Когда за окошком сугробы видны,

      А люди по-зимнему ходят одеты,

      Приятно с семьей на машине прогретой

      Сбежать из суровой нью-йоркской зимы.

      Туда, где над пальмами огненным шаром,

      Лохматые тени на землю бросая,

      Светило в безоблачном небе сияет…

      Желание уехать, как видно, недаром

      В такую погоду людей посещает.

      Где флора и фауна радуют взгляды,

      А воды тропическим солнцем прогреты,

      Прохожие с кожей под цвет шоколада

      По улицам ходят полураздеты.

      И мы, не желая терпеть до весны,

      Садимся в машину, как будто в карету,

      Чтоб двадцать часов по дорогам страны

      Гнать в край, где нас встретит флоридское лето!

      Спиной откинувшись на спинку,

      Сижу как в кресле самолета,

      А рядом, в качестве пилота, —

      Моя вторая половинка.

      Да, за рулем машины, слева,

      Сидит, слегка напряжена,

      Словно на троне королева,

      Водитель наш – моя жена!

      Ее нога педаль сжимает,

      Давя на тормоз и на газ…

      А в солнечных очках играет

      Луч солнца, не касаясь глаз.

      А наши дети сзади где-то

      Сиденье делят на двоих.

      Мы из зимы сорвались в лето,

      Поверьте, только ради них!

      Каникул зимних две недели —

      Настало время отдохнуть!

      Вот мы с женой и захотели

      Отправиться в столь дальний путь.

      Снежинки покрыли капот и стекло,

      Колеса в снегу – словно губы в помаде,

      Навстречу ненастной погоде, назло

      Мы мчимся стремительно по автостраде.

      Вихрится за нами снежная пыль,

      Не так уж и просто наш план поменять!

      Увозит в Майами нас автомобиль

      По интерстэйту девяносто пять!

      Давя на педаль, разрезая простор,

      Водитель везет во Флориду людей…

      Стремительно вдаль «мерседеса» мотор

      Несет нас своим табуном лошадей.

      В комфортном салоне вздремнуть можно малость:

      Ни скорость не чувствуется, ни усталость.

      И лишь иногда можно притормозить,

      Чтоб сэндвич поесть или кофе попить.

      Меняются в окнах дорожные виды:

      Места живописные – надо признать!

      А мы осторожно до самой Флориды

      По этой дороге весь день будем гнать.

      Нью-Йорк и Нью-Джерси преодолены!

      Отмерен колесами штат Пенсильвания.

      Мы едем на юг по просторам страны,

      Сверяя спидометром расстояния.

      Стрелой пролетев через штат Делавэр,

      Попутно заправив бензин в Мэриленде,

      Я скинул мешающий мне пуловер

      И ожил – как феникс в известной легенде.

      По правому борту сейчас Вашингтон.

      Туманом густым Капитолий укрылся.

      Идем на обгон. Впереди – Пентагон

      В вирджинском