History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль
Читать онлайн книгу.
next. His Majesty, who is now at Wusterhausen, in hunting time, finds conclusions to the following effect:—
Accomplices of the Crown-Prince are two: FIRST, Lieutenant Keith, actual deserter (who cannot be caught): To be hanged in effigy, cut in four quarters, and nailed to the gallows at Wesel:—GOOD, says his Majesty. SECONDLY, Lieutenant Katte of the Gens-d'Armes, intended deserter, not actually deserting, and much tempted thereto: All things considered, Perpetual Fortress Arrest to Lieutenant Katte:—NOT GOOD this; BAD this, thinks Majesty; this provokes from his Majesty an angry rebuke to the too lax Court-Martial. Rebuke which can still be read, in growling, unlucid phraseology; but with a rhadamanthine idea clear enough in it, and with a practical purport only too clear: That Katte was a sworn soldier, of the Gens-d'Armes even, or Body-guard of the Prussian Majesty; and did nevertheless, in the teeth of his oath, "worship the Rising Sun" when minded to desert; did plot and colleague with foreign Courts in aid of said Rising Sun, and of an intended high crime against the Prussian Majesty itself on Rising Sun's part; far from at once revealing the same, as duty ordered Lieutenant Katte to do. That Katte's crime amounts to high-treason (CRIMEN LOESOE MAJESTATIS); that the rule is, FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS;—and that, in brief, Katte's doom is, and is hereby declared to be, Death. Death by the gallows and hot pincers is the usual doom of Traitors; but his Majesty will say in this case, Death by the sword and headsman simply; certain circumstances moving the royal clemency to go so far, no farther. And the Court-Martial has straightway to apprise Katte of this same: and so doing, "shall say, That his Majesty is sorry for Katte: but that it is better he die than that justice depart out of the world." [Preuss, i. 44.]
This is the iron doom of Katte; which no prayer or influence of mortal will avail to alter—lest justice depart out of the world. Katte's Father is a General of rank, Commandant of Konigsberg at this moment; Katte's Grandfather by the Mother's side, old Fieldmarshal Wartensleben, is a man in good favor with Friedrich Wilhelm, and of high esteem and mark in his country for half a century past. But all this can effect nothing. Old Wartensleben thinks of the Daughter he lost; for happily Katte's Mother is dead long since. Old Wartensleben writes to Friedrich Wilhelm; his mournful Letter, and Friedrich Wilhelm's mournful but inexorable answer, can be read in the Histories; but show only what we already know.
Katte's Mother, Fieldmarshal Wartensleben's Daughter, died in 1706; leaving Katte only two years old. He is now twenty-six; very young for such grave issues; and his fate is certainly very hard. Poor young soul, he did not resist farther, or quarrel with the inevitable and inexorable. He listened to Chaplain Muller of the Gens-d'Armes; admitted profoundly, after his fashion, that the great God was just, and the poor Katte sinful, foolish, only to be saved by miracle of mercy; and piously prepared himself to die on these terms. There are three Letters of his to his Grandfather, which can still be read, one of them in Wilhelmina's Book, [Wilhelmina, i. 302.] the sound of it like that of dirges borne on the wind, Wilhelmina evidently pities Katte very tenderly; in her heart she has a fine royal-maiden kind of feeling to the poor youth. He did heartily repent and submit; left with Chaplain Muller a Paper of pious considerations, admonishing the Prince to submit. These are Katte's last employments in his prison at Berlin, after sentence had gone forth.
KATTE'S END, 6th NOVEMBER, 1780.
On Sunday evening, 6th November, it is intimated to him, unexpectedly at the moment, that he has to go to Custrin, and there die;—carriage now waiting at the gate. Katte masters the sudden flurry; signifies that all is ready, then; and so, under charge of his old Major and two brother Officers, who, and Chaplain Muller, are in the carriage with him, a troop of his own old Cavalry Regiment escorting, he leaves Berlin (rather on sudden summons); drives all night, towards Custrin and immediate death. Words of sympathy were not wanting, to which Katte answered cheerily; grim faces wore a cloud of sorrow for the poor youth that night. Chaplain Muller's exhortations were fervent and continual; and, from time to time, there were heard, hoarsely melodious through the damp darkness and the noise of wheels, snatches of "devotional singing," led by Muller.
It was in the gray of the winter morning, 6th November, 1730, that Katte arrived in Custrin garrison. He took kind leave of Major and men: Adieu, my brothers; good be with you evermore!—And, about nine o'clock he is on the road towards the Rampart of the Castle, where a scaffold stands. Katte wore, by order, a brown dress exactly like the Prince's; the Prince is already brought down into a lower room to see Katte as he passes (to "see Katte die," had been the royal order; but they smuggled that into abeyance); and Katte knows he shall see him. Faithful Muller was in the death-car along with Katte: and he had adjoined to himself one Besserer, the Chaplain of the Garrison, in this sad function, since arriving. Here is a glimpse from Besserer, which we may take as better than nothing:—
"His (Katte's) eyes were mostly directed to God; and we (Muller and I), on our part, strove to hold his heart up heavenwards, by presenting the examples of those who had died in the Lord—as of God's Son himself, and Stephen, and the Thief on the Cross—till, under such discoursing, we approached the Castle. Here, after long wistful looking about, he did get sight of his beloved Jonathan," Royal Highness the Crown-Prince, "at a window in the Castle; from whom he, with the politest and most tender expression, spoken in French, took leave, with no little emotion of sorrow." [Letter to Katte's Father (Extract, in Preuss, Friedrich mit Freunden und Verwandten, p. 7).]
President Munchow and the Commandant were with the Prince; whose emotions one may fancy; but not describe. Seldom did any Prince or man stand in such a predicament. Vain to say, and again say: "In the name of God, I ask you, stop the execution till I write to the King!" Impossible that; as easily stop the course of the stars. And so here Katte comes; cheerful loyalty still beaming on his face, death now nigh. "PARDONNEZ-MOI, MON CHER KATTE!" cried Priedrich in a tone: Pardon me, dear Katte; oh, that this should be what I have done for you!—"Death is sweet for a Prince I love so well," said Katte, "LA MORT EST DOUCE POUR UN SI AIMABLE PRINCE;" [Wilhelmina, i. 307; Preuss, i. 45.] and fared on—round some angle of the Fortress, it appears; not in sight of Friedrich; who sank into a faint, and had seen his last glimpse of Katte in this world.
The body lay all day upon the scaffold, by royal order; and was buried at night obscurely in the common churchyard; friends, in silence, took mark of the place against better times—and Katte's dust now lies elsewhere, among that of his own kindred.
"Never was such a transaction before or since, in Modern History," cries the angry reader: "cruel, like the grinding of human hearts under millstones, like—" Or indeed like the doings of the gods, which are cruel, though not that alone? This is what, after much sorting and sifting, I could get to know about the definite facts of it. Commentary, not likely to be very final at this epoch, the reader himself shall supply at discretion.
END OF BOOK 7
Volume 08
BOOK VIII. — CROWN-PRINCE REPRIEVED: LIFE AT CUSTRIN — November, 1730-February, 1732.
Chapter I. — CHAPLAIN MULLER WAITS ON THE CROWN-PRINCE.
Chapter II. — CROWN-PRINCE TO REPENT AND NOT PERISH.
CROWN-PRINCE BEGINS A NEW COURSE.
Chapter III. — WILHELMINA IS TO WED THE PRINCE OF BAIREUTH.
Chapter IV. — CRIMINAL JUSTICE IN PREUSSEN AND ELSEWHERE.