The Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and Vagres. Эжен Сю
Читать онлайн книгу.
I saw them! They brought before me in a cloud of bitumen and sulphur Duke Rauking, who, the sacrilegious wretch! struck Bishop Basile with his cane!"
"And did the devils carry off Duke Rauking?"
"They threw him into the bottomless pit! I counted them; there were thirteen of them; a large red devil, that was Lucifer, led them. Such a fate is in store for you, if I refuse you absolution."
"Bishop, you may be saying all that only to frighten me out of my twenty gold sous, the fine meadow lands, and the pretty blonde slave!"
The prelate rang a bell; one of his confidential servants stepped in; the holy man said to him a few words in Latin while with his eyes he indicated a spot on the mosaic floor. The servant went out again. The hermit-laborer thereupon addressed the bishop, also in Latin:
"What you propose to do is an unworthy trick! It is a sacrilegious fraud!"
"Hermit, is not everything allowed to the clergy of our holy Church in order to terrify these brutes of Franks into subjection?"
"Fraud never is allowed – "
Cautin shrugged his shoulders, and addressing the count in the Frankish tongue – the prelate spoke the language like any of the barbarians – he said:
"Are you a Christian and a Catholic? Did you receive holy baptism?"
"Bishop Macaire, twenty years ago, ordered me to step naked into the stone tank of his basilica; he then threw a handful of water upon my head and mumbled some Latin words."
"You are a Catholic – a son of our holy Church – by reason of which you must respect and obey me as your father in Christ!"
"Bishop, you are trying to confuse me by such language, but I will not be duped by you. Our great King Clovis conquered and subjugated Gaul at the head of his brave leudes. My father Gonthram Neroweg was one of his warriors, and – "
"You lie, count! It is to the bishops that your King owed his conquest; it was they who ordered the people to submit to Clovis; without them, your great King would have remained only a chief of brigands. Never forget that, barbarian! You may now proceed with what you had to say, and speak respectfully."
"When Theodorik lived, the son of Clovis who had Auvergne as one of his kingdoms, he allotted to me vast domains in this region – lands, people, cattle and houses, and he sent me here as his representative. He made me what is called 'graf' of this country, and what we Franks call 'count'; and he authorized me to preside together with the chief bishop of the city and the magistrates of the city of Clermont."
"What are you driving at with that long digression?"
"I wish to prove, first of all, that King Clovis committed many more crimes than I did, and that his crimes did not prevent him from entering paradise, as the bishops themselves declare."
"True enough, brute that you are! But you seem to forget what that paradise cost him. St. Remi, who baptized him, was so richly endowed by him that the holy prelate was able to buy an estate in Champagne that cost him five thousand pounds of silver by weight."
"I then meant to say that if you are bishop, I am count of the conquered country, and I can force you to give me absolution!"
"Ah! You blaspheme!" and the bishop struck under the table with his foot. "Ah! You dare to defy the anger of the Lord! You – soiled with execrable crimes!"
"Well! Yes! Is it perchance an unpardonable crime to kill a brother? I confess that I murdered my brother Ursio! Give me absolution!"
"You seem to forget the murder of your concubine Isanie, and of your fourth wife Wisigarde, whom you married when two previous ones were still alive, and you then took a fifth wife, Godegisele – "
"And did you not give me absolution for all those sins? By the faith of the Terrible Eagle, my glorious ancestor! It cost me five hundred acres of the best stretches of my forest, thirty-eight gold sous, twenty slaves, together with the superb cloak of Northern marten skin in which you strutted about last winter, and which King Clovis presented to my father!"
"You have been absolved of those first crimes – as to them you are as white as the pascal lamb, but for the fresh crime of your brother's murder."
"I did not kill Ursio out of hatred, I only killed him for his part of our inheritance."
"And what else should you have killed your brother for, beast? To eat him up?"
"Did not the great Clovis also kill all his relatives for their heritage, and yet you declare that he entered paradise. I also wish to go there, and I have killed fewer people. If you do not promise paradise to me on the spot and without any further payments, if you refuse to give me absolution, I shall have you torn into pieces by four horses, or hacked to pieces by my leudes."
"And I tell you that if you do not expiate your fratricide by a gift to the Church, you shall go to hell, like a new Cain who killed his brother."
"What you are after is my hundred acres of meadow land, my twenty gold sous, and my pretty little blonde slave."
"What I am after is the salvation of your soul, unhappy man! What I aim at is to save you the torments of hell, the very thought of which should make you shudder with terror."
"You are always talking of hell. Where is hell?"
Bishop Cautin again struck the floor with his feet under the table.
"Count, do you smell that odor of sulphur?"
"I do feel a pungent odor."
"Do you see the smoke that is coming up from between those stone slabs?"
"Whence does that smoke proceed?" cried Neroweg affrighted, rising from the table and jumping back from a near place where a thick black vapor was curling upward. "Bishop, what magic is this? Come to my help!"
"Oh, Lord God! You have heard the voice of your unworthy servant!" said Cautin clasping his hands and falling upon his knees. "You wish to manifest yourself to this barbarian!" And turning his head toward Neroweg: "You asked where hell was? Look at your feet – see the abyss – see that sea of flames, all ready to engulf you!"
As the bishop spoke, one of the mosaic slabs sank below the floor, drawn down by an artful contrivance of ropes and weights; a large gap was thus left open, and out of it a whirl of flames leaped up, spreading a suffocating odor of sulphur.
"The earth is opening!" cried the terrorized Frank. "Fire! Fire! My feet burn! Help! Help!"
"It is the everlasting fire," said the bishop rising and striking a threatening attitude, while the count, dropping on both his knees, hid his face in his hands. "Ah! You asked me where hell was, impious, blaspheming brute!"
"Father! Good father – have pity upon me!"
"Do you hear those underground cries? It is the devils; they are coming for you. Listen! Do you hear them cry: 'Neroweg! Neroweg! The fratricide! Come to us! Cain, you are ours!' "
"Oh! Those cries are frightful. Good father in Christ, pray to the Lord that he forgive me!"
"Ah! Now you are on your knees, pale and distracted, with hands clasped, your eyes closed with terror! Will you still ask where is hell?"
"No! No! Holy bishop! Holy Bishop Cautin! Absolve me of the death of my brother; you shall have the meadow lands, the twenty gold pieces – "
"And the pretty blonde slave?"
"Oh! You want my pretty blonde slave also?"
"I have a donation deed ready made out. You shall order one of your leudes to come in and sign the parchment as your witness – yonder hermit shall be my witness, and you will sign the document in their presence. The donation will then be in order and binding."
"I consent to everything – have pity upon me. Order the devils back. Order them back! Oh! good father, order them away! Keep them from dragging me to hell!"
"They will certainly drag you thither if you fail in your promise."
"I shall keep all my promises."
"Seeing that you are no longer in doubt of the