Власть пса. Дон Уинслоу
Читать онлайн книгу.
договаривает: от меня утечка идет в другие департаменты, а уж они делятся с прессой.
– Кто твой тайный информатор?
– Нет никакого ТИ, – отвечает Арт. – Я тут вообще ни при чем.
Разве что через три недели дает Лос-Анджелесскому полицейскому департаменту возможность задержать двести фунтов наркотиков в Гасиенда-Хайтсе. А аризонские копы захватили трейлер с грузом наркотиков в триста пятьдесят фунтов. Наркополиция Энехейма провела обыск в доме и нашла наличные на общую сумму в девять миллионов.
Все они отрицают, что получали сведения от Келлера, но все твердят его заклинание: La Federacion, La Federacion, La Federacion, все время и без конца, во веки веков, аминь.
Даже шеф-резидент Боготы обращается в ту же веру.
Однажды Шэг отвечает на телефонный звонок и, прижав трубку к груди, говорит Арту:
– Это сам Большой Человек. Прямо с передовой линии Войны против Наркотиков.
Хотя два месяца назад Крис Конти, шеф-резидент в Колумбии, не дотронулся бы до своего старого друга Арта Келлера даже, как говорит поговорка, длиннющей палкой, но теперь и Конти, по всей видимости, поверил.
– Арт… – начинает он. – Я кое на что наткнулся, что тебе, может, будет интересно.
– Подъедешь сюда? – спрашивает Арт. – Или хочешь, чтобы я приехал к тебе?
– А чего б нам не встретиться на полпути? Давно не был в Коста-Рике?
Что означает: он не желает, чтобы Тим Тейлор или еще кто узнал, что он обсуждает что-то с Артом Келлером. И они встречаются в Квепосе. Сидят в пляжном домике под пальмовой крышей. Конти явился с подарками: он раскидывает веером на столешнице несколько корешков банковских депозитов. Корешки совпадают с квитанциями кассира из «Бэнк оф Америка» в Сан-Диего, конфискованными в последней облаве. Документальное доказательство, связывающее организацию Барреры с колумбийским кокаином.
– Где ты раздобыл это? – спрашивает Арт.
– В банках маленьких городков в районе Медельина.
– Что ж, спасибо, Крис.
– Ты их от меня не получал.
– Разумеется.
Конти выкладывает еще не очень отчетливую фотографию.
Взлетная полоса в джунглях, группа парней, окружившая самолет ДС-4 с серийным номером 3423VX. Рамона Мэтти Арт узнает сразу, а один из парней смутно кого-то напоминает. Средних лет, с короткой стрижкой, в военной форме, отполированных до блеска черных ботинках десантника.
Что-то из прошлого.
Очень далекого прошлого.
Вьетнам. Операция «Феникс».
Уже тогда Сол Скэки питал пристрастие к начищенным ботинкам.
– Ты думаешь то же, что думаю я? – интересуется Конти.
– Ну, если ты думаешь, что этот человек из Компании, то думаешь правильно. Последнее, что я слышал про Скэки: он был полковником авиации в спецвойсках, а потом ушел в отставку. А это самая та биография для Компании.
– Слушай-ка, – говорит Конти. – До меня дошли кое-какие слухи.
– Можно обменяться. Выкладывай свои.
– Три радиобашни в джунглях к северу