The Pirate. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
o’ the gills – white o’ the gills – and him to think of coming down the riva!”
“Return home, Mordaunt,” said Norna, who was listening to what had passed. “I will see all that is necessary done for this man’s relief, and you will find him at the Ranzelman’s, when you list to enquire. You cannot help him more than you already have done.”
Mordaunt felt this was true, and, commanding Swertha to follow him instantly, betook himself to the path homeward.
Swertha hobbled reluctantly after her young master in the same direction, until she lost sight of him on his entering the cleft of the rock; then instantly turned about, muttering to herself, “Haste home, in good sooth? – haste home, and lose the best chance of getting a new rokelay and owerlay that I have had these ten years? by my certie, na – It’s seldom sic rich godsends come on our shore – no since the Jenny and James came ashore in King Charlie’s time.”
So saying, she mended her pace as well as she could, and, a willing mind making amends for frail limbs, posted on with wonderful dispatch to put in for her share of the spoil. She soon reached the beach, where the Ranzelman, stuffing his own pouches all the while, was exhorting the rest to part things fair, and be neighbourly, and to give to the auld and helpless a share of what was going, which, he charitably remarked, would bring a blessing on the shore, and send them “mair wrecks ere winter.”27
CHAPTER VIII
He was a lovely youth, I guess;
The panther in the wilderness
Was not so fair as he;
And when he chose to sport and play,
No dolphin ever was so gay,
Upon the tropic sea.
The light foot of Mordaunt Mertoun was not long of bearing him to Jarlshof. He entered the house hastily, for what he himself had observed that morning, corresponded in some degree with the ideas which Swertha’s tale was calculated to excite. He found his father, however, in the inner apartment, reposing himself after his fatigue; and his first question satisfied him that the good dame had practised a little imposition to get rid of them both.
“Where is this dying man, whom you have so wisely ventured your own neck to relieve?” said the elder Mertoun to the younger.
“Norna, sir,” replied Mordaunt, “has taken him under her charge; she understands such matters.”
“And is quack as well as witch?” said the elder Mertoun. “With all my heart – it is a trouble saved. But I hasted home, on Swertha’s hint, to look out for lint and bandages; for her speech was of broken bones.”
Mordaunt kept silence, well knowing his father would not persevere in his enquiries upon such a matter, and not willing either to prejudice the old governante, or to excite his father to one of those excesses of passion into which he was apt to burst, when, contrary to his wont, he thought proper to correct the conduct of his domestic.
It was late in the day ere old Swertha returned from her expedition, heartily fatigued, and bearing with her a bundle of some bulk, containing, it would seem, her share of the spoil. Mordaunt instantly sought her out, to charge her with the deceits she had practised on both his father and himself; but the accused matron lacked not her reply.
“By her troth;” she said, “she thought it was time to bid Mr. Mertoun gang hame and get bandages, when she had seen, with her ain twa een, Mordaunt ganging down the cliff like a wild-cat – it was to be thought broken bones would be the end, and lucky if bandages wad do any good; – and, by her troth, she might weel tell Mordaunt his father was puirly, and him looking sae white in the gills, (whilk, she wad die upon it, was the very word she used,) and it was a thing that couldna be denied by man at this very moment.”
“But, Swertha,” said Mordaunt, as soon as her clamorous defence gave him time to speak in reply, “how came you, that should have been busy with your housewifery and your spinning, to be out this morning at Erick’s Steps, in order to take all this unnecessary care of my father and me? – And what is in that bundle, Swertha? for I fear, Swertha, you have been transgressing the law, and have been out upon the wrecking system.”
“Fair fa’ your sonsy face, and the blessing of Saint Ronald upon you!” said Swertha, in a tone betwixt coaxing and jesting; “would you keep a puir body frae mending hersell, and sae muckle gear lying on the loose sand for the lifting? – Hout, Maister Mordaunt, a ship ashore is a sight to wile the minister out of his very pu’pit in the middle of his preaching, muckle mair a puir auld ignorant wife frae her rock and her tow. And little did I get for my day’s wark – just some rags o’ cambric things, and a bit or twa of coorse claith, and sic like – the strong and the hearty get a’ thing in this warld.”
“Yes, Swertha,” replied Mordaunt, “and that is rather hard, as you must have your share of punishment in this world and the next, for robbing the poor mariners.”
“Hout, callant, wha wad punish an auld wife like me for a wheen duds? – Folk speak muckle black ill of Earl Patrick; but he was a freend to the shore, and made wise laws against ony body helping vessels that were like to gang on the breakers.28– And the mariners, I have heard Bryce Jagger say, lose their right frae the time keel touches sand; and, moreover, they are dead and gane, poor souls – dead and gane, and care little about warld’s wealth now – Nay, nae mair than the great Jarls and Sea-kings, in the Norse days, did about the treasures that they buried in the tombs and sepulchres auld langsyne. Did I ever tell you the sang, Maister Mordaunt, how Olaf Tryguarson garr’d hide five gold crowns in the same grave with him?”
“No, Swertha,” said Mordaunt, who took pleasure in tormenting the cunning old plunderer – “you never told me that; but I tell you, that the stranger whom Norna has taken down to the town, will be well enough to-morrow, to ask where you have hidden the goods that you have stolen from the wreck.”
“But wha will tell him a word about it, hinnie?” said Swertha, looking slyly up in her young master’s face – “The mair by token, since I maun tell ye, that I have a bonny remnant of silk amang the lave, that will make a dainty waistcoat to yoursell, the first merry-making ye gang to.”
Mordaunt could no longer forbear laughing at the cunning with which the old dame proposed to bribe off his evidence by imparting a portion of her plunder; and, desiring her to get ready what provision she had made for dinner, he returned to his father, whom he found still sitting in the same place, and nearly in the same posture, in which he had left him.
When their hasty and frugal meal was finished, Mordaunt announced to his father his purpose of going down to the town, or hamlet, to look after the shipwrecked sailor.
The elder Mertoun assented with a nod.
“He must be ill accommodated there, sir,” added his son, – a hint which only produced another nod of assent. “He seemed, from his appearance,” pursued Mordaunt, “to be of very good rank – and admitting these poor people do their best to receive him, in his present weak state, yet” —
“I know what you would say,” said his father, interrupting him; “we, you think, ought to do something towards assisting him. Go to him, then – if he lacks money, let him name the sum, and he shall have it; but, for lodging the stranger here, and holding intercourse with him, I neither can, nor will do so. I have retired to this farthest extremity of the British isles, to avoid new friends, and new faces, and none such shall intrude on me either their happiness or their misery. When you have known the world half a score of years longer, your early friends will have given you reason to remember them, and to avoid new ones for the rest of your life. Go then – why do you stop? – rid the country of the man – let me see no one about me but those vulgar countenances, the extent and character of whose petty knavery I know, and can submit to, as to an evil too trifling to cause irritation.” He then threw his purse to his son, and signed to him to depart with all speed.
Mordaunt was not long before he reached the village. In the
Note V.– Mair Wrecks ere Winter.
This was literally true.