Man and Wife. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
Dethridge wrote: “She took the footpath which leads to Craig Fernie.”
Lady Lundie rose excitedly to her feet. There was but one place that a stranger could go to at Craig Fernie. “The inn!” exclaimed her ladyship. “She has gone to the inn!”
Hester Dethridge waited immovably. Lady Lundie put a last precautionary question, in these words:
“Have you reported what you have seen to any body else?”
An affirmative reply. Lady Lundie had not bargained for that. Hester Dethridge (she thought) must surely have misunderstood her.
“Do you mean that you have told somebody else what you have just told me?”
Another affirmative reply.
“A person who questioned you, as I have done?”
A third affirmative reply.
“Who was it?”
Hester Dethridge wrote on her slate: “Miss Blanche.”
Lady Lundie stepped back, staggered by the discovery that Blanche’s resolution to trace Anne Silvester was, to all appearance, as firmly settled as her own. Her step-daughter was keeping her own counsel, and acting on her own responsibility—her step-daughter might be an awkward obstacle in the way. The manner in which Anne had left the house had mortally offended Lady Lundie. An inveterately vindictive woman, she had resolved to discover whatever compromising elements might exist in the governess’s secret, and to make them public property (from a paramount sense of duty, of course) among her own circle of friends. But to do this—with Blanche acting (as might certainly be anticipated) in direct opposition to her, and openly espousing Miss Silvester’s interests—was manifestly impossible.
The first thing to be done—and that instantly—was to inform Blanche that she was discovered, and to forbid her to stir in the matter.
Lady Lundie rang the bell twice—thus intimating, according to the laws of the household, that she required the attendance of her own maid. She then turned to the cook—still waiting her pleasure, with stony composure, slate in hand.
“You have done wrong,” said her ladyship, severely. “I am your mistress. You are bound to answer your mistress—”
Hester Dethridge bowed her head, in icy acknowledgment of the principle laid down—so far.
The bow was an interruption. Lady Lundie resented it.
“But Miss Blanche is not your mistress,” she went on, sternly. “You are very much to blame for answering Miss Blanche’s inquiries about Miss Silvester.”
Hester Dethridge, perfectly unmoved, wrote her justification on her slate, in two stiff sentences: “I had no orders not to answer. I keep nobody’s secrets but my own.”
That reply settled the question of the cook’s dismissal—the question which had been pending for months past.
“You are an insolent woman! I have borne with you long enough—I will bear with you no longer. When your month is up, you go!”
In those words Lady Lundie dismissed Hester Dethridge from her service.
Not the slightest change passed over the sinister tranquillity of the cook. She bowed her head again, in acknowledgment of the sentence pronounced on her—dropped her slate at her side—turned about—and left the room. The woman was alive in the world, and working in the world; and yet (so far as all human interests were concerned) she was as completely out of the world as if she had been screwed down in her coffin, and laid in her grave.
Lady Lundie’s maid came into the room as Hester left it.
“Go up stairs to Miss Blanche,” said her mistress, “and say I want her here. Wait a minute!” She paused, and considered. Blanche might decline to submit to her step-mother’s interference with her. It might be necessary to appeal to the higher authority of her guardian. “Do you know where Sir Patrick is?” asked Lady Lundie.
“I heard Simpson say, my lady, that Sir Patrick was at the stables.”
“Send Simpson with a message. My compliments to Sir Patrick—and I wish to see him immediately.”
The preparations for the departure to the shooting-cottage were just completed; and the one question that remained to be settled was, whether Sir Patrick could accompany the party—when the man-servant appeared with the message from his mistress.
“Will you give me a quarter of an hour, gentlemen?” asked Sir Patrick. “In that time I shall know for certain whether I can go with you or not.”
As a matter of course, the guests decided to wait. The younger men among them (being Englishmen) naturally occupied their leisure time in betting. Would Sir Patrick get the better of the domestic crisis? or would the domestic crisis get the better of Sir Patrick? The domestic crisis was backed, at two to one, to win.
Punctually at the expiration of the quarter of an hour, Sir Patrick reappeared. The domestic crisis had betrayed the blind confidence which youth and inexperience had placed in it. Sir Patrick had won the day.
“Things are settled and quiet, gentlemen; and I am able to accompany you,” he said. “There are two ways to the shooting-cottage. One—the longest—passes by the inn at Craig Fernie. I am compelled to ask you to go with me by that way. While you push on to the cottage, I must drop behind, and say a word to a person who is staying at the inn.”
He had quieted Lady Lundie—he had even quieted Blanche. But it was evidently on the condition that he was to go to Craig Fernie in their places, and to see Anne Silvester himself. Without a word more of explanation he mounted his horse, and led the way out. The shooting-party left Windygates.
SECOND SCENE.—THE INN.
CHAPTER THE NINTH.
ANNE.
“YE’LL just permit me to remind ye again, young leddy, that the hottle’s full—exceptin’ only this settin’-room, and the bedchamber yonder belonging to it.”
So spoke “Mistress Inchbare,” landlady of the Craig Fernie Inn, to Anne Silvester, standing in the parlor, purse in hand, and offering the price of the two rooms before she claimed permission to occupy them.
The time of the afternoon was about the time when Geoffrey Delamayn had started in the train, on his journey to London. About the time also, when Arnold Brinkworth had crossed the moor, and was mounting the first rising ground which led to the inn.
Mistress Inchbare was tall and thin, and decent and dry. Mistress Inchbare’s unlovable hair clung fast round her head in wiry little yellow curls. Mistress Inchbare’s hard bones showed themselves, like Mistress Inchbare’s hard Presbyterianism, without any concealment or compromise. In short, a savagely-respectable woman who plumed herself on presiding over a savagely-respectable inn.
There was no competition to interfere with Mistress Inchbare. She regulated her own prices, and made her own rules. If you objected to her prices, and revolted from her rules, you were free to go. In other words, you were free to cast yourself, in the capacity of houseless wanderer, on the scanty mercy of a Scotch wilderness. The village of Craig Fernie was a collection of hovels. The country about Craig Fernie, mountain