencia y sus componentes no han sido adecuadamente explicadas a los atletas y entrenadores. Sus opciones son las de esperar que la fluencia aparezca o tratar de forzar que ocurra, pero esto raramente lleva al resultado deseado.

      Hemos escrito Fluir en el deporte para incrementar la comprensión y la incidencia de la experiencia de fluencia en el deporte. Éste no es un libro tipo «los doce pasos para alcanzar la fluencia». La fluencia sería un fenómeno más simple pero más superficial si el acceso fuese tan sencillo. Por el contrario, encontrar la fluencia implica una atención intensa y una comprensión de una serie de factores que se combinan hasta conseguir la situación que permite que suceda. Hay complejas destrezas mentales que fundamentan la experiencia de fluencia. Proporcionaremos información para comprender y aplicar los componentes de la fluencia a cada situación específica.

      En los capítulos que siguen esperamos familiarizarle con la fluencia, convirtiéndola no por eso en un fenómeno menos excitante, ya que uno puede experimentarla y utilizarla para sus propósitos particulares sin acabar de controlarla a placer. Explicaremos cada componente clave en la fluencia y, gracias a ejemplos y fragmentos de entrevistas con atletas, demostraremos su relevancia. Después de leer este libro, entenderá y reconocerá mejor la fluencia, y mediante la aplicación de principios efectivos, estará en una posición que le permitirá experimentar la fluencia en el deporte de manera más consistente, así como en otras actividades de la vida.

      Mientras que ésta es una colaboración de autoría entre nosotros, usted podrá darle más sentido al material si explicamos nuestras respectivas aportaciones. Como mayor experto mundial en fluencia, el Dr. Csikszentmihalyi (pronunciado «Chic-sent-mi-jai-i») contribuyó en el proyecto con su riqueza de conocimientos