Çocuk Kalbi. Edmondo De Amicis

Читать онлайн книгу.

Çocuk Kalbi - Edmondo De Amicis


Скачать книгу
mürekkep sarf edilmeye başlandı.” dedi. Jül titremişti fakat bahis ileriye gitmedi ve çocuk yine gece çalışmalarına devam etti.

      Bütün gece böyle çalışarak kâfi derecede rahat edemiyor. Sabahları yorgun kalkıyor, geceleri vazifelerini yaparken gözleri ister istemez kapanıyordu.

      Bir akşam ömründe ilk defa olmak üzere defterinin üzerinde uyudu. Baba ellerini çırparak “Haydi gayret, gayret oğlum!” diye bağırdı.

      Jül kendini toplayarak işine devam etti. Fakat ertesi gün aynı şey oldu. Gittikçe bu dermansızlık artıyordu.

      Kitabının üzerinde uyuyor, âdetinden geç uyanıyor, derslerini çabucak yapıyor ve çalışmaktan lezzet almıyormuş gibi görünüyordu. Babası nasihatlar vermeye sonra da ilk defa olarak oğlunu tekdire başladı.

      Bir sabah “Jül!” diyordu “Sen pek değiştin. Evvelki çocuk değilsin. Hatırına getir ki ailenin bütün ümidi senin istikbalindedir. İtiraf ederim ki senden memnun değilim.”

      Bu sözlerle çocuk dehşete uğrayarak kendi kendine “Evet pek doğru.” diyordu, “Ben böyle devam edemem, bu hilenin artık bitmesi lazım.”

      Fakat bu sabahın akşamında baba pek ziyade neşe ile sargı kâğıtlarından bu ay geçen aya kıyasla otuz iki frank fazla kazandığını söyleyerek bu fazla hasılatın şerefine çocukları için aldığı şekerleme kâğıdını cebinden çıkardı.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Bkz. Dr. Nurhan Özaltın ve Mehmet Aydın.

      2

      Görülüyor ki İtalya mekteplerinde derslerin bittiğini işaret etmek üzere mektep kapıcısının sınıf sınıf dolaşarak “Bitti” (İtalyanca Finis) kelimesini bağırması adettir.

      3

      Bu fıkranın vatana ait manasını anlamak için İtalya Krallığı teşekkülünün nispeten yeni bir tarihte olduğu bilinmeli. Bu siyasi birleşmeden evvel İtalyanca konuşan memleketler birbirinden farklı müteaddit hükümetlere ayrılmıştı. Cenupta Sicilyateyn Krallığı ki Kalabra da onun bir kısmıydı. Daha yukarıda Roma eyaletleri yahut kilise hükûmeti, ondan sonra Toskana, Modena, Parma gibi müteaddit dükalıklar ve kuzeydoğu Lombard-Venesiyen Krallığı ki hepsi birden Avusturya sülalesi hükmünde idi. Nihayet kuzeybatıda Sard Krallığı ki Savua ve Piyemontete sülalesine mensup bir prens, kralları olurdu: Muharebelerden sonra bu sülale İtalya Krallığı hanedanını teşkil etti.

      4

      İtalya ittihadının teşekkülünden evvel Torino, Piyemontete’nin büyük şehri Sard Hükûmetlerinin merkezî idaresi idi.

      5

      İtalyanın üç renkli bayrağı kırmızı, beyaz ve yeşildir.

      6

      Avusturya hâkimiyetine karşı İtalyan mücadelesinin son askerî safhası olan 1866 muharebesi Vensiya’nın İtalya Krallığı’na kati iltihakıyla neticelendi. İtalya tacının meşru varisi olan Prens Hümber pederi İkinci Viktor Emanoel’in yerine 1878 senesinde Birinci Hümber unvanıyla Kral olmuş ve 1900 tarihinde Monza’da katledilmiştir.

      7

      Padu Vensiya eyaletinin bir şehridir.

      8

      İtalya yarımadası’nın en cenubunda bulunan Kalabra’da hakikaten karın bolca yağdığı pek nadir görülür.

      9

      Eskiden bizde de olduğu gibi henüz bazı memleketlerde kışın mektebi ısıtmak için her çocuğun bir miktar odun getirmesi bir âdettir.

      10

      Rigoletto; Büyük İtalyan Bestekârı Verdi’nin meşhur operasındaki başlıca şahıstır. Bu tiyatronun mevzusu Viktor Hügo’nun bir dramından alınmıştır ki orada aynı şahıs Birinci Fransuva’nın dalkavuklarından biri olan “Tribule” ismiyle nitelendirilmiştir.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAG6ASwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfqkAAAAAAAABJ0AOnAA6AAAAAAAAAAcAScOChIo4dA4AgcIxxWhRLRlZCcFnBRw6AAAAAHDo0KGxYycVYgeGRxGFrWn0rmn0SIWYjiJOLKSUys4OHQAAAAABo6NDiwiSMihQ2KMq6TkiLISnuuqkuJicnB9IDU9GSzYkiRw6AAAHDgHBI2qUUsUlDIsqGpCQ2oqpGTtsNXkF0M5yUrmlpV3VrMzUko8iR06dAAEijh0jnFSNjpEJxXLU3bkgNlZdRWq1bhiadklpXXU2SOWKOp0C5YdEiwFAAAJEDaoFCBgkEYzt6yZmzZqW4VsRc46W7OpnOotnI/I+PIFM3KSxZ6TGZCSDh06dAAOCSKvQFnBojNUbVRdPROSvtrWobVwxbTFsy0qxA4jKxFZrsWbPC4ZfRYDgAAABEVodGxwCMUDpXXU2ZZtp2pJXNKTSzE1lYgdIaqJCUjVgnRFaqc0jiOHBwAAAK9ZAyOCBZTN0F0wudvSRI4V1rK3ExomLCZiLNRpWVdSezSt8HETbKTTTn06jwCgAAIqoHBgdEmZvSgbjqyUN6NDpNZmJZzM1IDT6KRwkFjMwlcTi19rxs5xeFosUJFHQAir0YHBAozTpkr0YuuRS3bSWLLSxVsEmSUt3YMtjhVtJHk9Iz5ythOcckiRQtFHTg4AEBVnDg6V6y08/vfN3c2TP3b5JSIsdaZuzZZM3elzMaFjA3ts5y1s5KNjOU1mySKstBOjwgcOAKGFjCxCoSUMGGvalbaWBbEWQMFW1wiNSmWlD0mefy2+mQluztZxuWdDOb6SRsdRhZCdEjh06VyyCOPCRBGawt61N1GaaOkxK9aRuKtgzqGIa55v1CefOOikDTufDXzmkcR4SLEC04LFCiMrJKIRJOFaubvShbob0aIizUlJPmYN0k0UxUXWTdPUp54izUnMvSaJlhJBwaJQgkIwLXqLAjqoiE4gLMRshL59e9Ld0jbyOo4WbOgmJzMRrMXdC6bKcb9hwupinutFMT0ikoYHRY2OiEWcFjKqOjI6QyQJMTe2RvTPuiiSj6LLVnRzmk8svprbpxL2YtZn0medtdGwwkkhk0jLJRY2SEYVQ6kNZaMq4RyQQyQZa9Mo64a9VlmzEatGIi2kzU3c1nD3vIZ2E56ucn0myaNzom9AxNSGTiOLFjRIRAlWB9G1cAbHyESSCvhuvYs6PI8j5MmZqVzWXvSWlHd+r581yxJk4sxm2ZYJZGJAEdVJ0cHE4QVcVaR1fSOTSESiEviGvZCWwZfRa2rEiSjvTNt013XL6VPPupyko9JfMdH0YV04kgbGV4OJOIx0QR1eTpwjLLIqSzIXr5VfS6jCupMSyRkrGrFmG0lPQpxs5m/c4jUxnpEUJ6NEVUlmiRAoZGl6jLTqPCiOKIxXt+Qa9LDTydRZOTiCtkhNXOchNBMW7MclJWNIJ6NktIivDCzWZSVTXBhUkdZicI6vpISC1gr2wd7WLMRriLLZmYmjnOzZUMLhr24nqefPYJLZpm4qzkjqxXYeTSsVywGpSMq0RVkJwZtiy2KRzH3r4fv2eh587hAaWRSWS2ZYlJqSDCXrhL29vx5PQHBpWSykUlLdzpmqu7OYsUvGKBqWQVYumwRSuJkL1oW6G7xrtoHOQmgmOjREaaOCy1YupnRufkevVhb2mzPok4bWcr9jsjds6RaQlQtiykv2M3eigiutfIS+Ra9WMdHLa5VGmnPXTkyrgoiDw4WjCVms+o58/wA179+SvV01040DejY9Qz59DOca2VI2qQJ6dI9raEtfbEXxnXrobttY4tUJaSezZ8eKvaQktFkNbthpaC7+iceHy/Xo8zvoxl6qNDMXLENWl9tz5LJlhXUbVUlizxWKZlpbvzPXfF3tFVRHFqhJw0np+fPp5zw+u1hIghK4V117HnyNL49r1Q2s3dsFhJcsWbLUtbdaWc99OGlmBKy7sZmSlZdeO69WMvaIq0cGBZ04A6Kk9dnlSsNeiVaL5zvJnwnXsvGGVyF6LXiXUzoHOEta0stGbOZ3rjqs8ots2T5737o60t0/ExmA0gi2rJUjSz2WFWl+xupxiLCV0085+B79suS6YirQ3c6SLa4auclDI2tY1qpzrLbWZ285WU5+R79dG3wtWatqBa6TZmaRinu9VOW2nHzDXqmTNkz6lnzU93iL2om5KXjFI24mavS7mAp7vTznMRgWRx0rmrRmxRxM06VF1PmXSvWNdX853DNQ1GXPXe1nKvWOqzhZokbIqvJcMU7YZi9NBMSEzV6aicqV0cRQ6ko4cNLObJmL0q7vWTnUrS3ennOZEm5qU8XnnZWwmZaQLqEslGxCpFE9l9IqvRWXUlJSQFcJSMK4iR0VJKRRpnOz19QNc44y93ZNNOaqaisZ+a54AAAAAAAAAAAAAAAAAAA+idfV0zn0wt7a6cprMRqORZj5rng9xMISS+KEhl6ZQ1hiijAAAAAAAAAAAD6f19K5mai6z7emc3Ik2IWhmfmyeD3w85PQCASDDnoJiT1w8rPNQAAAAAAAAAAA+qb9GRZWNUzehc5sjdrZXTPzLPBKL8ywAA+TCsAAAAAAAAAAAAA+uL9Bqs+3aszpI9ryQ5a+5+Z8+D6QPMiyMCbEuiEVx52AAAAAAAAAAAAB9V6+g3NZfXTc54oOjdseKa5+bs+D3AfKAmE4ilsYo82AAAAAAAAAAAAA+rNfR5FBemknN5EEpIrVDc/N
Скачать книгу