Scenes of Clerical Life. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
Shepperton he was simply an evangelical clergyman, whose Christian experiences had commenced under the teaching of the Rev. Mr. Johns, of Gun Street Chapel, and had been consolidated at Cambridge under the influence of Mr. Simeon. John Newton and Thomas Scott were his doctrinal ideals; he would have taken in the "Christian Observer" and the "Record," if he could have afforded it; his anecdotes were chiefly of the pious-jocose kind, current in dissenting circles; and he thought an Episcopalian Establishment unobjectionable.
But by this time the effect of the Tractarian agitation was beginning to be felt in backward provincial regions, and the Tractarian satire on the Low-Church party was beginning to tell even on those who disavowed or resisted Tractarian doctrines. The vibration of an intellectual movement was felt from the golden head to the miry toes of the Establishment; and so it came to pass that, in the district round Milby, the market-town close to Shepperton, the clergy had agreed to have a clerical meeting every month, wherein they would exercise their intellects by discussing theological and ecclesiastical questions, and cement their brotherly love by discussing a good dinner. A Book Society naturally suggested itself as an adjunct of this agreeable plan; and thus, you perceive, there was provision made for ample friction of the clerical mind.
Now, the Rev. Amos Barton was one of those men who have a decided will and opinion of their own; he held himself bolt upright, and had no self-distrust. He would march very determinedly along the road he thought best; but then it was wonderfully easy to convince him which was the best road. And so a very little unwonted reading and unwonted discussion made him see that an Episcopalian Establishment was much more than unobjectionable, and on many other points he began to feel that he held opinions a little too far-sighted and profound to be crudely and suddenly communicated to ordinary minds. He was like an onion that has been rubbed with spices; the strong original odour was blended with something new and foreign. The Low-Church onion still offended refined High Church nostrils, and the new spice was unwelcome to the palate of the genuine onion-eater.
We will not accompany him to the Clerical Meeting today, because we shall probably want to go thither some day when he will be absent. And just now I am bent on introducing you to Mr. Bridmain and the Countess Czerlaski, with whom Mr. and Mrs. Barton are invited to dine tomorrow.
Chapter 3
Outside, the moon is shedding its cold light on the cold snow, and the white-bearded fir-trees round Camp Villa are casting a blue shadow across the white ground, while the Rev. Amos Barton, and his wife are audibly crushing the crisp snow beneath their feet, as, about seven o'clock on Friday evening, they approach the door of the above-named desirable country residence, containing dining, breakfast, and drawing rooms, etc., situated only half a mile from the market-town of Milby.
Inside, there is a bright fire in the drawing-room, casting a pleasant but uncertain light on the delicate silk dress of a lady who is reclining behind a screen in the corner of the sofa, and allowing you to discern that the hair of the gentleman who is seated in the arm-chair opposite, with a newspaper over his knees, is becoming decidedly grey. A little 'King Charles', with a crimson ribbon round his neck, who has been lying curled up in the very middle of the hearth-rug, has just discovered that that zone is too hot for him, and is jumping on the sofa, evidently with the intention of accommodating his person on the silk gown. On the table there are two wax-candles, which will be lighted as soon as the expected knock is heard at the door.
The knock is heard, the candles are lighted, and presently Mr. and Mrs. Barton are ushered in—Mr. Barton erect and clerical, in a faultless tie and shining cranium; Mrs. Barton graceful in a newly-turned black silk.
'Now this is charming of you,' said the Countess Czerlaski, advancing to meet them, and embracing Milly with careful elegance. 'I am really ashamed of my selfishness in asking my friends to come and see me in this frightful weather.' Then, giving her hand to Amos, 'And you, Mr. Barton, whose time is so precious! But I am doing a good deed in drawing you away from your labours. I have a plot to prevent you from martyrizing yourself.'
While this greeting was going forward, Mr. Bridmain, and Jet the spaniel, looked on with the air of actors who had no idea of by-play. Mr. Bridmain, a stiff and rather thick-set man, gave his welcome with a laboured cordiality. It was astonishing how very little he resembled his beautiful sister.
For the Countess Czerlaski was undeniably beautiful. As she seated herself by Mrs. Barton on the sofa, Milly's eyes, indeed, rested—must it be confessed?—chiefly on the details of the tasteful dress, the rich silk of a pinkish lilac hue (the Countess always wore delicate colours in an evening), the black lace pelerine, and the black lace veil falling at the back of the small closely-braided head. For Milly had one weakness—don't love her any the less for it, it was a pretty woman's weakness—she was fond of dress; and often, when she was making up her own economical millinery, she had romantic visions how nice it would be to put on really handsome stylish things—to have very stiff balloon sleeves, for example, without which a woman's dress was nought in those days. You and I, too, reader, have our weakness, have we not? which makes us think foolish things now and then. Perhaps it may lie in an excessive admiration for small hands and feet, a tall lithe figure, large dark eyes, and dark silken braided hair. All these the Countess possessed, and she had, moreover, a delicately-formed nose, the least bit curved, and a clear brunette complexion. Her mouth it must be admitted, receded too much from her nose and chin and to a prophetic eye threatened 'nut-crackers' in advanced age. But by the light of fire and wax candles that age seemed very far off indeed, and you would have said that the Countess was not more than thirty.
Look at the two women on the sofa together! The large, fair, mild-eyed Milly is timid even in friendship: it is not easy to her to speak of the affection of which her heart is full. The lithe, dark, thin-lipped Countess is racking her small brain for caressing words and charming exaggerations.
'And how are all the cherubs at home?' said the Countess, stooping to pick up Jet, and without waiting for an answer. 'I have been kept in-doors by a cold ever since Sunday, or I should not have rested without seeing you. What have you done with those wretched singers, Mr. Barton?'
'O, we have got a new choir together, which will go on very well with a little practice. I was quite determined that the old set of singers should be dismissed. I had given orders that they should not sing the wedding psalm, as they call it, again, to make a new-married couple look ridiculous, and they sang it in defiance of me. I could put them into the Ecclesiastical Court, if I chose for to do so, for lifting up their voices in church in opposition to the clergyman.'
'And a most wholesome discipline that would be,' said the Countess, 'indeed, you are too patient and forbearing, Mr. Barton. For my part, I lose my temper when I see how far you are from being appreciated in that miserable Shepperton.'
If, as is probable, Mr. Barton felt at a loss what to say in reply to the insinuated compliment, it was a relief to him that dinner was announced just then, and that he had to offer his arm to the Countess.
As Mr. Bridmain was leading Mrs. Barton to the dining-room, he observed,
'The weather is very severe.'
'Very, indeed,' said Milly.
Mr. Bridmain studied conversation as an art. To ladies he spoke of the weather, and was accustomed to consider it under three points of view: as a question of climate in general, comparing England with other countries in this respect; as a personal question, inquiring how it affected his lady interlocutor in particular; and as a question of probabilities, discussing whether there would be a change or a continuance of the present atmospheric conditions. To gentlemen he talked politics, and he read two daily papers expressly to qualify himself for this function. Mr. Barton thought him a man of considerable political information, but not of lively parts.
'And so you are always to hold your Clerical Meetings at Mr. Ely's?' said the Countess, between her spoonfuls of soup. (The soup was a little over-spiced. Mrs. Short of Camp Villa, who was in the habit of letting her best apartments, gave only moderate wages to her cook.)
'Yes,' said Mr. Barton; 'Milby is a central place, and there are many conveniences in having only one point of meeting.'
'Well,' continued the Countess, 'every one seems to agree in giving the precedence to Mr. Ely. For my part, I cannot admire him. His preaching