Кто на помощь к нему придет?

      Кто широкой спиною его заслонит?

      Что упрямится,

      Чем хвастает он?

      Да ведь, если на то пошло —

      Я и сам

      Достойным отцом сотворен,

      Не простою матерью порожден! —

      С хвостом, как железная острога,

      С клыками, торчащими изо рта,

      Прародитель всех адьарайских племен,

      Родившийся в облезлой дохе,

      Прославленный Арсан Дуолай,

      Матерый старец – мой грозный отец!

      Породившая племя абаасы,

      Появившаяся на свет

      С деревянной колодкою на ногах,

      Древняя Ала Буурай,

      Кривая голень,

      Железный клюв —

      Вот какая мать у меня!

      Уродившийся в кровавые дни,

      Угнездившийся в пропасти Чёркёчёх,

      Любимый братец есть у меня

      По имени Тимир Дьигистэй;

      Сотворенный в бедово-мятежный век,

      Поселенный в неведомой глубине

      Бездонного зева Ап-Салбаныкы,

      Чудовищный исполин

      Алып Хара Аат Могойдоон —

      Это мой старший брат.

      Хвост, как черный дым,

      Постель – как метель,

      Когтистая лапа,

      Нос – пешня,

      Девушка-диво Куо Чамчай,

      Богатырша Кыыс Кыскыйдаан,

      Колдунья подземных бездн —

      Это старшая сестрица моя!

      Ох, досада моя,

      Ох, беда…

      А не хочешь ли ты узнать

      Собственное имя мое?

      Под склоном западных бурных небес

      Рожденный в древние времена,

      Дух великого моря Муус-Кудулу,

      Огнереющего, бездонного моря,

      Чье дыхание студено́,

      Чья суровая дума грозна,

      Исполин Уот Усутаакы —

      Вот кто я такой!

      Я нагрянул наверняка!..

      Красавицу Туйаарыму Куо

      Неужель не уступите в жены мне?

      Неужель откажете мне —

      Родовитому, знатному жениху?

      Как стрелу с желобком,

      Оперив —

      Снарядив,

      Как цветочек,

      Украсив

      И нарядив,

      Как олененочка,

      Поживей

      Приведите невесту ко мне.

      Не мучьте такого, как я, молодца —

      Не затевайте ссоры со мной…

      Не задерживайте удальца,

      Или будет бой…

      На тебя, как на шурина, я гляжу,

      На тебя обиды я не держу,

      Как родственника, почитаю тебя,

      Не досадую, не сержусь…

      А сестру твою

      Отдадите – возьму,

      И не отдадите – возьму! —

      Так он, скаля зубы, пропел,

      Безобразно кривясь лицом…

      Кюн Дьирибинэ-богатырь

      Кинул слово ему:

      – Не отдам!

      Темный кровавый вор,

      Посмотрим, как ты возьмешь! —

      Абаасы повторил:

      – Если отдадите – возьму

      И не отдадите – возьму!

      Медлить больше не стали они,

      Друг против друга встали они.

      Рогатины боевые подняв,

      Будто