The Historical Works of Hilaire Belloc. Hilaire Belloc
Читать онлайн книгу.
in the mind through their influence, I went down past the speech and companionship of the springs of the Serchio, and the chestnut trees were redolent of evening all round. Down the bank to where the streams met in one, down the river, across its gaping, ruinous bridge (which some one, generations ago, had built for the rare travellers--there were then no main roads across the Apennine, and perhaps this rude pass was in favour); down still more gently through the narrow upper valley I went between the chestnut trees, and calm went with me for a companion: and the love of men and the expectation of good seemed natural to all that had been made in this blessed place. Of Borda, where the peasants directed me, there is no need to speak, till crossing the Serchio once more, this time on a trestle bridge of wood, I passed by a wider path through the groves, and entered the dear village of Sillano, which looks right into the pure west. And the peaks are guardians all about it: the elder brothers of this remote and secluded valley.
An inn received me: a great kitchen full of men and women talking, a supper preparing, a great fire, meat smoking and drying in the ingle-nook, a vast timbered roof going up into darkness: there I was courteously received, but no one understood my language. Seeing there a young priest, I said to him--
_'Pater, habeo linguam latinam, sed non habeo linguam Italicam. Visne mi dare traductionem in istam linguam Toscanam non nullorum verborum?'_
To this he replied, _'Libenter,'_ and the people revered us both. Thus he told me the name for a knife was _cultello;_ for a room, _camera par domire;_ for 'what is it called?' _'come si chiama?';_ for 'what is the road to?' _'quella e la via a ...?'_ and other phrases wherein, no doubt, I am wrong; but I only learnt by ear.
Then he said to me something I did not understand, and I answered, _'Pol-Hercle!'_ at which he seemed pleased enough.
Then, to make conversation, I said, _'Diaconus es?'_
And he answered me, mildly and gravely, _'Presbyter sum.'_
And a little while after he left for his house, but I went out on to the balcony, where men and women were talking in subdued tones. There, alone, I sat and watched the night coming up into these Tuscan hills. The first moon since that waning in Lorraine--(how many nights ago, how many marches!)--hung in the sky, a full crescent, growing into brightness and glory as she assumed her reign. The one star of the west called out his silent companions in their order; the mountains merged into a fainter confusion; heaven and the infinite air became the natural seat of any spirit that watched this spell. The fire-flies darted in the depths of vineyards and of trees below; then the noise of the grasshoppers brought back suddenly the gardens of home, and whatever benediction surrounds our childhood. Some promise of eternal pleasures and of rest deserved haunted the village of Sillano.
In very early youth the soul can still remember its immortal habitation, and clouds and the edges of hills are of another kind from ours, and every scent and colour has a savour of Paradise. What that quality may be no language can tell, nor have men made any words, no, nor any music, to recall it--only in a transient way and elusive the recollection of what youth was, and purity, flashes on us in phrases of the poets, and is gone before we can fix it in our minds--oh! my friends, if we could but recall it! Whatever those sounds may be that are beyond our sounds, and whatever are those keen lives which remain alive there under memory--whatever is Youth--Youth came up that valley at evening, borne upon a southern air. If we deserve or attain beatitude, such things shall at last be our settled state; and their now sudden influence upon the soul in short ecstasies is the proof that they stand outside time, and are not subject to decay.
This, then, was the blessing of Sillano, and here was perhaps the highest moment of those seven hundred miles--or more. Do not therefore be astonished, reader, if I now press on much more hurriedly to Rome, for the goal is almost between my hands, and the chief moment has been enjoyed, until I shall see the City.
Now I cry out and deplore me that this next sixty miles of way, but especially the heat of the days and the dank mists of the night, should have to be told as of a real journey in this very repetitive and sui-similar world. How much rather I wish that being free from mundane and wide-awake (that is to say from perilously dusty) considerations and droughty boredoms, I might wander forth at leisure through the air and visit the regions where everything is as the soul chooses: to be dropped at last in the ancient and famous town of Siena, whence comes that kind of common brown paint wherewith men, however wicked, can produce (if they have but the art) very surprising effects of depth in painting: for so I read of it in a book by a fool, at six shillings, and even that was part of a series: but if you wish to know anything further of the matter, go you and read it, for I will do nothing of the kind.
Oh to be free for strange voyages even for a little while! I am tired of the road; and so are you, and small blame to you. Your fathers also tired of the treadmill, and mine of the conquering marches of the Republic. Heaven bless you all!
But I say that if it were not for the incredulity and doubt and agnostico-schismatical hesitation, and very cumbersome air of questioning-and-peering-about, which is the bane of our moderns, very certainly I should now go on to tell of giants as big as cedars, living in mountains of precious stones, and drawn to battle by dragons in cars of gold; or of towns where the customs of men were remote and unexpected; of countries not yet visited, and of the gods returning. For though it is permissible, and a pleasant thing (as Bacon says), to mix a little falsehood with one's truth (so St Louis mixed water with his wine, and so does Sir John Growl mix vinegar with his, unless I am greatly mistaken, for if not, how does he give it that taste at his dinners? eh? There, I think, is a question that would puzzle him!) yet is it much more delectable, and far worthier of the immortal spirit of man to soar into the empyrean of pure lying--that is, to lay the bridle on the neck of Pegasus and let him go forward, while in the saddle meanwhile one sits well back, grips with the knee, takes the race, and on the energy of that steed visits the wheeling stars.
This much, then, is worth telling of the valley of the Serchio, that it is narrow, garrulous with water brawling, wooded densely, and contained by fantastic mountains. That it has a splendid name, like the clashing of cymbals--Garfagnana; that it leads to the Tuscan plain, and that it is over a day's march long. Also, it is an oven.
Never since the early liars first cooked eggs in the sand was there such heat, and it was made hotter by the consciousness of folly, than which there is no more heating thing; for I think that not old Championnet himself, with his Division of Iron, that fought one to three and crushed the aged enormities of the oppressors as we would crush an empty egg, and that found the summer a good time for fighting in Naples, I say that he himself would not have marched men up the Garfagnana in such a sun. Folly planned it, Pride held to it, and the devils lent their climate. Garfagnana! Garfagnana! to have such a pleasant name, and to be what you are!
Not that there were not old towers on the steep woods of the Apennine, nor glimpses of the higher peaks; towns also: one castle surrounded by a fringe of humble roofs--there were all these things. But it was an oven. So imagine me, after having passed chapels built into rocks, and things most curious, but the whole under the strain of an intolerable sun, coming, something after midday, to a place called Castel-Nuovo, the first town, for Campogiamo is hardly a town.
At Castel-Nuovo I sat upon a bridge and thought, not what good men think (there came into my memory no historical stuff; for all I know, Liberty never went by that valley in arms); no appreciation of beauty filled me; I was indifferent to all save the intolerable heat, when I suddenly recognized the enormous number of bridges that bespattered the town.
'This is an odd thing,' I mused. 'Here is a little worriment of a town up in the hills, and what a powerful lot of bridges!'
I cared not a fig for the thousand things I had been told to expect in Tuscany; everything is in a mind, and as they were not in my mind they did not exist. But the bridges, they indeed were worthy of admiration!
Here was a horrible little place on a torrent bank. One bridge was reasonable for by it went the road leading south to Lucca and to Rome; it was common honour to let men escape. But as I sat on that main bridge I counted seven others; indeed there must have been a worship of a bridge-god some time or other to account for such a necklace of bridges in such a neglected borough.
You may say (I am off hard on the