The Complete Short Stories of Nathaniel Hawthorne: 120+ Titles in One Edition (Illustrated Edition). Nathaniel Hawthorne
Читать онлайн книгу.
While the dry pine was flaming and crackling like an irregular discharge of fairy-musketry, Peter sat looking and listening in a pleasant state of excitement; but when the brief blaze and uproar were succeeded by the dark-red glow, the substantial heat and the deep singing sound which were to last throughout the evening, his humor became talkative. One night — the hundredth time — he teased Tabitha to tell him something new about his great-granduncle.
“You have been sitting in that chimney-corner fifty-five years, old Tabby, and must have heard many a tradition about him,” said Peter. “Did not you tell me that when you first came to the house there was an old woman sitting where you sit now who had been housekeeper to the famous Peter Goldthwaite?”
“So there was, Mr. Peter,” answered Tabitha, “and she was near about a hundred years old. She used to say that she and old Peter Goldthwaite had often spent a sociable evening by the kitchen fire — pretty much as you and I are doing now, Mr. Peter.”
“The old fellow must have resembled me in more points than one,” said Peter, complacently, “or he never would have grown so rich. But methinks he might have invested the money better than he did. No interest! nothing but good security! and the house to be torn down to come at it! What made him hide it so snug, Tabby?”
“Because he could not spend it,” said Tabitha, “for as often as he went to unlock the chest the Old Scratch came behind and caught his arm. The money, they say, was paid Peter out of his purse, and he wanted Peter to give him a deed of this house and land, which Peter swore he would not do.”
“Just as I swore to John Brown, my old partner,” remarked Peter. “But this is all nonsense, Tabby; I don’t believe the story.”
“Well, it may not be just the truth,” said Tabitha, “for some folks say that Peter did make over the house to the Old Scratch, and that’s the reason it has always been so unlucky to them that lived in it. And as soon as Peter had given him the deed the chest flew open, and Peter caught up a handful of the gold. But, lo and behold! there was nothing in his fist but a parcel of old rags.”
“Hold your tongue, you silly old Tabby!” cried Peter, in great wrath. “They were as good golden guineas as ever bore the effigies of the king of England. It seems as if I could recollect the whole circumstance, and how I, or old Peter, or whoever it was, thrust in my hand, or his hand, and drew it out all of a blaze with gold. Old rags indeed!”
But it was not an old woman’s legend that would discourage Peter Goldthwaite. All night long he slept among pleasant dreams, and awoke at daylight with a joyous throb of the heart which few are fortunate enough to feel beyond their boyhood. Day after day he labored hard without wasting a moment except at meal-times, when Tabitha summoned him to the pork and cabbage, or such other sustenance as she had picked up or Providence had sent them. Being a truly pious man, Peter never failed to ask a blessing — if the food were none of the best, then so much the more earnestly, as it was more needed — nor to return thanks, if the dinner had been scanty, yet for the good appetite which was better than a sick stomach at a feast. Then did he hurry back to his toil, and in a moment was lost to sight in a cloud of dust from the old walls, though sufficiently perceptible to the ear by the clatter which he raised in the midst of it.
How enviable is the consciousness of being usefully employed! Nothing troubled Peter, or nothing but those phantoms of the mind which seem like vague recollections, yet have also the aspect of presentiments. He often paused with his axe uplifted in the air, and said to himself, “Peter Goldthwaite, did you never strike this blow before?” or “Peter, what need of tearing the whole house down? Think a little while, and you will remember where the gold is hidden.” Days and weeks passed on, however, without any remarkable discovery. Sometimes, indeed, a lean gray rat peeped forth at the lean gray man, wondering what devil had got into the old house, which had always been so peaceable till now. And occasionally Peter sympathized with the sorrows of a female mouse who had brought five or six pretty, little, soft and delicate young ones into the world just in time to see them crushed by its ruin. But as yet no treasure.
By this time, Peter, being as determined as fate and as diligent as time, had made an end with the uppermost regions and got down to the second story, where he was busy in one of the front chambers. It had formerly been the state-bedchamber, and was honored by tradition as the sleeping-apartment of Governor Dudley and many other eminent guests. The furniture was gone. There were remnants of faded and tattered paper-hangings, but larger spaces of bare wall ornamented with charcoal sketches, chiefly of people’s heads in profile. These being specimens of Peter’s youthful genius, it went more to his heart to obliterate them than if they had been pictures on a church wall by Michael Angelo. One sketch, however, and that the best one, affected him differently. It represented a ragged man partly supporting himself on a spade and bending his lean body over a hole in the earth, with one hand extended to grasp something that he had found. But close behind him, with a fiendish laugh on his features, appeared a figure with horns, a tufted tail and a cloven hoof.
“Avaunt, Satan!” cried Peter. “The man shall have his gold.” Uplifting his axe, he hit the horned gentleman such a blow on the head as not only demolished him, but the treasure-seeker also, and caused the whole scene to vanish like magic. Moreover, his axe broke quite through the plaster and laths and discovered a cavity.
“Mercy on us, Mr. Peter! Are you quarrelling with the Old Scratch?” said Tabitha, who was seeking some fuel to put under the dinner-pot.
Without answering the old woman, Peter broke down a further space of the wall, and laid open a small closet or cupboard on one side of the fireplace, about breast-high from the ground. It contained nothing but a brass lamp covered with verdigris, and a dusty piece of parchment. While Peter inspected the latter, Tabitha seized the lamp and began to rub it with her apron.
“There is no use in rubbing it, Tabitha,” said Peter. “It is not Aladdin’s lamp, though I take it to be a token of as much luck. Look here, Tabby!”
Tabitha took the parchment and held it close to her nose, which was saddled with a pair of iron-bound spectacles. But no sooner had she begun to puzzle over it than she burst into a chuckling laugh, holding both her hands against her sides.
“You can’t make a fool of the old woman,” cried she. “This is your own handwriting, Mr. Peter, the same as in the letter you sent me from Mexico.”
“There is certainly a considerable resemblance,” said Peter, again examining the parchment. “But you know yourself, Tabby, that this closet must have been plastered up before you came to the house or I came into the world. No; this is old Peter Goldthwaite’s writing. These columns of pounds, shillings and pence are his figures, denoting the amount of the treasure, and this, at the bottom, is doubtless a reference to the place of concealment. But the ink has either faded or peeled off, so that it is absolutely illegible. What a pity!”
“Well, this lamp is as good as new. That’s some comfort,” said Tabitha.
“A lamp!” thought Peter. “That indicates light on my researches.”
For the present Peter felt more inclined to ponder on this discovery than to resume his labors. After Tabitha had gone down stairs he stood poring over the parchment at one of the front windows, which was so obscured with dust that the sun could barely throw an uncertain shadow of the casement across the floor. Peter forced it open and looked out upon the great street of the town, while the sun looked in at his old house. The air, though mild, and even warm, thrilled Peter as with a dash of water.
It was the first day of the January thaw. The snow lay deep upon the housetops, but was rapidly dissolving into millions of water-drops, which sparkled downward through the sunshine with the noise of a summer shower beneath the eaves. Along the street the trodden snow was as hard and solid as a pavement of white marble, and had not yet grown moist in the springlike temperature. But when Peter thrust forth his head, he saw that the inhabitants, if not the town, were already thawed out by this warm day, after two or three weeks of winter weather. It gladdened him — a gladness with a sigh breathing through it — to see the stream of ladies gliding along the slippery sidewalks with their red cheeks set off by