В городе, куда войдет волк,

      Очень близко от него будут враги;

      Чужеземная армия нанесет ущерб великой стране;

      Друзья перейдут высокие стены Альп.

      Когда произойдет солнечное затмение,

      Посреди бела дня увидят знамение.

      Его истолкуют совершенно иначе;

      Не боятся дороговизны; никто не будет ее предвидеть.

      В самой глубине Запада Европы

      У бедных людей родится юный мальчик,

      Который своим языком соблазнит великое число людей;

      Его известность дойдет до царства Востока.

      Погребенный не умерший от апоплексии

      Будет найден с обгрызенными руками,

      Когда город приговорит еретика,

      Который, как им казалось, изменил их законы.

      Перед штурмом произнесено напутствие.

      Милан взят Орлом, обманутый ловушкой.

      Древняя стена разрушена пушками,

      От огня и крови мало кто дождется пощады.

      Галльский народ и чужеземцы

      По ту сторону гор умерщвлены, схвачены, разбиты.

      В противоположном месяце, близком [ко времени] сбора винограда,

      Властителями приведены к соглашению.

      Седьмой и трое придут к согласию,

      Чтобы покорить Апеннинские Альпы.

      Но буря и лигурийская трусость

      Обратят их в неожиданное разорение.

      Большой театр будет обновлен,

      Накинутый навес и натянутые сетки

      Чересчур стянут старую [постройку] в большом шуме

      Из-за рухнувших арок, давно растрескавшихся.

      Горбун будет избран советом,

      Более отвратительного урода не появлялось на земле.

      Скользящим ударом выбьет прелату глаз.

      Предатель принят за верного королю.

      Родится ребенок с двумя зубами во рту.

      В Тоскане пройдет дождь из камней.

      Немного лет спустя не будет ни пшеницы, ни ячменя,

      Чтобы насытить умирающих от голода.

      Люди из окрестностей Тарна, Лота и Гаронны,

      Остерегайтесь переходить Апеннины.

      Ваша могила – близ Рима и Анконы.

      Курчавый черноволосый воздвигнет трофей.

      Когда прирученное животное с человеком

      После больших трудов и прыжков заговорит,

      Молния для девы станет столь вредоносной,

      Что она будет поднята с земли и повиснет в воздухе.

      Пятеро чужеземцев войдут в храм.

      Их кровь осквернит землю.

      Весьма тяжким примером тулузцам станет

      Некто, который уничтожит их законы.

      Небо города Планка предвещает нам

      Посредством