Tundmatu peig. May Agnes Fleming
Читать онлайн книгу.
poolest oleme suuresti ebavõrdses seisus, seda küll,” lausus ta. “Aga kui tema tahtmine on sellest väikesest takistusest mööda vaadata, siis suudate ka teie seda. Ühestki muust nii-öelda varjuküljest pole mulle midagi teada. Üks Trajenna, Trajennade sugupuu liige võib naituda kõrgeima tiitlikandjaga Inglismaal.”
Kuninglikult tõstis baronet lumivalgete juustega pea ning vaatas Carl Walravenile otse silma. Mister Walraven haaras baroneti käe ning pigistas seda südamlikult.
“Mu armas Sir Roger, ma olen sõnulseletamatult uhke ja õnnelik. Mollie võib pidada end neiuks, kel on elus hästi läinud, et pääseb neist metsikutest noortest võrukaeltest, kes ta ümber tiirlevad, ja leiab abielumehe nagu teie. Ta on ihuüksi maailmas, vaene laps, isata ja emata. Teie, Sir Roger, olete nüüdsest peale talle kogu maailm.”
“Aidaku mind taevas, et oleksin!” lausus vana mees surmtõsiselt. “Ohverdan kogu oma elu, et ta õnnelik oleks.”
“Ja millal siis?” küsis mister Walraven naeratades. “Arvasin, et teie ja Mollie olete ehk juba kuupäeva kindlaks määranud?”
“Kahe kuu jooksul. Siis on juba kevad; ja me saame jalamaid Walesi poole teele asuda. Igatsen juba näidata oma taevalikule mõrsjale muistset Trajenna lossi.”
“Meie aga jääme tema järele igatsema,” ning Carl Walraven ohkas puhtast südamest seda üteldes. “Ta on olnud kirgas päikesekiir mu kodus. Mu vaese vana ema süda murdub, peaaegu, aga see kõik on ju Mollie huvides ning igalaadsed isekad rehkendused peavad siin tagaplaanile jääma. Te ikka annate endale aru, Sir Roger, et tal pole kaasavara?”
“Tal pole seda vaja,” lausus Sir Roger uhkelt. “Minu varandus on kuninglik; tema elu-olu saab olema nii külluslik, nagu oleks ta miljonite pärija. Mul on tunne, mister Walraven, et meie jutud on räägitud, nii et ehk läheksime daamide juurde tagasi.”
Uudis levis nagu kulutuli – kogu avenüü särtsus kõrgepingest. Mollie Dane… seesama väike koketne Mollie Dane, kes kargab välja ei tea kust, viib nende juurest ära suure Walesi baroneti ja näitab kõigile pikka nina. Mees peab täitsa arust ära olema!
Mister Walraveni mõtisklused kõigest tulevasest jäid ka kogu teadlikkuse juures pimeduses kobavaiks; tema taltsutamatu hoolealuse omad olid seda aga kümme korda enam. Aga lõppude lõpuks, kihlus oli ju sündinud tõsiasi.
Iga päev, naiste mõrtsukalike pilkude saatel, läks Mollie Dane ratsutama ja autoga sõitma ja jalutama koos selle üliväärika hallipäise miljonäriga, kes kummardas ta ees nii orjalikult, nagu oleks see plikake mõni sündinud hertsoginna.
Naised võisid küll segaseks minna kadedusest, mehed aga läksid hulluks armukadedusest; kuid päevad ja nädalad tulid ja kadusid ning haldjatar muutus iga hetkega üha briljantsemalt kaunimaks. Ja kui pulmapäev kätte jõudis ning külalised olid lahkesti kutsutud ja kõik oli valmis roomalikult võimsas, võrreldamatus luksuses – siis kes oleks võinud hingestki aimata, et pulmapidu jääb toimumata?
Mollie pulmapäeva õhtu! Üüratu punakaspruunist liivakivist häärber oli taas keldrist katuseni tuledesäras. Tseremoonia pidi aset leidma avaras vastuvõturuumis ning sellele pidi järgnema ball. Selline mõnevõrra vanamoeline sündmuste korraldus oli Sir Rogeri sirgjooneline tahtmine ning juba koidikul pidid nad asuma auriku pardale, mis neid Vanasse Maailma tossutaks. Molliele ning mister ja missis Walravenile oli selline asjade käik täiesti ükskõik ning nad nõustusid vana waleslase iga sooviga.
Laulatustseremoonia pidi algama punkt kell kümme. Ajanäitajate osutid nihkusid juba üheksa peale ning ülakorrusel oma buduaaris seisis pruut ise, tema ümber aga sebis toaneitsi, teda üleva eneseohverduse tarvis rõivastades.
Sest see oli eneseohverdus, kuigi tuulepea Mollie polnud veel kordagi sellest niiviisi mõelnud. Nüüd aga, kui oli juba liiga hilja, lõi pöörane söakus vankuma.
Ta oli ikka hirmuäratavalt vana, see üliväärikas Sir Roger. Neiu ei hoolinud mehest mitte karvavõrdki, igatahes mitte rohkem kui mõnest kenast vanaisast; ja oli ju veel Hugh Ingelow – nii noor nägus Hugh!
Kuid selles punktis pidas Tirtsuke hinge kinni; ja mõtteid niisamuti, luksatusega.
“Mollie, Mollie, Mollie! Kuidas sa julged, sa häbematu ja hull plika! Mõelda Hugh Ingelow’st, kui sa ei tohi meeleski pidada, pead ära unustama, et maailmas on elus veel mõni mees peale Sir Roger Trajenna! Ma ei oleks abiellunud vaese Hugh’ga, kui ta mind ka igatses – ta pääses terve nahaga – ja ma ei kavatse nüüd enam kuhtuda teda igatsedes, nüüd, kui see oleks suurim reetmine.”
“Rutem, Margaret,” ütles pruut siis valjusti. “Tee mind nii ilusaks, kui sa iganes oskad.”
Kolm ärapõlatud kosjanõutajat olid samuti laulatusele kutsutud ning asjatu on öelda, et nad kõik kolm olid kohal.
Kuid nende lüüasaamise kimbatus oli sedavõrd valulik, et võib-olla mõtlesid nad kõik, et on Molliega võrdsed vähemalt jäiselt rahulikus hoiakus.
Igatahes kohal nad olid, mõõtsid üksteist ülimalt kummaliste pilkudega; ja missis Walraven, vapustav oma merevaigukarva muarees, liugles onupoja juurde ning sisistas tollele kõrva nagu rästik:
“Niisiis, meie kavalpea Guy Oleander on oma väikese partii kaotanud, viimase käiguga! Siresilmne Mollie on saatusest määratud olema “mileedi”, hoolimata meie kavalpea kogu osavusest.”
“Eks iga tahtmine ole taevariik… sa ju tead, madame.”
Vaid need sõnad pudenesid ta huulilt, kuid seda saatev viril muie, kui mees eemaldus, kõneles rohkem kui ta sõnad.
Hugh Ingelow, kalbe ja kahvatu, seisis, nõjatudes marmorsambale, mille ümber väänlesid pidupäevale kohased roosivanikud, kaugeltki mitte nii valged kui mehe peenejooneline nägu.
“Mis salanõu nad küll sepitsevad?” mõtles ta. “Ei midagi head mõrsjale. Nad vihkavad teda, nagu nad peavadki vihkama, mina aga ei suuda seda, milline õnnetu haletsusväärne tola ma küll olen! Aga kord tuleb ka minu tund. Ma lubasin, et ei unusta midagi – ja ei unustagi.”
Pruutneitsid, lõbus tüdrukute summ, lendles “nooriku trooni” ette vaatama, kas etenduse naispeaosatäitja on valmis alustama.
“Sest vaimulik on juba all hallis ja külalised on kõik kohal ning Sir Roger ootab ja midagi muud pole enam tarvis peale pruudi enese.”
“Ülimalt oluliline tarvidus,” andis Mollie vastuseks. “Aga mina ei kavatse kiirustada; nad saavad praegu veel minutagi hakkama. Kiri, Lucy? Mulle? Kellelt küll?”
Keegi näitsik oli sisenenud, kandes polsterdatud ümbrikku, millel seisis laia hoogsa käega joonistatud adressaat: “Miss Mollie Dane.”
“Keegi noor naine tõi selle, miss,” ütles Lucy. “Ma ei tahtnud seda vastu võtta ja ütlesin talle, et kohe algab laulatus, aga sellest polnud kasu. Ta ütles, et see on elu ja surma küsimus ning kindlasti loete kirja enne altari ette astumist.”
Aga Mollie ei kuulanud teda. Ta oli puhevil ümbriku juba lahti rebinud ning põnevil pealtvaatajate silme all muutus pruudi nägu lugedes koolnukahvatuks.
Ta kägardas kirja rusikasse ning pöördus kannatamatult näitsiku poole.
“Kus on see inimene, kes selle tõi? Ma pean teda otsekohe nägema. Too ta siia; ja teie, noored daamid, lubage mul selle naisega nelja silma all paar sõna vahetada.”
Pruutneitsid pudenesid laiali ja noorik jäi üksi ootama, kahvatum kui ta veatult lumivalge kleit.
Hetkega oli Lucy tagasi, tema kannul sõnumitooja, viisaka välimusega noor naisterahvas.
Lucy eemaldus käskijannast, jättes tema ja ootamatu külalise omavahele. Viie minuti pärast kõlas terav kellahelin. Lucy ruttas tagasi, trepimademel aga peatas teda ärevil ja kahvatu noorik.
“Ütle kõigile, et laulatus lükkub tunni võrra edasi, Lucy. Siis tule siia tagasi. Järgmise tunni jooksul tahan üksi olla. Ütle mister Walravenile.”
Ta tõmbas ukse jahmunud teenijapiiga nina ees järsult kinni. Lucy