У медведя на бору. Книга сказок. Ирина Щукина
Читать онлайн книгу.
(вид грибов) Byssus phosphorea – древесная гнилушка, по ночам от нее исходит фосфорический свет.
30
Источник: Гринберг Дж. Г., Рулен М. Лингвистические корни американских индейцев // В мире науки. 1993. № 1. С. 56.
31
См.: Когда было молодцу пора-время великая // Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М.: Наука, 1977. С. 157–160.
32
Сибирские народы также использовали в отношении медведя эвфемизмы. Так, буряты, говоря о медведе, называют его «могучий дядя, одетый в доху; дедушка в дохе; мать-отец». По-бурятски медведь – баабгай. Слово баабай переводится как «отец, дед, предок, праотец, старший брат, старшая сестра»; абгай означает старшую сестру, жену старшего брата, старшего брата. Хакасы называли медведя аба, ада (отец), ага (дед по отцу), апчах (старик).
33
Комое́дицы – буквально «веселое гулянье с песнями». Слово происходит от лат. comoedia – из греч. kōmōdia, сложения kōmos «веселое гулянье» и ōdē «песня».
34
Число Прозерпины (11) связано с одиннадцатилетним большим циклом Солнца, когда всё возвращается на круги своя: Солнце попадает в тот же градус дуги. Эволюционный виток пройден.
35
Мешок.
36
От слова «порог», образованного от пороть – разрезать, раздирать, бить.
37
Голубина книга сорока пядень // Древние российские стихотворения… С. 211.
38
Здесь следует оговориться о том, что обычный перевод народных календарей-месяцесловов со старого стиля на новый с поправкой в 13 суток неверен. Месяцеслов называет днем летнего солнцестояния 12 июня, днем зимнего солнцестояния – 12 декабря. Солнцестояния в эти дни были в XVI–XVII вв., когда погрешность юлианского календаря составляла 10 суток. Следовательно, месяцеслов оформился именно в этот период, и даты его надо переводить на современный календарь с поправкой не в 13, а в 10 суток. Таким образом, днем Параскевы будет для нас 24 октября – день вхождения Солнца в знак Скорпиона.
39
Книга Велеса. С. 8–10.
40
Одна из наиболее распространенных в Океании сельскохозяйственных культур. Та́ро – клубнеплод, отдельные клубни этого растения достигают 6 килограмм веса и 1 метра длины.
41
Гора с пологими склонами, покрытая лесом.
42
Старинное жилище саамов.
43
По данным П. П. Глобы, эта планета находится между орбитами Урана и Нептуна. Ее цикл – 108 лет (108,0875). В знаке находится от 7 до 11 лет. В 1996 г. вступила в знак Весов и пробыла здесь до начала 2006 г. В 2006–2012 гг. была в Деве, в 2013–2020 гг. будет во Льве.
44
Чердак.
45
Толкнул.
46
Полатцы около пекарной печи в избе.
47
Повторяющиеся части сказки.
48
Любимое.
49
За каждым стихом следует припев: «Подуй же,