A Philosophical Commentary on These Words of the Gospel, Luke 14:23, “Compel Them to Come In, That My House May Be Full”. Pierre Bayle
Читать онлайн книгу.
people in the Old Testament and by the teachings of the Fathers of the Church, threatens, by excessive toleration, to throw the state into confusion, and neglects the fact that the literal reading of “compel” authorizes only violence in defense of truth. Bayle’s replies answer these various objections, but also work toward the construction of his own positive doctrine of toleration as a viable alternative to the theory of righteous persecution and to the ideas of the “half-tolerationists” who think that general toleration is absurd. The erroneous conscience, Bayle tries to show, has the same rights as an enlightened one. Those who are mistaken are entitled to no less respect than those blessed with insight, if they are sincere in their belief in the rightness of their convictions. The dispute between persecutor and persecuted cannot be resolved by invoking the superior rights of truth—since what is the truth is precisely what is at issue. Each therefore has an equal claim to the tolerance of the other. Since, however, one of them must be in error, we can only conclude that the claims of an erroneous conscience are equal to those of an enlightened one.
At the center of Bayle’s doctrine is a theory of the morality of conscience. An act is never more sinful than when it is undertaken with the conscious belief that it is wrong. On the other hand, an innocent mistake on a point of fact may excuse: a woman who sleeps with a man she mistakes for her husband does not sin if the mistake is an honest one. These points were generally accepted, but Bayle goes further, and argues that an innocent mistake over moral principle or religious doctrine may also excuse, and that an act done in error is not sinful and may be praiseworthy. If an error is the result of sinful negligence or self-deception, the sin is in the negligence or self-deception, not in the actions that result from the error.
On the other hand, there is no greater wrong than forcing a person to perform an act he believes to be wrong. To force conscience is to force a person into a state of sin, for it means causing a person to act contrary to what he believes is the voice of God. Indeed, even tempting a person to act against conscience by making threats or offering inducements is wrong. In the end, God will judge us not by the real qualities of our actions but by our intentions—by our purity of heart. All God requires is that people act on what seems to them to be the truth, after as much inquiry as seems to them appropriate. This doctrine lies at the center of Bayle’s theory of toleration and is the point that must bear the greatest critical weight.
Parts I and II were published together in 1686. Part III of the Commentary, published in 1687, offers a critical commentary on passages from St. Augustine included in a book published recently on the orders of the Archbishop of Paris, entitled The Conformity of the Conduct of the Church of France for reuniting the Protestants, with that of the Church of Africk for reuniting the Donatists to the Catholick Church. Commenting on these passages, Bayle takes Augustine to task for the weakness of his defense of the persecution of the Donatists, applying and reinforcing the arguments of Parts I and II. What is striking about this part of the work, however, is the vigor with which Bayle pursues Augustine, a figure revered by all the various Christian denominations—from the Jesuit Molinists to the Jansenists, Arminians, and Calvinists. In answering Augustine, Bayle is taking on arguments advanced, or at least accepted, by his fellow Huguenots, following the line of Calvin’s reasoning in his defense of the execution of Servetus. While individual chapters take St. Augustine to task for a variety of failings, from misinterpreting biblical passages and drawing implausible conclusions from Old Testament stories to reasoning poorly and begging questions, one concern dominates Bayle’s attack. He wants to show, again and again, that the principle of persecution always rebounds upon the orthodox. If the case for persecution is sound, it may be used with equal warrant by heretics. The consequence of St. Augustine’s position, if accepted, would simply be to arm all sects against each other.
Part IV, the “Supplement” to the Philosophical Commentary, published in 1688, is a fragment of a much longer, otherwise unpublished reply to criticisms of the earlier Parts advanced by Jurieu in his Rights of two sovereigns in matters of religion, conscience and the prince; to destroy the dogma of the indifference of religion and universal tolerance, against a book entitled “Philosophical Commentary.” In this part Bayle develops in detail an argument already sketched in Part II, Chapter 10, and in Part III, that if Christ had commanded true believers to persecute, then, since as God he must have been able to foresee that Christians would disagree about what is the truth, he would have commanded an unending war between sects; since this would be contrary to divine goodness, he cannot have intended to give such a command. In Part IV he also refutes in detail the Augustinian idea that error in religious and moral matters is a punishment for original sin leading to further punishable sins: Bayle argues that even apart from sin, resolving the doctrinal disputes that divide Christians is beyond the capacity of ordinary people, perhaps of anyone. Sin, original or personal, therefore does not explain the differences of opinion among Christians.
However, it seems to follow from Bayle’s principles that persecutors themselves do no wrong, and may even act meritoriously, if they sincerely believe that they ought to persecute. Bayle offers three replies. The first is that for persecutors to be excused by sincerity their beliefs must really be sincere, the product of an honest search for the truth rather than negligence and “criminal Passion,” which is unlikely. Second, in persecuting, persecutors will stir up in themselves passions of hatred and anger which in themselves involve sinning, and they would then invariably be tempted into further sinful actions—thereby strengthening the presumption that they err not out of sincerity. Third, Bayle points out that, even if persecutors are sincere in their belief in the rightness of persecution, we must endeavor to correct their error (which is the aim of Bayle’s book) and meanwhile restrain them from actions so pernicious to human society. We must not persecute would-be persecutors, but we may and must take precautions against their ever having power to act on their intolerant convictions.
The Influence of the Philosophical Commentary
The Philosophical Commentary is not as well known as Locke’s Letter concerning toleration, published shortly after Bayle’s much longer treatise. But Bayle’s work offers an account of the case for toleration that is more comprehensive, and in many ways deeper, than Locke’s. Whereas Locke takes as his main premise the notion going back to Marsilius of Padua that the state is concerned only with the protection of this-worldly interests, a premise that would never have been conceded by the people Locke needed to convince, Bayle’s premises are ones that even Christians most inclined to persecute would have had to accept. As he often says, arguments are of no value if they “beg the question,” i.e. somehow assume what they are supposed to prove. The distinctive mark of Bayle’s intellectual style is his energetic effort to argue from “common principles” acceptable to people to whose practices he was most deeply opposed. As a champion of rational argument, Bayle is hard to match, and it is not surprising that he exerted the influence he did on the philosophers of the Enlightenment. Since Augustine’s time, European thought has struggled with the question of toleration in religion, and more recently with similar questions of tolerating diverse views in politics and morality; all these questions have become urgent again at the present time. Much can be learned from a careful study of Bayle’s engagement in the Philosophical Commentary with problems that remain very much alive.
Sources
On Bayle’s Life and Times
Allen, J. W., A History of Political Thought in the Sixteenth Century (London: Methuen, 1961).
Labrousse, Elizabeth, Bayle, trans. Denys Potts (Oxford: Oxford University Press, 1983).
MacCulloch, Diarmid, The Reformation: A History (New York: Penguin Viking, 2004).
On Bayle’s Thought
Bayle, Pierre, Various Thoughts on the Occasion of a Comet, translated with notes and an interpretive essay by Robert C. Bartlett (Albany: State University of New York Press, 2000).
Brush, Craig, Montaigne and Bayle: Variations on the Theme of Skepticism (The Hague: Martinus Nijhoff, 1966).
Kilcullen, John, Sincerity and Truth: Essays on Arnauld, Bayle and Toleration (Oxford: Clarendon Press, 1988).
Lennon, Thomas,