Эндер в изгнании. Орсон Скотт Кард
Читать онлайн книгу.
она прибывает?
– Она уже здесь.
– На Эросе?
– В моей уютной маленькой приемной, – сказал Графф.
– Вы хотите, чтобы я встретился с нею сейчас? Полковник Графф, мне не нравится ничего из того, что она писала. И результаты этой писанины мне тоже не нравятся.
– Отдай ей должное. Она предупреждала мир о попытках Варшавского договора получить контроль над флотом задолго до того, как эту угрозу стали воспринимать всерьез.
– А еще она капала всем на мозги, как Америка завоюет весь мир, стоит ей только получить меня.
– Об этом ты сам сможешь ее расспросить.
– Не имею таких намерений.
– Позволь открыть тебе простую истину, Эндер. Все, что она о тебе писала, было продиктовано единственной ее заботой – защитить тебя от того кошмара, который устроили бы люди на Земле, пытаясь использовать тебя или уничтожить.
– Я бы с этим справился.
– Нам этого никогда не узнать, верно?
– Я знаю вас, сэр, – и то, что вы только что сказали, вновь подтверждает: за всем этим стояли вы. Вы не позволили мне вернуться на Землю.
– Если честно, нет, – ответил Графф. – Хотя я всецело это поддерживал, да.
Эндеру хотелось заплакать, просто от морального опустошения.
– Потому что вы лучше меня знаете, что в моих интересах.
– Эндер, я считаю, что ты мог бы справиться с любыми трудностями – кроме одной. Твой брат Питер намерен править миром. Тебе пришлось бы стать либо инструментом в его руках, либо его врагом. Что бы ты предпочел?
– Питер? – удивился Эндер. – Вы серьезно думаете, что у него есть шанс?
– До сих пор он действовал невероятно успешно – для подростка.
– А ему разве не двадцать уже? А, нет, наверное, еще семнадцать. Или восемнадцать.
– Я не отслеживаю дней рождения твоей семьи, – сказал Графф.
– Но если он настолько успешен, почему я о нем не слышал? – спросил Эндер.
– О, ты совершенно точно о нем слышал.
Это значит, Питер использовал псевдоним. Эндер мысленно перебрал всех сетевых персонажей, чьи амбиции могли простираться настолько далеко. И когда понял, о ком идет речь, глубоко вздохнул:
– Питер – это Локк.
– Но тогда, умник, скажи: кто Демосфен?
Эндер встал и, к собственной досаде, заплакал – вот так просто. Он даже не понял, что плачет, пока перед глазами не поплыло и он не почувствовал слезы на щеках.
– Валентина, – прошептал он.
– Сейчас я оставлю вас в моем кабинете, чтобы вы двое могли поговорить, – сказал Графф.
Выходя, он оставил дверь открытой. А потом вошла она.
5
Кому: imo%[email protected]
От: hgraff%[email protected]
Тема: Кого мы ищем?
Дорогой Имо!
Я всесторонне обдумал наш разговор и решил, что ты можешь оказаться прав. У меня была глупая мыслишка по поводу тестирования кандидатов на желаемые способности, чтобы можно было собрать идеально сбалансированные группы для колоний. Но поток добровольцев не настолько