Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 03. Louis de Bourrienne
Читать онлайн книгу.
ouis Antoine Fauvelet de Bourrienne
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 03
CHAPTER XV
1798.
Establishment of a divan in each Egyptian province—Desaix in Upper Egypt—Ibrahim Bey beaten by Bonaparte at Salehye'h—Sulkowsky wounded—Disaster at Aboukir—Dissatisfaction and murmurs of the army—Dejection of the General-in-Chief—His plan respecting Egypt —Meditated descent upon England—Bonaparte's censure of the Directory—Intercepted correspondence.
From the details I have already given respecting Bonaparte's plans for colonising Egypt, it will be seen that his energy of mind urged him to adopt anticipatory measures for the accomplishment of objects which were never realised. During the short interval in which he sheathed his sword he planned provisional governments for the towns and provinces occupied by the French troops, and he adroitly contrived to serve the interests of his army without appearing to violate those of the country. After he had been four days at Cairo, during which time he employed himself in examining everything, and consulting every individual from whom he could obtain useful information, he published the following order:
BONAPARTE, MEMBER OF THE NATIONAL INSTITUTE, AND GENERAL-IN-CHIEF, ORDERS:
Art. 1. There shall be in each province of Egypt a divan, composed of seven individuals, whose duty will be to superintend the interests of the province; to communicate to me any complaints that may be made; to prevent warfare among the different villages; to apprehend and punish criminals (for which purpose they may demand assistance from the French commandant); and to take every opportunity of enlightening the people.
Art. 2. There shall be in each province an aga of the Janizaries, maintaining constant communication with the French commandant. He shall have with him a company of sixty armed natives, whom he may take wherever he pleases, for the maintenance of good order, subordination, and tranquillity.
Art. 3. There shall be in each province an intendant, whose business will be to levy the miri, the feddam, and the other contributions which formerly belonged to the Mamelukes, but which now belong to the French Republic. The intendants shall have as many agents as may be necessary.
Art. 4. The said intendant shall have a French agent to correspond with the Finance Department, and to execute all the orders he may receive.
While Bonaparte was thus actively taking measures for the organization of the country[1], General Desaix had marched into Upper Egypt in pursuit of Mourad Bey. We learned that Ibrahim, who, next to Mourad, was the most influential of the beys, had proceeded towards Syria, by the way of Belbeis and Salehye'h. The General-in-Chief immediately determined to march in person against that formidable enemy, and he left Cairo about fifteen days after he had entered it. It is unnecessary to describe the well-known engagement in which Bonaparte drove Ibrahim back upon El-Arish; besides, I do not enter minutely into the details of battles, my chief object being to record events which I personally witnessed.
[1]—[Far more thoroughly and actively than those taken by the English Government in 1882-3-4]—
At the battle of Salehye'h Bonaparte thought he had lost one of his 'aides de camp', Sulkowsky, to whom he was much attached, and who had been with us during the whole of the campaign of Italy. On the field of battle one object of regret cannot long engross the mind; yet, on his return to Cairo, Bonaparte frequently spoke to me of Sulkowsky in terms of unfeigned sorrow.
"I cannot," said he one day, "sufficiently admire the noble spirit and determined courage of poor Sulkowsky." He often said that Sulkowsky would have been a valuable aid to whoever might undertake the resuscitation of Poland. Fortunately that brave officer was not killed on that occasion, though seriously wounded. He was, however, killed shortly after.
The destruction of the French squadron in the roads of Aboukir occurred during the absence of the General-in-Chief. This event happened on the 1st of August. The details are generally known; but there is one circumstance to which I cannot refrain from alluding, and which excited deep interest at the time. This was the heroic courage of the son of Casablanca, the captain of the 'Orient'. Casablanca was among the wounded, and when the vessel was blown up his son, a lad of ten years of age, preferred perishing with him rather than saving himself, when one of the seamen had secured him the means of escape. I told the 'aide de camp', sent by General Kléber, who had the command of Alexandria, that the General-in-Chief was near Salehye'h. He proceeded thither immediately, and Bonaparte hastened back to Cairo, a distance of about thirty-three leagues.
In spite of any assertions that may have been made to the contrary, the fact is, that as soon as the French troops set foot in Egypt, they were filled with dissatisfaction, and ardently longed to return home[2]. The illusion of the expedition had disappeared, and only its reality remained. What bitter murmuring have I not heard from Murat, Lannes, Berthier, Bessières, and others! Their complaints were, indeed, often so unmeasured as almost to amount to sedition. This greatly vexed Bonaparte, and drew from him severe reproaches and violent language[3]. When the news arrived of the loss of the fleet, discontent increased. All who had acquired fortunes under Napoleon now began to fear that they would never enjoy them. All turned their thoughts to Paris, and its amusements, and were utterly disheartened at the idea of being separated from their homes and their friends for a period, the termination of which it was impossible to foresee.
[2]—['Erreurs' objects to this description of the complaints of the army, but Savary (tome i. pp. 66, 67, and tome i. p. 89) fully confirms it, giving the reason that the army was not a homogeneous body, but a mixed force taken from Rome, Florence, Milan, Venice, Genoa, and Marseilles; see also Thiers, tome v. p. 283. But the fact is not singular. For a striking instance, in the days of the Empire, of the soldiers in 1809, in Spain, actually threatening Napoleon in his own hearing, see De Gonneville (tome i. pp. 190-193): "The soldiers of Lapisse's division gave loud expression to the most sinister designs against the Emperor's person, stirring up each other to fire a shot at him, and bandying accusations of cowardice for not doing it." He heard it all as plainly as we did, and seemed as if he did not care a bit for it, but "sent the division into good quarters, when the men were as enthusiastic as they were formerly mutinous." In 1796 d'Entraigues, the Bourbon spy, reports, "As a general rule, the French soldier grumbles and is discontented. He accuses Bonaparte of being a thief and a rascal. But to-morrow the very same soldier will obey him blindly" (Iung's Bonaparte, tome iii. p. 152).]—
[3]—[Napoleon related at St. Helena that in a fit of irritation he rushed among a group of dissatisfied generals, and said to one of them, who was remarkable for his stature, "you have held seditious language; but take care I do not perform my duty. Though you are five feet ten inches high, that shall not save you from being shot."—Bourrienne.]—
The catastrophe of Aboukir came like a thunderbolt upon the General-in-Chief. In spite of all his energy and fortitude, he was deeply distressed by the disasters which now assailed him. To the painful feelings excited by the complaints and dejection of his companions in arms was now added the irreparable misfortune of the burning of our fleet. He measured the fatal consequences of this event at a single glance. We were now cut off from all communication with France, and all hope of returning thither, except by a degrading capitulation with an implacable and hated enemy. Bonaparte had lost all chance of preserving his conquest, and to him this was indeed a bitter reflection. And at what a time did this disaster befall him? At the very moment when he was about to apply for the aid of the mother-country.
From what General Bonaparte communicated to me previously to the 1st of August, his object was, having once secured the possession of Egypt; to return to Toulon with the fleet; then to send troops and provisions of every kind to Egypt; and next to combine with the fleet all the forces that could be supplied, not only by France, but by her allies, for the purpose of attacking England. It is certain that previously to his departure for Egypt he had laid before the Directory a note relative to his plans. He always regarded a descent upon