The Story of the Great War (Vol. 1-8). Various Authors
Читать онлайн книгу.
combined the functions of tourists' bureau, rest cure, and a sort of military club.
For the time being they were part of the army—fed, lodged, and transported at the army's expense, and unable to leave without formal military permission. They were supposed to "enlist for the whole war," so to speak, and most of the Austro-Hungarian and German correspondents had so remained—some had even written books there—but a good deal of freedom was allowed observers from neutral countries and permission given to go when they felt they had seen enough.
Isolated thus in the country—the only mail the military field post, the only telegrams those that passed the military censor—correspondents were as "safe" as in Siberia. They, on the other hand, had the advantages of an established position, of living inexpensively in pleasant surroundings where their relations with the censor and the army were less those of policemen and of suspicious characters than of host and guest. To be welcomed here, after the usual fretful dangling and wire-pulling in war office anterooms and city hotels was reassuring enough.
Correspondents were quartered in private houses, and as there was one man to a family, generally, he was put in the villager's room of honor, with a tall porcelain stove in the corner, a feather bed under him and another on top. Each man had a soldier servant who looked after his boots and luggage, kept him supplied with cigars and cigarettes from the Quartier commissariat—for a paternal government included even tobacco!—and whack his heels together whenever spoken to and flung back an obedient "Ja wohl!" We breakfasted separately, whenever we felt like it, lunched and dined—officers and correspondents—together. There were soldier waiters, and on every table big carafes of Hungarian white wine, drunk generally instead of water. For beer one paid extra.
The commandant and his staff, including a doctor, and the officer-guides not on excursions at the moment, sat at the head of the long U-shaped table. Anyone who came in or went out after the commandant was supposed to advance a bit into this "U," catch his eye, bow and receive his returning nod. The silver click of spurs, of course, accompanied this salute when an officer left the room, and Austro-Hungarian and German correspondents generally snapped their heels together in semi-military fashion. All our goings and comings, indeed, were accompanied by a good deal of manner. People who had seen each other at breakfast shook hands formally half an hour later in the village square, and one bowed and was bowed to and heard the sing-song "habe die Ehre!" a dozen times a day.
With amenities of this nature the Quartier guests passed their time while waiting their turn to go to the front. There were always, while I was there, one or more parties in the field, either on the Italian or the Russian front, or both, while a few writers and artists were well enough known to be permitted to go out alone. The Hungarian, Mr. Molnar, for instance, whose play, "The Devil," was seen in America a few years ago, was writing at that time a series of letters under the general title, "Wanderings on the East Front," and apparently, within obvious military limitations, he did wander. One day, another man came into lunch with the news that he was off on the best trip he'd had yet—he was going back to Vienna for his skis, to go down into the Tyrol and work along glaciers to the battery positions. Another man, a Budapest painter, started off for an indefinite stay with an army corps in Bessarabia. He was to be, indeed, part of the army for the time being, and all his work belonged to the army first.
Foreigners not intending to remain in Austria-Hungary could not expect such privileges, naturally; but if they were admitted to the Quartier at all they were sent on the ordinary group excursions like the home correspondents themselves. Indeed, the wonder was—in view of the comparative ease with which neutral correspondents drifted about Europe; the naiveté to put it mildly, with which the wildest romances had been printed in American newspapers—that we were permitted to see as much as we did.
When a group started for the front it left Nagybicse in its own car, which, except when the itinerary included some large city—Lemberg, for instance—served as a little hotel until they came back again. The car was a clean, second-class coach, of the usual European compartment kind, two men to a compartment, and at night they bunked on the long transverse seat comfortably enough. We took one long trip of a thousand miles or so in this way, taking our own motor, on a separate flat car, and even an orderly servant for each man.
Each of these groups was, of course, accompanied by an officer guide—several were detailed at the Quartier for this special duty—whose complex and nerve-racking task it was to answer all questions, make all arrangements, report to each local commandant, pass sentries, and comfortably waft his flock of civilians through the maze of barriers which cover every foot, so to speak, of this region near the front.
The things correspondents were permitted to see differed from those seen on the other fronts less in kind than in quantity. More trips were made, but there is and can be little place for a civilian on a "front," any spot in which, over a strip several miles wide, from the heavy artillery positions of one side to the heavy artillery of the other, may be in absolute quiet one minute and the next the center of fire.
There is no time to bother with civilians during an offensive, and, if a retreat is likely, no commander wishes to have country described which may presently be in the hands of the enemy. Hidden batteries in action, reserves moving up, wounded coming back, flyers, trenches quiet for the moment—this is about as close to actual fighting as the outsider, under ordinary circumstances, can expect to get on any front.
The difference in Austria-Hungary was that correspondents saw these things, and the battle fields and captured cities, not as mere outsiders, picked up from a hotel and presently to be dropped there again, but as, in a sense, a part of the army itself. They had their commandant to report to, their "camp" and "uniform"—the gold-and-black Presse Quartier arm band—and they returned to headquarters with the reasonable certainty that in another ten days or so they would start out again.
Another advantage of the Quartier was the avoidance of the not uncommon friction between the civilians of the Foreign Office and the soldiers of the War Office. The Foreign Office runs things, so to speak, in times of peace and it is to the Foreign Office that the diplomatic representatives of foreign powers apply for favors for their own fellow-citizens. But in war time the army runs things, and the Foreign Office official who has charge of correspondents is continually promising things or wishing to do things he is not sure of being able to carry out. The result is often a rather unpleasant sort of competitive wire-pulling between correspondents, some trying the Foreign Office, some the War Office, some attacking both at the same time—one would even hear it said now and then that the surest way to get anything from the soldiers was to complain to them that the Foreign Office civilians wouldn't do anything for you!
In Austria-Hungary the Presse Quartier acted as a bridge between the two. It was the definite court to which all applicants were referred and a good deal of aimless waiting about and wire-pulling eliminated at once. And having cleared away the preliminary red-tape, the correspondent had, in the Quartier commandant, an agent more likely to push his interests than the civilian officials back in the capital and more likely to be listened to by those at the front.
The war correspondent had been "killed off" so many times in newspapers and magazines of late years that one might expect him to be as dead as the dodo, and of course the old-fashioned "horseback" correspondent—a sort of unofficial envoy extraordinary from the reading public, who carried his own elaborate outfit and rode more or less where he pleased—is extinct. A horse would have been about as useful on most of the European fronts, under the conditions prescribed, as a rowboat. What the correspondent needed, in the few hours he was permitted to see anything, was a fast motor car, and quite as much as the car itself the pass, without which it would have been stopped at the first crossroads.
Wandering round the active front where any point in a strip of several miles wide, however apparently peaceful, is under observation and likely to be at any moment under fire, is not practicable even were it permitted. Modern artillery, long range rifles, aeroplanes and field telephones have put an end to such strolling; while the elaborate system of communication in such highly civilized neighborhoods as those in which the present war is being fought, and the care with which every scrap of information about the enemy is pieced together and coordinated, makes it imperative that every possible source of such information shall be controlled.
Nevertheless