Robinson Crusoe. Даниэль Дефо
Читать онлайн книгу.
year to come; but we both wanted help: and now I found more than before, I had done wrong in parting with my boy Xury.
But, alas! for me to do wrong, that never did right, was no great wonder. I had no remedy but to go on – I was gotten into an employment quite remote from my genius, and directly contrary to the life I delighted in, and for which I forsook my father’s house, and broke through all his good advice – nay, I was coming into the very middle station, or upper degree of low life, which my father advised me to before; and which, if I resolved to go on with, I might as well have stayed at home, and never have fatigued myself in the world as I had done; and I used often to say to myself, I could have done this as well in England among my friends, as have gone five thousand miles off to do it among strangers and savages in a wilderness, and at such distance as never to hear from any part of the world that had the least knowledge of me.
In this manner I used to look upon my condition with the utmost regret. I had nobody to converse with, but now and then this neighbour – no work to be done but by the labour of my hands; and I used to say, I lived just like a man cast away upon some desolate island, that had nobody there but himself. But how just has it been, and how shall all men reflect, that, when they compare their present conditions with others that are worse, Heaven may oblige them to make the exchange, and be convinced of their former felicity, by their experience – I say, how just has it been, that the truly solitary life I reflected on in an island of mere desolation should be my lot, who had so often unjustly compared it with the life which I then led, in which, had I continued, I had, in all probability, been exceeding prosperous and rich.
I was, in some degree, settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend, the captain of the ship that took me up at sea, went back; for the ship remained there, in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months; when, telling him what little stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere advice: “Seignor Inglese,” says he, for so he always called me, “if you will give me letters, and a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in London, to send your effects to Lisbon, to such persons as I shall direct, and in such goods as are proper for this country, I will bring you the produce of them, God willing, at my return; but, since human affairs are all subject to changes and disasters, I would have you give orders but for one hundred pounds sterling, which, you say, is half your stock, and let the hazard be run for the first; so that, if it comes safe, you may order the rest the same way, and if it miscarry, you may have the other half to have recourse to for your supply.”
This was so wholesome advice, and looked so friendly, that I could not but be convinced it was the best course I could take; so I accordingly prepared letters to the gentlewoman with whom I had left my money, and a procuration to the Portuguese captain, as he desired.
I wrote the English captain’s widow a full account of all my adventures, my slavery, escape, and how I had met with the Portugal captain at sea, the humanity of his behaviour, and what condition I was now in, with all other necessary directions for my supply; and when this honest captain came to Lisbon, he found means, by some of the English merchants there, to send over, not the order only, but a full account of my story, to a merchant at London, who represented it effectually to her; whereupon, she not only delivered the money, but, out of her own pocket, sent the Portugal captain a very handsome present for his humanity and charity to me.
The merchant in London vesting this hundred pounds in English goods, such as the captain had writ for, sent them directly to him at Lisbon, and he brought them all safe to me to the Brazils; among which, without my direction (for I was too young in my business to think of them), he had taken care to have all sorts of tools, iron-work, and utensils, necessary for my plantation, and which were of great use to me.
When this cargo arrived, I thought my fortune made, for I was surprised with joy of it; and my good steward, the captain, had laid out the five pounds which my friend had sent him for a present for himself, to purchase, and bring me over a servant under bond for six years’ service, and would not accept of any consideration, except a little tobacco, which I would have him accept, being of my own produce.
Neither was this all; but my goods being all English manufactures, such as cloth, stuffs, baize, and things particularly valuable and desirable in the country, I found means to sell them to a very great advantage; so that I may say I had more than four times the value of my first cargo, and was now infinitely beyond my poor neighbour, I mean in the advancement of my plantation; for the first thing I did, I bought me a negro slave, and an European servant also – I mean another besides that which the captain brought me from Lisbon.
But as abused prosperity is oftentimes made the means of our greatest adversity, so was it with me. I went on the next year with great success in my plantation. I raised fifty great rolls of tobacco on my own ground, more than I had disposed of for necessaries among my neighbours; and these fifty rolls being each of above a hundredweight, were well cured and laid by against the return of the fleet from Lisbon. And now, increasing in business and in wealth, my head began to be full of projects and undertakings beyond my reach; such as are, indeed, often the ruin of the best heads in business.
Had I continued in the station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my father so earnestly recommended a quiet retired life, and of which he had so sensibly described the middle station of life to be full; but other things attended me, and I was still to be the wilful agent of all my own miseries; and particularly to increase my fault, and double the reflections upon myself, which in my future sorrows I should have leisure to make, all these miscarriages were procured by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandering abroad, and pursuing that inclination, in contradiction to the dearest views of doing myself good in a fair and plain pursuit of those prospects and those measures of life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my duty.
As I had done thus in my breaking away from my parents, so I could not be content now, but I must go and leave the happy view I had of being a rich and thriving man in my new plantation, only to pursue a rash and immoderate desire of rising faster than the nature of the thing admitted; and thus I cast myself down again into the deepest gulf of human misery that ever man fell into, or perhaps could be consistent with life and a state of health in the world.
To come, then, by just degrees, to the particulars of this part of my story: you may suppose, that, having now lived almost four years in the Brazils, and beginning to prosper and thrive very well upon my plantation, I had not only learnt the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow-planters, as well as among the merchants at St. Salvadore, which was our port; and that in my discourse among them, I had frequently given them an account of my two voyages to the coast of Guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast for trifles – such as beads, toys, knives, scissors, hatchets, bits of glass, and the like – not only gold dust, Guinea grains, elephants’ teeth, etc., but negroes for the service of the Brazils in great numbers.
They listened always very attentively to my discourses on these heads, but especially to that part which related to buying negroes, which was a trade at that time not only not far entered into, but, as far as it was, had been carried on by the assientos, or permission, of the kings of Spain and Portugal, and engrossed in the public, so that few negroes were bought, and those excessively dear.
It happened, being in company with some merchants and planters of my acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of the last night, and they came to make a secret proposal to me; and, after enjoining me secrecy, they told me that they had a mind to fit out a ship to go to Guinea; that they had all plantations as well as I, and were straitened for nothing so much as servants; that as it was a trade that could not be carried on, because they could not publicly sell the negroes when they came home, so they desired to make but one voyage, to bring the negroes on shore privately, and divide them among their own plantations; and, in a word, the question was, whether I would go their supercargo in the ship, to manage the trading part upon the coast of Guinea? and they offered me, that I should have my equal share of the negroes, without providing