Desde Austriahungría hacia Europa. Alfonso Lombana Sánchez

Читать онлайн книгу.

Desde Austriahungría hacia Europa - Alfonso Lombana Sánchez


Скачать книгу
tratado supone por tanto no solo un punto de partida histórico, sino también una delimitación cronológica del Imperio austrohúngaro, ya que el complejo político vio en 1918 su fin.

      Diversas son las denominaciones posibles para este Imperio austrohúngaro, «Monarquía» para los húngaros. Al margen de la estándar Österreichisch-ungarische Monarchie («Monarquía austro-húngara») se manejan en lengua alemana hasta cuatro denominaciones más: Donaumonarchie («Monarquía danubiana»), K. u. K. Doppelmonarchie («Monarquía doble o bicéfala “imperial y monárquica”»), Vielvölkerstaat («Estado plural») y Kakanien («Kakania»).

      Todas las referencias al Imperio austrohúngaro están connotadas ideológicamente. Por ello, para eludir tal lastre ideológico es recomendable evitar interpretaciones en la denominación y alejar el contexto cultural de las verdades históricas; solo desde esta perspectiva se convierte en necesaria la creación del concepto de «Austriahungría». Austriahungría puede resultar excluyente, pues solo recoge dos de las muchas posibilidades de todos los pueblos del Imperio, Austria y Hungría. Sin embargo, su uso se prefiere pues convence por motivos históricos en tanto que concepto aglutinador capaz de inducir del Imperio austrohúngaro un contexto cultural. Su exactitud terminológica y conceptual se reduce por tanto a la presentación que aquí se hace del mismo, que intentará desvincularlo de lastres ideológicos precedentes.

      Austriahungría actúa como la hipótesis para la definición de la cultura austrohúngara. El cuadro al final del subcapítulo pretende ilustrar sencillamente las ventajas del término frente a los otros ya existentes, y en él se comentan sucintamente las ventajas y los inconvenientes de los términos barajados hasta ahora argumentando a favor de Austriahungría. Dicha conceptualización, «Austriahungría» en español (Lombana Sánchez, 2012) y «Österreichungarn» en alemán (Lombana Sánchez, 2013), es por tanto un término distinto de referencia objetiva para aunar, el Imperio austrohúngaro (1867-1918) como contexto cultural, también ortográficamente.

      En la acepción intrínseca de «Austriahungría» se teje así un complejo combinado de la diversidad y que permite la expansión equilibrada de los grandes discursos de la Moderne a todas las esquinas del entramado cultural. Especialmente notable se hace esta interconexión en la producción literaria, donde la confrontación con la pluralidad y la vinculación con las tendencias de la Moderne se remontan a las propias biografías de los autores.

Término Ventajas Inconvenientes Austriahungría…
Vielvölkerstaat «Viel» recoge la presencia de otros muchos pueblos La generosa suma de «viel» resulta imprecisa …es un concepto abstracto que responde a una hipótesis teórica
Imperio austrohúngaro; Österreichisch-ungarische Monar-chie / Kaisertum Su denominación recoge la nomeclatura del Estado austrohúngaro Es ambiguo: Para los húngaros, por su rey, debería ser monarquía. Para los austriacos, por su emperador, imperio … elude toda connotación política que pueda relacionarse con húngaros o austricos
Kakanien Es un concepto teórico cultural Concepto subjetivo y nostálgico …es neutral
Monarquía danubiana; Donaumonarchie Refleja el espacio danubiano, y por ello también, Centroeuropa No todos los territorios del Imperio están bañados por el Danubio … no tiene otra connotación geográfica que el Compromiso de 1867
Monarquía bicéfala Doppelmonarchie Recoge fidedignamente el espíritu del Compromiso Bicéfala no responde a las múltiples atribuciones del emperador. Que sea «monarquía» es también ambiguo. … es, a pesar de las connotaciones similares de ambos términos, una solución más conceptual que empírica.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBGMC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0phk0 uMClxQBXoXOK4oBpjKafSHNKwrjlO0UxnzQTSADNOKCwikg0bjmn44poFVYBQaXdg0ACgpzmobsD Y7ORSdBSYxR+NNdxKI0HnmlJzQwyKFU4p3C/QRV5qQDApoGDTmzU3uNxsN60oWkUUZx3oQMcRxTR 1pDLt60CQMaoSQ/B70NjFNyTQfQmpQrCrzTZBSA7TSs2e9Ow7aDB8tPDE00DNOHpSYthw5HWmNn1 qVVGOtRtgNTUi7jASM08HIowCKVV4pk2G5yadjim7cGnFsUXGA4p2AaazAj3pitjvSsA8rjmm7iD inBs96Qjvigdxd4xio8fNTgmTmnleBVboQEhV4qLeSakxQFHpU2SAQMcU3vzUuBj3qJvpQ2UiQdO KQY3UinA6igkZo3M3ccSc0wdaDkninZoSsMdxikbBFMYmkXrU9SiRU4pDxTt+BUbNuNUSxGOaFBz Ugj4zSHCilYExxYgDFMySaQSdc0BwT2osHUVjig8ihsYp2MrVDQzJzxTuO9Nzt5pDIG4pO7Fyjm5 xilwcc0RintUNNCIyMikyQBTsjFNbpmrQ7aDiCRzTBgH3pwJxzQF5zimxxFXk07bzmm9uKA1TqS0 KTg5ppbJpfvCk24AqgG5py0u2lxikMXGRVeVSGzUxbHFNILGmA+M4UZoYbjmjGOMUFsdKQtxNxHF MXJp/GKBgUFrQcAMUEDFMLYNG7jrSE1cM9qTYSaUL3p3IpPULWADFBHFJy1HNNIkZzmnhs0u3Ipp 4qmUmKRmlAwtND84px5FZ7DbuM285FPCjHvTVyDQD81WkAuSKQt6USHI4piKc0wHAkmnFeKaxweB T1ORSuJAq4pcDcKToaQkg5oBjitNYYFODcVE7ZpMFG4bs9KcMimxDmpafQbdtBM0dqMUNxS5ybIY XPSkAbNOCjqaN1WtNRocOOtI3zGmklqeiVDExpJApFbNPcUwLimh2AjJFPxTc0oNGwrBSb6U8jpT NvPWnzDSEZd+KkQbRSqtKeKTYXsNJNJvpx6VGPvU0xPUVuaei008GgOQcYpXKT0sLJkcU0dKkOGp oXJoJDoKaGwac3HFJgY60KQ+UMk9KORyaRePenHkUbgxpfimCTmpNuRTREM5poBwJIpO9SBcCoyc NQCH7RilIAHFM307GVpcwmhhOTTlHOaZtwaeDgUXG2D0i9M0p5FIEJFJuw90ByacBjFG3FIXpqRE ULI2RVcJls1MOetGAtFyrCjGBSjvTQQaXpVANB+enNTAOc1LgEVDQcxHuwaetRsPmp6EjrTWgN3B qj/iqVsVGV5oeo4bEoxihsYpo470YzUib1EzjikHJpwT1oC81YmIBzTqQ8UgJoCI05zTwaQ4zQT6 UDbFIzSYxSqc9aCKLBe4bc04DAo7U0mhiUbDgQDSM4PSmkZHWmqh3dazZVxOQacSSuaey8UAYWqS HzEaMe9SjFMI9qFOAKdrEvUdtGaRiFp+eKiY5NFxLQRnA5oRt1IQDxTlwo4ouW3cdkimsd1KDk80 uBngUzOxGoYU7JzTyMHNN6npSuUxwGaUjilUYFMdjQK4pGaSgHim5p2GmLt3GnbcCkBAFBbNA7ib u1PUnbTNpJoY7TSYrjxQwFIGobmlYVhvOKFAJ5p2MCm9TQkJIdjmmM3OKcOtBQGnbUZGDzUwIxTP LxQeBTY0
Скачать книгу