The Pirate. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
next was, after one rapid glance at the front of the cliff, to precipitate himself – such seemed the rapidity of his movement – from the verge, and to commence, by means of slight fissures, projections, and crevices in the rock, a descent, which, to a spectator, appeared little else than an act of absolute insanity.
“Stop, I command you, rash boy!” said his father; “the attempt is death. Stop, and take the safer path to the left.” But Mordaunt was already completely engaged in his perilous enterprise.
“Why should I prevent him?” said his father, checking his anxiety with the stern and unfeeling philosophy whose principles he had adopted. “Should he die now, full of generous and high feeling, eager in the cause of humanity, happy in the exertion of his own conscious activity, and youthful strength – should he die now, will he not escape misanthropy, and remorse, and age, and the consciousness of decaying powers, both of body and mind? – I will not look upon it however – I will not – I cannot behold his young light so suddenly quenched.”
He turned from the precipice accordingly, and hastening to the left for more than a quarter of a mile, he proceeded towards a riva, or cleft in the rock, containing a path, called Erick’s Steps, neither safe, indeed, nor easy, but the only one by which the inhabitants of Jarlshof were wont, for any purpose, to seek access to the foot of the precipice.
But long ere Mertoun had reached even the upper end of the pass, his adventurous and active son had accomplished his more desperate enterprise. He had been in vain turned aside from the direct line of descent, by the intervention of difficulties which he had not seen from above – his route became only more circuitous, but could not be interrupted. More than once, large fragments to which he was about to intrust his weight, gave way before him, and thundered down into the tormented ocean; and in one or two instances, such detached pieces of rock rushed after him, as if to bear him headlong in their course. A courageous heart, a steady eye, a tenacious hand, and a firm foot, carried him through his desperate attempt; and in the space of seven minutes, he stood at the bottom of the cliff, from the verge of which he had achieved his perilous descent.
The place which he now occupied was the small projecting spot of stones, sand, and gravel, that extended a little way into the sea, which on the right hand lashed the very bottom of the precipice, and on the left, was scarce divided from it by a small wave-worn portion of beach that extended as far as the foot of the rent in the rocks called Erick’s Steps, by which Mordaunt’s father proposed to descend.
When the vessel split and went to pieces, all was swallowed up in the ocean, which had, after the first shock, been seen to float upon the waves, excepting only a few pieces of wreck, casks, chests, and the like, which a strong eddy, formed by the reflux of the waves, had landed, or at least grounded, upon the shallow where Mordaunt now stood. Amongst these, his eager eye discovered the object that had at first engaged his attention, and which now, seen at nigher distance, proved to be in truth a man, and in a most precarious state. His arms were still wrapt with a close and convulsive grasp round the plank to which he had clung in the moment of the shock, but sense and the power of motion were fled; and, from the situation in which the plank lay, partly grounded upon the beach, partly floating in the sea, there was every chance that it might be again washed off shore, in which case death was inevitable. Just as he had made himself aware of these circumstances, Mordaunt beheld a huge wave advancing, and hastened to interpose his aid ere it burst, aware that the reflux might probably sweep away the sufferer.
He rushed into the surf, and fastened on the body, with the same tenacity, though under a different impulse, with that wherewith the hound seizes his prey. The strength of the retiring wave proved even greater than he had expected, and it was not without a struggle for his own life, as well as for that of the stranger, that Mordaunt resisted being swept off with the receding billow, when, though an adroit swimmer, the strength of the tide must either have dashed him against the rocks, or hurried him out to sea. He stood his ground, however, and ere another such billow had returned, he drew up, upon the small slip of dry sand, both the body of the stranger, and the plank to which he continued firmly attached. But how to save and to recall the means of ebbing life and strength, and how to remove into a place of greater safety the sufferer, who was incapable of giving any assistance towards his own preservation, were questions which Mordaunt asked himself eagerly, but in vain.
He looked to the summit of the cliff on which he had left his father, and shouted to him for his assistance; but his eye could not distinguish his form, and his voice was only answered by the scream of the sea-birds. He gazed again on the sufferer. A dress richly laced, according to the fashion of the times, fine linen, and rings upon his fingers, evinced he was a man of superior rank; and his features showed youth and comeliness, notwithstanding they were pallid and disfigured. He still breathed, but so feebly, that his respiration was almost imperceptible, and life seemed to keep such slight hold of his frame, that there was every reason to fear it would become altogether extinguished, unless it were speedily reinforced. To loosen the handkerchief from his neck, to raise him with his face towards the breeze, to support him with his arms, was all that Mordaunt could do for his assistance, whilst he anxiously looked for some one who might lend his aid in dragging the unfortunate to a more safe situation.
At this moment he beheld a man advancing slowly and cautiously along the beach. He was in hopes, at first, it was his father, but instantly recollected that he had not had time to come round by the circuitous descent, to which he must necessarily have recourse, and besides, he saw that the man who approached him was shorter in stature.
As he came nearer, Mordaunt was at no loss to recognise the pedlar whom the day before he had met with at Harfra, and who was known to him before upon many occasions. He shouted as loud as he could, “Bryce, hollo! Bryce, come hither!” But the merchant, intent upon picking up some of the spoils of the wreck, and upon dragging them out of reach of the tide, paid for some time little attention to his shouts.
When he did at length approach Mordaunt, it was not to lend him his aid, but to remonstrate with him on his rashness in undertaking the charitable office. “Are you mad?” said he; “you that have lived sae lang in Zetland, to risk the saving of a drowning man? Wot ye not, if you bring him to life again, he will be sure to do you some capital injury?26– Come, Master Mordaunt, bear a hand to what’s mair to the purpose. Help me to get ane or twa of these kists ashore before any body else comes, and we shall share, like good Christians, what God sends us, and be thankful.”
Mordaunt was indeed no stranger to this inhuman superstition, current at a former period among the lower orders of the Zetlanders, and the more generally adopted, perhaps, that it served as an apology for refusing assistance to the unfortunate victims of shipwreck, while they made plunder of their goods. At any rate, the opinion, that to save a drowning man was to run the risk of future injury from him, formed a strange contradiction in the character of these islanders; who, hospitable, generous, and disinterested, on all other occasions, were sometimes, nevertheless, induced by this superstition, to refuse their aid in those mortal emergencies, which were so common upon their rocky and stormy coasts. We are happy to add, that the exhortation and example of the proprietors have eradicated even the traces of this inhuman belief, of which there might be some observed within the memory of those now alive. It is strange that the minds of men should have ever been hardened towards those involved in a distress to which they themselves were so constantly exposed; but perhaps the frequent sight and consciousness of such danger tends to blunt the feelings to its consequences, whether affecting ourselves or others.
Bryce was remarkably tenacious of this ancient belief; the more so, perhaps, that the mounting of his pack depended less upon the warehouses of Lerwick or Kirkwall, than on the consequences of such a north-western gale as that of the day preceding; for which (being a man who, in his own way, professed great devotion) he seldom failed to express his grateful thanks to Heaven. It was indeed said of him, that if he had spent the same time in assisting the wrecked seamen, which he had employed in rifling their bales and boxes, he would have saved many lives, and lost much linen. He paid no sort of attention to the repeated entreaties of Mordaunt, although he was now upon the same slip of sand with him. It was well known to Bryce as a place on which the eddy was likely to land such spoils as the ocean disgorged; and to improve the favourable moment, he occupied himself exclusively in securing and appropriating
Note IV.– Reluctance to Save Drowning Men.