5-66

      Под древними вестальскими постройками,

      Недалеко от разрушенного акведука,

      Есть блестящие металлы Солнца и Луны,

      Червленная золотом пылающая лампа Траяна.

      5-67

      Когда глава Перузии не решится свою тунику,

      Чувств[уя] себя под покровом совершенно обнаженным, снять,

      Будут схвачены семеро аристократического происхождения,

      Отец и сын умрут от [удара] острием в воротник.

      5-68

      На Дунае и из Рейна напьется

      Великий Верблюд, [и] не раскается в этом.

      Содрогнется Рона и более сильные с Луары,

      А близ Альп Петух его погубит.

      5-69

      Великий более не пребудет в ложном сне.

      Беспокойство отправится на покой.

      Воздвигнет фалангу из золота, лазурита, вермеля,

      Подчинит Африку, обглодает ее до костей.

      5-70

      Края, подчиненные Весам,

      Заставят горы содрогнуться из-за большой войны.

      Порабощены пленники обоих полов и вся Византия,

      О чем на рассвете будут кричать от земли к земле.

      5-71

      Из ярости некто будет ждать воды,

      Войско взволновано большим бешенством.

      Благородные погружены на 17 кораблей

      Вдоль Роны; вестник прибыл поздно.

      5-72

      В угоду сладострастному эдикту

      В закон подмешают отраву.

      Путь Венеры будет столь доблестным,

      Что [она] затмит всю пробу Солнца.

      5-73

      Божья Церковь подвергнется преследованиям,

      И священные храмы будут разграблены.

      Мать завернет голого ребенка в рубашку.

      Арабы вступят в союз с поляками.

      5-74

      От троянской крови родится германское сердце,

      Которое станет очень могущественным.

      Изгонит прочь чужеземный арабский народ,

      Вернув Церкви изначальное превосходство.

      5-75

      Поднимется как только можно высоко по правую руку,

      Усядется на квадратный камень,

      К югу, определив [его] по левую сторону,

      С кривой палкой в руке, со сжатыми губами.

      5-76

      В свободном месте натянет свой шатер

      И не пожелает разместиться в городах.

      Экс, Карпан[тра], остров вольков, Мон[фаве], Кавайон, –

      По всем этим местам уничтожит его след.

      5-77

      Все степени церковных званий

      Сменятся на квириновы и юпитеровы;

      На марсовы, квириновы-фламиновы.

      Затем один французский король сделает их вулкановыми.

      5-78

      Двое объединенных недолго будут удерживаться,

      И через 13 лет варварскому сатрапу

      С двух сторон нанесут такой урон,

      Что