– Хотя давно я не был здесь

      И дичи не стрелял,

      Но быть не может, чтоб Робин

      В оленя не попал!

      Убив добычу, протрубил

      Он в старый верный рог

      И очень скоро увидал,

      Что он не одинок.

      Спешат к нему со всех сторон

      Кто с луком, кто с мечом

      Семь дюжин вольных молодцов,

      И смерть им нипочем.

      Они приветствуют его,

      Колено преклоня:

      – Добро пожаловать, Робин.

      Мы все – твоя родня!

      На двадцать лет с еще двумя

      Вернулся Робин в лес,

      Оставив короля грустить,

      Что друг его исчез.

      Прожил бы дольше он, друзья,

      Когда б не предала

      Та приоресса из Кирксли,

      Что с ним в родстве была.

      Ее любовником был плут,

      Сэр Роджер Донкастер,

      И приорессе в злых делах

      Он подавал пример.

      Придумали они вдвоем,

      Как Робина убить,

      Чтобы за голову его

      Награду получить.

      А добрый Робин между тем

      Сказал, не чуя зла:

      – Отправлюсь завтра я в Кирксли,

      Мне пустит кровь сестра.

      Там Роджер Донкастер его

      В ловушку заманил

      И с приорессой заодно

      Коварно погубил.

      Помилуй Робина, Господь,

      Что от злодейства пал,

      Ведь он был храбрым молодцом

      И бедным помогал.

      Он был пригожим молодцом,

      Когда служить пошел

      Пажом усердным в графский дом

      За деньги и за стол.

      Ему приглянулась хозяйская дочь,

      Надежда и гордость отца,

      И тайною клятвой они поклялись

      Друг друга любить до конца.

      Однажды летнею порой,

      Когда раскрылся лист,

      Шел у влюбленных разговор

      Под соловьиный свист.

      – О Вилли, тесен мой наряд,

      Что прежде был широк,

      И вянет, вянет нежный цвет

      Моих румяных щек.

      Когда узнает мой отец,

      Что пояс тесен мне,

      Меня запрет он, а тебя

      Повесит