Близ большой реки – большой ров, выкопана земля,

      Вода будет поделена на 15 частей.

      Город взят, огонь, кровь, крики, война,

      И большая часть [народа] вовлечена в передрягу.

      По понтону, быстро сколоченному из лодок,

      Пройдет армия великого бельгийского принца;

      Хлынет внутрь, и неподалеку от Брюсселя

      Пройдут дальше, семеро изрублены пикой.

      Приближается скопление людей, идущих из Славонии,

      «Олестан» разрушит старый город.

      [Он] увидит в великом смятении свою Романию,

      Потом не сумеет погасить великое пламя.

      Ночной бой, храбрый полководец,

      Побежденный, бежит [с малым числом] людей, сокрушенный.

      Его народ волнуется; не бесплодный бунт.

      Его собственный сын осадит его.

      Великий из Осера умрет отверженным,

      Изгнанный теми, кто был под ним,

      Связанный цепями, потом – грубым канатом,

      В году, когда Марс, Венера и Солнце соединялись летом.

      Белый уголь будет изгнан черным,

      Узник отвезен в двухколесной тележке.

      Маврский верблюд стреножен,

      Тогда младший ослепит дворянчика.

      В году, когда Сатурн соединится в [знаке] Воды

      С Солнцем, сильный и могущественный король

      В Реймсе и Эксе [будет] принят и помазан.

      После завоеваний умертвит невинного.

      Некий сын короля, обученный многим языкам,

      Отличающийся от своего старшего по [порядку наследования] царства,

      Поняв, что его отец благоволит к старшему сыну,

      Заставит погибнуть главного приверженца.

      Великий по имени Антуан от гнусной вещи,

      От фтириаза изгрызет себя до конца.

      Один, кто пожелает быть жадным до свинца,

      Проходя через порт, будет утоплен избранником.

      30 из Лондона тайком замыслят

      Предприятие против своего короля на мосту.

      Смерть вызовет отвращение у него и соратников,

      Королем избран белобрысый из фризов.

      Две армии не смогут встретиться у стен.

      В этот момент задрожат Милан, Тицин.

      Голод, жажда, страх будет их мучить сильнейшим образом.

      Ни мяса, ни хлеба, ни [другой] провизии

      не получат ни единого кусочка.

      Галльскому герцогу, вынужденному сражаться на поединке, —

      Корабль [из] Мелильи [к] Монако не приблизится, —

      Ложно осужденному, вечная тюрьма.

      Его сын попытается царствовать перед смертью.

      Отрубленная голова храброго капитана

      Брошена к ногам его соперника.

      Его тело, повешенное на морской рее,

      Понесется