Если братом тебя называть,

      Ты мне – старший брат,

      Если отцом величать,

      Ты мне – второй отец!

      Если гневаешься —

      Укроти свой гнев,

      Погляди на нашу сестру:

      Нашего ока зеница она,

      Наших зубов десна…

      Жаворонок звонкоголосый наш,

      Пташечка золотогрудая наша,

      Дитя Айталыын Куо,

      Видя угрюмость твою,

      От печали стала больна!

      В трех мирах найдется ли кто-нибудь,

      Кто осмелился бы

      На таких, как мы,

      Великих богатырей —

      Не то что руку поднять,

      Не то что оружьем грозить,

      Кто осмелился бы перед нами стать,

      Прямо нам в глаза посмотреть?

      Отчего же встревожен ты,

      А, быть может, предчувствуешь ты

      Угрозу неведомую для нас?

      Открой нам думы свои.

      Третий день ты совсем не заходишь в дом,

      Чуждаешься наших бесед,

      Не садишься с нами за стол… —

      Так он тихо, сердечно сказал

      Прочувствованные слова.

      Богатырь великий Нюргун Боотур

      Не сдвинулся с места в ответ,

      Взгляда, устремленного вдаль,

      В сторону не отвел,

      Лишь наклонился чуть-чуть головой

      К брату младшему своему

      И такое слово сказал.

      Ничего ты не знаешь,

      Милый мой брат…

      Близится грозный час,

      Когда враг налетит на нас,

      Нагрянет со всех сторон!

      Позавидует нашей удали он,

      Позарится на наше гнездо,

      За то, что посланы мы,

      По воле вечных владык,

      Охранять племена айыы,

      Поддерживаемые с высоты

      Поводьями солнечными за спиной.

      За это возненавидят нас,

      Налетят, нападут на нас

      Верхнего мира абаасы,

      Кровожадные, алчные богатыри,

      Злые духи о трех остриях;

      Из подземных бедовых бездн

      Знаменитые адьараи придут,

      Чудовища о шести остриях.

      На вороном своем скакуне

      По вершине мира я проезжал,

      Громко я вызывал на бой

      Всех ненавидящих нас,

      С которыми спора не избежать!

      Вызывал я врага,

      Выклика́л на брань.

      Ведь окрепли руки мои,

      Ведь могучи стали плечи мои,

      Я могу великую битву принять,

      Которой не миновать.

      Сон приснился мне третьего дня:

      Сеющая раздор

      Свирепая Илбис Кыыса

      И с нею – дух вражды,

      Смерть несущий Осол Уола,

      Пронзительно вопя и крича,

      Кружились над головою моей;

      Ликовали буйно они,

      Подавали грозную весть:

      – Чтобы славу громкую растоптать,

      Имя высокое истребить

      Нюргуна-богатыря,

      Подымается из подземных бездн

      Рожденный в погибельные времена

      Ночной