Tono-Bungay. Герберт Уэллс
Читать онлайн книгу.
and wickedness of my procedure, and so came at last to the terms of my penance. “You must go up to young Mr. Garvell, and beg his pardon.”
“I won’t beg his pardon,” I said, speaking for the first time.
My mother paused, incredulous.
I folded my arms on her table-cloth, and delivered my wicked little ultimatum. “I won’t beg his pardon nohow,” I said. “See?”
“Then you will have to go off to your uncle Frapp at Chatham.”
“I don’t care where I have to go or what I have to do, I won’t beg his pardon,” I said.
And I didn’t.
After that I was one against the world. Perhaps in my mother’s heart there lurked some pity for me, but she did not show it. She took the side of the young gentleman; she tried hard, she tried very hard, to make me say I was sorry I had struck him. Sorry!
I couldn’t explain.
So I went into exile in the dog-cart to Redwood station, with Jukes the coachman, coldly silent, driving me, and all my personal belongings in a small American cloth portmanteau behind.
I felt I had much to embitter me; the game had and the beginnings of fairness by any standards I knew… But the thing that embittered me most was that the Honourable Beatrice Normandy should have repudiated and fled from me as though I was some sort of leper, and not even have taken a chance or so, to give me a good-bye. She might have done that anyhow! Supposing I had told on her! But the son of a servant counts as a servant. She had forgotten and now remembered.
I solaced myself with some extraordinary dream of coming back to Bladesover, stern, powerful, after the fashion of Coriolanus. I do not recall the details, but I have no doubt I displayed great magnanimity…
Well, anyhow I never said I was sorry for pounding young Garvell, and I am not sorry to this day.
CHAPTER THE SECOND
When I was thus banished from Bladesover House, as it was then thought for good and all, I was sent by my mother in a vindictive spirit, first to her cousin Nicodemus Frapp, and then, as a fully indentured apprentice, to my uncle Ponderevo.
I ran away from the care of my cousin Nicodemus back to Bladesover House.
My cousin Nicodemus Frapp was a baker in a back street – a slum rather – just off that miserable narrow mean high road that threads those exquisite beads, Rochester and Chatham. He was, I must admit, a shock to me, much dominated by a young, plump, prolific, malingering wife; a bent, slow-moving, unwilling dark man with flour in his hair and eyelashes, in the lines of his face and the seams of his coat. I’ve never had a chance to correct my early impression of him, and he still remains an almost dreadful memory, a sort of caricature of incompetent simplicity. As I remember him, indeed, he presented the servile tradition perfected. He had no pride in his person; fine clothes and dressing up wasn’t “for the likes of” him, so that he got his wife, who was no artist at it, to cut his black hair at irregular intervals, and let his nails become disagreeable to the fastidious eye; he had no pride in his business nor any initiative; his only virtues were not doing certain things and hard work. “Your uncle,” said my mother – all grown-up cousins were uncles by courtesy among the Victorian middle-class – “isn’t much to look at or talk to, but he’s a Good Hard-Working Man.” There was a sort of base honourableness about toil, however needless, in that system of inversion. Another point of honour was to rise at or before dawn, and then laboriously muddle about.
It was very distinctly impressed on my mind that the Good Hard-Working Man would have thought it “fal-lallish” to own a pocket handkerchief. Poor old Frapp – dirty and crushed by, product of, Bladesover’s magnificence! He made no fight against the world at all, he was floundering in small debts that were not so small but that finally they overwhelmed him, whenever there was occasion for any exertion his wife fell back upon pains and her “condition,” and God sent them many children, most of whom died, and so, by their coming and going, gave a double exercise in the virtues of submission.
Resignation to God’s will was the common device of these people in the face of every duty and every emergency. There were no books in the house; I doubt if either of them had retained the capacity for reading consecutively for more than a minute or so, and it was with amazement that day after day, over and above stale bread, one beheld food and again more food amidst the litter that held permanent session on the living-room table.
One might have doubted if either of them felt discomfort in this dusty darkness of existence, if it was not that they did visibly seek consolation. They sought this and found it of a Sunday, not in strong drink and raving, but in imaginary draughts of blood. They met with twenty or thirty other darkened and unclean people, all dressed in dingy colours that would not show the dirt, in a little brick-built chapel equipped with a spavined roarer of a harmonium, and there solaced their minds on the thought that all that was fair and free in life, all that struggled, all that planned and made, all pride and beauty and honour, all fine and enjoyable things, were irrevocably damned to everlasting torments. They were the self-appointed confidants of God’s mockery of his own creation. So at any rate they stick in my mind. Vaguer, and yet hardly less agreeable than this cosmic jest, this coming “Yah, clever!” and general serving out and “showing up” of the lucky, the bold, and the cheerful, was their own predestination to Glory.
“There is a Fountain, filled with Blood
Drawn from Emmanuel’s Veins,”
so they sang. I hear the drone and wheeze of that hymn now. I hated them with the bitter uncharitable condemnation of boyhood, and a twinge of that hate comes back to me. As I write the words, the sounds and then the scene return, these obscure, undignified people, a fat woman with asthma, an old Welsh milk-seller with a tumour on his bald head, who was the intellectual leader of the sect, a huge-voiced haberdasher with a big black beard, a white-faced, extraordinarily pregnant woman, his wife, a spectacled rate collector with a bent back… I hear the talk about souls, the strange battered old phrases that were coined ages ago in the seaports of the sun-dry Levant, of balm of Gilead and manna in the desert, of gourds that give shade and water in a thirsty land; I recall again the way in which at the conclusion of the service the talk remained pious in form but became medical in substance, and how the women got together for obstetric whisperings. I, as a boy, did not matter, and might overhear.
If Bladesover is my key for the explanation of England, I think my invincible persuasion that I understand Russia was engendered by the circle of Uncle Frapp.
I slept in a dingy sheeted bed with the two elder survivors of Frapp fecundity, and spent my week days in helping in the laborious disorder of the shop and bakehouse, in incidental deliveries of bread and so forth, and in parrying the probings of my uncle into my relations with the Blood, and his confidential explanations that ten shillings a week – which was what my mother paid him – was not enough to cover my accommodation. He was very anxious to keep that, but also he wanted more. There were neither books nor any seat nor corner in that house where reading was possible, no newspaper ever brought the clash of worldly things into its heavenward seclusion; horror of it all grew in me daily, and whenever I could I escaped into the streets and tramped about Chatham. The news shops appealed to me particularly. One saw there smudgy illustrated sheets, the Police News in particular, in which vilely drawn pictures brought home to the dullest intelligence an interminable succession of squalid crimes, women murdered and put into boxes, buried under floors, old men bludgeoned at midnight by robbers, people thrust suddenly out of trains, happy lovers shot, vitrioled and so forth by rivals. I got my first glimpse of the life of pleasure in foully drawn pictures of “police raids” on this and that. Interspersed with these sheets were others in which Sloper, the urban John Bull, had his fling with gin bottle and obese umbrella, or the kindly empty faces of the Royal Family appeared and reappeared, visiting this, opening that, getting married, getting offspring, lying in state, doing everything but anything, a wonderful, good-meaning, impenetrable race apart.
I have never revisited Chatham; the impression it has left on my mind is one