В Кампании случится очень долгий дождь,

      А в Апулее – величайшая засуха.

      Петух увидит Орла со слабым крылом,

      Ввергнутого Львом в крайнюю опасность.

      Когда величайший будет признан лучшим

      В Нюрнберге, Аугсбурге и Базеле,

      Через Агриппину вновь взят глава Франкфурта.

      Они пройдут через фламандцев до самой Галлии.

      Один из величайших бежит в Испанию,

      Которая потом будет кровоточить долгой раной,

      Проводя войска высокими горами,

      Опустошая все, а затем царствуя в мире.

      В году, когда во Франции будет править одно око,

      Двор будет ввергнут в весьма тягостное смятение.

      Великий из Блуа убьет своего друга;

      Царство ввергнуто во зло, и страх удваивается.

      Монтобан, Ним, Авиньон и Безье, —

      Мор, гром и град в конце марта.

      Мост в Париже, стены в Лионе и Монпелье [рухнут].

      К шестистам и семи – 23 части.

      Увидят, как семь раз меняется британский народ,

      Крашенный кровью на двести девяностом году, —

      Вовсе не свободный, но благодаря германской поддержке.

      Овен боится его своей широты в Бастарнии.

      Близ Рейна и Норикских гор

      Родится великий от людей, пришедших слишком поздно,

      Который станет защищать сарматов и Паннонию,

      [Да] так, что не узнают, кем он стал.

      Варварская империя узурпирована третьим,

      Большую часть своей крови [он] предаст смерти.

      Четвертый, старик, поражен им насмерть

      Из страха, чтобы кровь не была предана смерти за кровь.

      По всей Азии – большая проскрипция,

      Даже в Мисии, Ликии и Памфилии.

      Под видом отпущения грехов прольется кровь

      Молодого черного, полного коварства.

      Большое войско и секта крестоносцев

      Утвердится в Междуречье.

      [Будет] легкий эскадрон от ближайшей реки,

      Которое этот закон сочтет вражеским.

      Близ Дуэро из-за [того, что] закрыто Тирренское море,

      Перейдет большие Пиренейские горы

      Недавно [пришедший], объяснит свой переход внешне правдоподобно.

      Принесет свои происки в Каркасон.

      Римская империя будет полностью повержена.

      Ее великий сосед станет ей подражать.

      Скрытая гражданская ненависть и прения

      Отсрочат безумства шутов.

      Глава Персии заполнит большие олькады, —

      Флот трирем против магометан, —

      [Солдатами] из Парфии и Мидии, разграбит Киклады.

      Флот долго простоит на якоре в большом ионическом порту.

      Когда