Politics: A Treatise on Government. Aristotle
Читать онлайн книгу.
with respect to the individuals in the state where there is a community of goods established; for though the majority of his citizens will in general consist of a multitude of persons of different occupations, of those he has determined nothing; whether the property of the husbandman ought to be in common, or whether each person should have his share to himself; and also, whether their wives and children ought to be in common: for if all things are to be alike common to all, where will be the difference between them and the military, or what would they get by submitting to their government? and upon what principles would they do it, unless they should establish the wise practice of the Cretans? for they, allowing everything else to their slaves, forbid them only gymnastic exercises and the use of arms. And if they are not, but these should be in the same situation with respect to their property which they are in other cities, what sort of a community will there be? in one city there must of necessity be two, and those contrary to each other; for he makes the military the guardians of the state, and the husbandman, artisans, and others, citizens; and all those quarrels, accusations, and things of the like sort, which he says are the bane of other cities, will be found in his also: notwithstanding Socrates says they will not want many laws in consequence of their education, but such only as may be necessary for regulating the streets, the markets, and the like, while at the same time it is the education of the military only that he has taken any care of. Besides, he makes the husbandmen masters of property upon paying a tribute; but this would be likely to make them far more troublesome and high-spirited than the Helots, the Penestise, or the slaves which others employ; nor has he ever determined whether it is necessary to give any attention to them in these particulars, nor thought of what is connected therewith, their polity, their education, their laws; besides, it is of no little consequence, nor is it easy to determine, how these should be framed so as to preserve the community of the military.
Besides, if he makes the wives common, while the property [1264b] continues separate, who shall manage the domestic concerns with the same care which the man bestows upon his fields? nor will the inconvenience be remedied by making property as well as wives common; and it is absurd to draw a comparison from the brute creation, and say, that the same principle should regulate the connection of a man and a woman which regulates theirs amongst whom there is no family association.
It is also very hazardous to settle the magistracy as Socrates has done; for he would have persons of the same rank always in office, which becomes the cause of sedition even amongst those who are of no account, but more particularly amongst those who are of a courageous and warlike disposition; it is indeed evidently necessary that he should frame his community in this manner; for that golden particle which God has mixed up in the soul of man flies not from one to the other, but always continues with the same; for he says, that some of our species have gold, and others silver, blended in their composition from the moment of their birth: but those who are to be husbandmen and artists, brass and iron; besides, though he deprives the military of happiness, he says, that the legislator ought to make all the citizens happy; but it is impossible that the whole city can be happy, without all, or the greater, or some part of it be happy. For happiness is not like that numerical equality which arises from certain numbers when added together, although neither of them may separately contain it; for happiness cannot be thus added together, but must exist in every individual, as some properties belong to every integral; and if the military are not happy, who else are so? for the artisans are not, nor the multitude of those who are employed in inferior offices. The state which Socrates has described has all these defects, and others which are not of less consequence.
CHAPTER VI
It is also nearly the same in the treatise upon Laws which was writ afterwards, for which reason it will be proper in this place to consider briefly what he has there said upon government, for Socrates has thoroughly settled but very few parts of it; as for instance, in what manner the community of wives and children ought to be regulated, how property should be established, and government conducted.
Now he divides the inhabitants into two parts, husbandmen and soldiers, and from these he select a third part who are to be senators and govern the city; but he has not said whether or no the husbandman and artificer shall have any or what share in the government, or whether they shall have arms, and join with the others in war, or not. He thinks also that the women ought to go to war, and have the same education as the soldiers; as to other particulars, he has filled his treatise with matter foreign to the purpose; and with respect to education, he has only said what that of the guards ought to be.
[1265a] As to his book of Laws, laws are the principal thing which that contains, for he has there said but little concerning government; and this government, which he was so desirous of framing in such a manner as to impart to its members a more entire community of goods than is to be found in other cities, he almost brings round again to be the same as that other government which he had first proposed; for except the community of wives and goods, he has framed both his governments alike, for the education of the citizens is to be the same in both; they are in both to live without any servile employ, and their common tables are to be the same, excepting that in that he says the women should have common tables, and that there should be a thousand men-at-arms, in this, that there should be five thousand.
All the discourses of Socrates are masterly, noble, new, and inquisitive; but that they are all true it may probably be too much to say. For now with respect to the number just spoken of, it must be acknowledged that he would want the country of Babylonia for them, or some one like it, of an immeasurable extent, to support five thousand idle persons, besides a much greater number of women and servants. Every one, it is true, may frame an hypothesis as he pleases, but yet it ought to be possible. It has been said, that a legislator should have two things in view when he frames his laws, the country and the people. He will also do well, if he has some regard to the neighbouring states, if he intends that his community should maintain any political intercourse with them, for it is not only necessary that they should understand that practice of war which is adapted to their own country, but to others also; for admitting that any one chooses not this life either in public or private, yet there is not the less occasion for their being formidable to their enemies, not only when they invade their country, but also when they retire out of it.
It may also be considered whether the quantity of each person's property may not be settled in a different manner from what he has done it in, by making it more determinate; for he says, that every one ought to have enough whereon to live moderately, as if any one had said to live well, which is the most comprehensive expression. Besides, a man may live moderately and miserably at the same time; he had therefore better have proposed, that they should live both moderately and liberally; for unless these two conspire, luxury will come in on the one hand, or wretchedness on the other, since these two modes of living are the only ones applicable to the employment of our substance; for we cannot say with respect to a man's fortune, that he is mild or courageous, but we may say that he is prudent and liberal, which are the only qualities connected therewith.
It is also absurd to render property equal, and not to provide for the increasing number of the citizens; but to leave that circumstance uncertain, as if it would regulate itself according to the number of women who [1265b] should happen to be childless, let that be what it would because this seems to take place in other cities; but the case would not be the same in such a state which he proposes and those which now actually unite; for in these no one actually wants, as the property is divided amongst the whole community, be their numbers what they will; but as it could not then be divided, the supernumeraries, whether they were many or few, would have nothing at all. But it is more necessary than even to regulate property, to take care that the increase of the people should not exceed a certain number; and in determining that, to take into consideration those children who will die, and also those women who will be barren; and to neglect this, as is done in several cities, is to bring certain poverty on the citizens; and poverty is the cause of sedition and evil. Now Phidon the Corinthian, one of the oldest legislators, thought the families and the number of the citizens should continue the same; although it should happen that all should have allotments at the first, disproportionate