Глориаль. Грегори Бенфорд
Читать онлайн книгу.
ионов, способные мыслить, скользить в плазменном потоке и парить на крыльях незримых давлений.
«Искательница» показалась диафанам интересной новинкой: они увлеченно помогали регулировать геометрию магнитной ловушки, оптимизировать параметры выхлопа и сами подстраивались под геометрию корабля и требования разгона. Возможно, они стремятся познакомиться с диафанами, обитающими у других светил? Вивьен подозревала, что истинные мотивы плазменников останутся непостижимыми. Действительно, зачем бы сплетению магнитных полей подчиняться приказам капитана, мешка плоти и влаги?
«Искательница солнц» на крейсерской скорости 0.2c[9] двигалась в семьсот пятьдесят раз быстрее, чем нужно, чтобы вырваться из Галактики[10]. Неслась на всех парах, и уклониться от любого столкновения ей было затруднительно. За работу плазменной ловушки при релятивистских скоростях и давлениях отвечали существа, способные мыслить именно так быстро, как этого требовала ситуация.
Вивьен открыла ролик, демонстрировавший первую встречу Бет с диафанами – самую первую, когда та вела корабль сквозь Струю. Визуальные данные, предоставленные корабельной аппаратурой, выплескивались далеко за пределы видимого спектра в обоих направлениях. В более привычной цветовой кодировке менялись и сдвигались оранжевые и пурпурные полосы, по ярко-синим плоскостям хлестала желтая пена. Подобно стаккато метались пятнистые зеленые формы. То там, то тут извивались и сплетались ураганные энерговихри. Алые вспышки принесли резкий надсадный скрип: это дошли акустические колебания, которыми диафаны пользовались вместо речи. Первое сообщение для Бет от тех, кто управлял Струей[11]:
Кто здесь опустошение сеет во владениях наших, ничего не разумея?
Ведомы ли вам переменчивые законы
жизненных течений?
Где были вы, когда обрела форму великая Чаша?
Можете ли возвысить голоса к звездным облакам?
Незримым полям утвердили ль вы определения?
Способны ли тела ваши положить меру пламенникам светил могучих?
Разве давали вы когда в жизни приказания мимопролетным звездам или указывали заре
место ее?
Во власти ль вашей охватить Чашу за края и вытряхнуть из нее нечестивых?
Странствовали ль вы по глубинам жара, по тайным проходам хрупкой ночи?
Входили ль вы в хранилища Ледоразумов, взыскуя преданий своего далекого прошлого?
Зрели ль вы за край времен необозримых?
Ответы ваши не оправдают попытки наложить окаянные руки на машины темных чудес.
Однажды так поступили, но не сможете никогда впредь, ибо места для вас не останется.
Пространство и время, связь коих тщились
разъять вы, пребудут отныне без вас.
Вивьен незамеченной проникла в каюту Редвинга. И снова застала его в пижаме: капитан знал, когда можно расслабиться.
Вообще говоря, термоядерник с таранной ловушкой Буссарда, работая на протонно-борной реакции, разогнаться до такого темпа не может – его предельная теоретическая скорость ограничена приблизительно 0.04 скорости света Однако можно предположить, что усовершенствованная диафанами конструкция это позволяет.
Различные оценки четвертой космической скорости в близких окрестностях Солнечной системы дают 490–590 км/с (около 0.002 скорости света), то есть в шесть-семь раз выше, чем получается у авторов (около 0.00026 скорости света).
Здесь расхождение с сюжетом