Jrpg на ложе Прокруста. Антуан Параззит
Читать онлайн книгу.
эпизоде “All of you must accept the entirety of your memories”). Абраксас – это название, данное планете людьми Зохара, его использует иммигрантский флот (Immigrant fleet).
Но Абраксас или нет, Старая Мильтия не была “birthplace of Ormus”. Leaked Data (пункт 21) “The Ormus looked after the Zohar, and Heinlein, Wilhelm, chaos, Abel, and Nephilim were all people from this time. And Heinlein, because of his private urges, went against Wilhelm, (…) And in the 21st century, Heinlein and Wilhelm interfered the world with Hyams and Vector”.
Третий эпизод подтверждает “You probably don’t know the origin of Ormus, so I shall tell you. Ormus was born approximately 6,000 years ago. It began from the death of the man you worship as your Lord.” (Иисус Христос – прим. авт.). “Holy Land” Старая Мильтия стала как место хранения Зохара, или потому что оказалось первой планетой, которую колонизировали люди Зохара после бегства с Земли (Потерянного Иерусалима).
Справедливость требует добавить, что Миктам упоминается в первом эпизоде – но в нейтральном ключе “We’re currently carrying out an operation based in the area between Miltia and Michtam”. Юли Мизрахи очевидно забыли сообщить, что речь идёт ни много ни мало о земле искупления человечества “land of atonement for mankind”. (Каким образом “новая команда” связывает превращённую в могильный камень планету с идеей искупления есть тайна, – планету Земля можно было так назвать из-за Иисуса Христа, но Миктам?). Слова Сорайя Сага, приведённые в History of Xenosaga A.C. (к несчастью без скриншота или ссылки) про то, что скрипт Pied Piper был “mildly adapted”, получают своё подтверждение.
Время действия совпадает – 100 лет до событий первого эпизода (известно из датабазы первого эпизода и ОДМ, хотя лично я дал бы меньший срок5)
“The original plan for Episode 2 can be roughly divided into three modules, (…) The last one is in Pied Piper, which while being Ziggy's story” (Interview with Takahashi and Takeda, on Xenosaga I-II for DS)”. Как часть второго эпизода Pied Piper физически не мог быть намного длинней Voglinda Chapters, или Memories of Sakura. Сорайя Сага и не отрицала, что переписала сценарий “I rewrote The Pied Piper free of charge”(Soraya Saga Faq). Она превратила одну из условно глав частей сценария второго эпизода в самостоятельную историю. “Реальный” Pied Piper минимум в три-четыре раза короче имеющегося. Удалением сцен без личного участия Зигги (популярная фанатская теория) вопрос не решается.
Для Xenosaga характерны множественные связи между персонажами – что подтверждает даже один из её могильщиков, Ко Арай. “In Takahashi's original plan, there were some characters who were going to be mains, (…) so they ended up being like souls with various connections tying them together” (XS II Complete Guide, Developer's Interview). Но абсолютное большинство персонажей Pied Piper с героями первого-второго эпизодов (кроме Зигги) не связаны. Это значит, что оператор Майкл Олтман, робот Багус, полицейский шеф Сеан МакКоллум, ученик Вояджера Клаус Туле (Торрес, в третьем эпизоде), и ухудшенная копия Шион Узуки Мерис Ортас (Мелисса Ортус в третьем эпизоде) были созданы уже в процессе расширении сценария. Яну Сойеру требовался ровно один напарник – (это Ханаан6) для диалогов в катсценах, с монстрами будет биться, уже имеющаяся команда героев. (Пожалуй, гражданство в оригинале имел ещё и Алексей Циолковский, как источник информации и представитель сопротивления)
Но разуметься, важнейшие сцены из Pied Piper сохранялись.
“Meris: With the development of communication, people who are separated by light-years can share vast amounts of information… and what’s more, with the development of the U.M.N., people can even share feelings and sensations. But… thinking that we can even share death seems a bit arrogant…
Lactis: The ability to govern life and death should be left to the gods…?
Meris: Not quite. I don’t know if that’s the power of the gods… but…
Lactis: But?
Meris: I’ve thought about this before. Somewhere far away, and a long time ago… I wondered, before we’re born into existence, does our consciousness exist as part of an all-encompassing mind? A consciousness that exists everywhere, and the moment we accept life, we’re torn away from that circle. “Joining the circle once more.” Maybe that’s the true purpose of existence…
Lactis: But you can’t enter the circle while you’re alive…?
Meris: Right. I thought that the only way in was to sever your connection to your own life…
На мой взгляд, столетний промежуток ошибка автора – мины закладывающиеся в Pied Piper должны были рвануть куда раньше.
Под своим именем, а не как Лактис (хотя бы из соображений экономии) Имя Лактис – “молочный”, отсылает именно к Ханаану – стране текущей молоком и мёдом. Должно быть, Ханаан стал “Lactis” просто потому, что персонажа мужского пола, нельзя назвать “Honey” – медовый.