Firefly. Поколения. Тим Леббон
Читать онлайн книгу.
где он ее взял, но, судя по одежде и татуировкам, он – путешественник и в жизни много чего повидал. Так вот, когда он поставил карту на кон, эта Холли вся переменилась.
– Как переменилась? Глаза вспыхнули? Типа, от жадности?
– Сначала у нее лицо все застыло – типа, стало каменным, словно она блефует. Это само по себе говорит о многом.
– Похоже, она знала, что это за карта.
– И, вероятно, считала, что у нее не хватит денег, чтобы купить ее у меня.
– Хм… – Джейн нахмурился: – Но ведь у нее в банде восемь человек, и это только те, кого мы видели.
– Вот и я об этом подумал. У такого человека должны быть деньги.
– У тебя в команде шестеро, но ты сидишь без гроша, – усмехнулся Джейн.
Мэл фыркнул.
– Мы закончили? – спросил он.
– Думаю, да, – ответил Саймон. – Держи ее в чистоте, и все нормально заживет.
– Твоя сестра, похоже, что-то знает про эту карту, – сказал Джейн Саймону. – Она сейчас сидит в кают-компании за столом и пялится на нее.
– Что именно она делает? – спросил Саймон.
– Я же говорю, просто пялится, – ответил Джейн. – Кейли считает, что в Погибели Ривер была настроена по-боевому, но карта ее немного успокоила. Она просто… смотрит на нее.
– Нужно пойти туда, – сказал Саймон.
Он посмотрел на Мэла; тот кивнул и махнул рукой. Когда Саймон вышел из медотсека, Джейн и Мэл последовали за ним.
В кают-компании Мэл увидел Ривер, сидящую за столом, и понял, что она не просто заинтригована. Черт побери, карта ее загипнотизировала!
И сама карта уже не была безмолвной и неподвижной.
– Все в кают-компанию! – крикнул Мэл.
На мостике его услышал Уош и включил сигнал оповещения через громкоговоритель. Мэл услышал стук ботинок по металлу – команда бежала в кают-компанию, но не мог отвести взгляда от девушки и карты.
Она прикасалась к карте кончиками пальцев; над странными линиями и завитками вспыхивали искры и плясали по костяшкам на руке Ривер. Это не была карта в истинном значении слова, но, скорее, смешением рисунков, символов и странных наборов чисел и букв, которые могли быть шифром или координатами.
– Какого черта? – спросил Уош, спустившись с мостика.
– Саймон, – сказал Мэл.
Док сел на стул рядом с сестрой и обнял ее, следя за тем, чтобы не коснуться листа и не отвести от него ее руку.
– Ривер, что происходит? – негромко спросил Саймон.
Позади них появилась Кейли – она была в машинном отсеке, и поэтому ей пришлось идти дольше всех. Мэл услышал, как она резко вздохнула.
– Ты знаешь, что это? – спросил Джейн.
– Я? Откуда мне знать, что это?
– Ты же механик.
– Джейн, я разбираюсь в двигателях и кораблях. А не… в таких штуках.
– Идеи есть? – спросил Мэл.
Никто не ответил. Зои подошла ближе, и остальные тоже собрались у стола.
– Вроде ничего опасного не происходит, – сказала Зои.
– Я оставил ее свернутой и в прозрачном конверте, – сказал Мэл. – Ты его открыла,