The Mill on the Floss. Джордж Элиот
Читать онлайн книгу.
with her himself; and the quarrel between her and Mr. Tulliver vexed him so much that it quite nullified the pleasure he would otherwise have had in the state of his early cabbages, as he walked in his garden before breakfast the next morning. Still, he went in to breakfast with some slight hope that, now Mrs. Glegg had "slept upon it," her anger might be subdued enough to give way to her usually strong sense of family decorum. She had been used to boast that there had never been any of those deadly quarrels among the Dodsons which had disgraced other families; that no Dodson had ever been "cut off with a shilling," and no cousin of the Dodsons disowned; as, indeed, why should they be? For they had no cousins who had not money out at use, or some houses of their own, at the very least.
There was one evening-cloud which had always disappeared from Mrs. Glegg's brow when she sat at the breakfast-table. It was her fuzzy front of curls; for as she occupied herself in household matters in the morning it would have been a mere extravagance to put on anything so superfluous to the making of leathery pastry as a fuzzy curled front. By half-past ten decorum demanded the front; until then Mrs. Glegg could economize it, and society would never be any the wiser. But the absence of that cloud only left it more apparent that the cloud of severity remained; and Mr. Glegg, perceiving this, as he sat down to his milkporridge, which it was his old frugal habit to stem his morning hunger with, prudently resolved to leave the first remark to Mrs. Glegg, lest, to so delicate an article as a lady's temper, the slightest touch should do mischief. People who seem to enjoy their ill temper have a way of keeping it in fine condition by inflicting privations on themselves. That was Mrs. Glegg's way. She made her tea weaker than usual this morning, and declined butter. It was a hard case that a vigorous mood for quarrelling, so highly capable of using an opportunity, should not meet with a single remark from Mr. Glegg on which to exercise itself. But by and by it appeared that his silence would answer the purpose, for he heard himself apostrophized at last in that tone peculiar to the wife of one's bosom.
"Well, Mr. Glegg! it's a poor return I get for making you the wife I've made you all these years. If this is the way I'm to be treated, I'd better ha' known it before my poor father died, and then, when I'd wanted a home, I should ha' gone elsewhere, as the choice was offered me."
Mr. Glegg paused from his porridge and looked up, not with any new amazement, but simply with that quiet, habitual wonder with which we regard constant mysteries.
"Why, Mrs. G., what have I done now?"
"Done now, Mr. Glegg? done now?–I'm sorry for you."
Not seeing his way to any pertinent answer, Mr. Glegg reverted to his porridge.
"There's husbands in the world," continued Mrs. Glegg, after a pause, "as 'ud have known how to do something different to siding with everybody else against their own wives. Perhaps I'm wrong and you can teach me better. But I've allays heard as it's the husband's place to stand by the wife, instead o' rejoicing and triumphing when folks insult her."
"Now, what call have you to say that?" said Mr. Glegg, rather warmly, for though a kind man, he was not as meek as Moses. "When did I rejoice or triumph over you?"
"There's ways o' doing things worse than speaking out plain, Mr. Glegg. I'd sooner you'd tell me to my face as you make light of me, than try to make out as everybody's in the right but me, and come to your breakfast in the morning, as I've hardly slept an hour this night, and sulk at me as if I was the dirt under your feet."
"Sulk at you?" said Mr. Glegg, in a tone of angry facetiousness. "You're like a tipsy man as thinks everybody's had too much but himself."
"Don't lower yourself with using coarse language to me, Mr. Glegg! It makes you look very small, though you can't see yourself," said Mrs. Glegg, in a tone of energetic compassion. "A man in your place should set an example, and talk more sensible."
"Yes; but will you listen to sense?" retorted Mr. Glegg, sharply. "The best sense I can talk to you is what I said last night,–as you're i' the wrong to think o' calling in your money, when it's safe enough if you'd let it alone, all because of a bit of a tiff, and I was in hopes you'd ha' altered your mind this morning. But if you'd like to call it in, don't do it in a hurry now, and breed more enmity in the family, but wait till there's a pretty mortgage to be had without any trouble. You'd have to set the lawyer to work now to find an investment, and make no end o' expense."
Mrs. Glegg felt there was really something in this, but she tossed her head and emitted a guttural interjection to indicate that her silence was only an armistice, not a peace. And, in fact hostilities soon broke out again.
"I'll thank you for my cup o' tea, now, Mrs. G.," said Mr. Glegg, seeing that she did not proceed to give it him as usual, when he had finished his porridge. She lifted the teapot with a slight toss of the head, and said,–
"I'm glad to hear you'll thank me, Mr. Glegg. It's little thanks I get for what I do for folks i' this world. Though there's never a woman o' your side o' the family, Mr. Glegg, as is fit to stand up with me, and I'd say it if I was on my dying bed. Not but what I've allays conducted myself civil to your kin, and there isn't one of 'em can say the contrary, though my equils they aren't, and nobody shall make me say it."
"You'd better leave finding fault wi' my kin till you've left off quarrelling with you own, Mrs. G.," said Mr. Glegg, with angry sarcasm. "I'll trouble you for the milk-jug."
"That's as false a word as ever you spoke, Mr. Glegg," said the lady, pouring out the milk with unusual profuseness, as much as to say, if he wanted milk he should have it with a vengeance. "And you know it's false. I'm not the woman to quarrel with my own kin; you may, for I've known you to do it."
"Why, what did you call it yesterday, then, leaving your sister's house in a tantrum?"
"I'd no quarrel wi' my sister, Mr. Glegg, and it's false to say it. Mr. Tulliver's none o' my blood, and it was him quarrelled with me, and drove me out o' the house. But perhaps you'd have had me stay and be swore at, Mr. Glegg; perhaps you was vexed not to hear more abuse and foul language poured out upo' your own wife. But, let me tell you, it's your disgrace."
"Did ever anybody hear the like i' this parish?" said Mr. Glegg, getting hot. "A woman, with everything provided for her, and allowed to keep her own money the same as if it was settled on her, and with a gig new stuffed and lined at no end o' expense, and provided for when I die beyond anything she could expect–to go on i' this way, biting and snapping like a mad dog! It's beyond everything, as God A 'mighty should ha' made women so." (These last words were uttered in a tone of sorrowful agitation. Mr. Glegg pushed his tea from him, and tapped the table with both his hands.)
"Well, Mr. Glegg, if those are your feelings, it's best they should be known," said Mrs. Glegg, taking off her napkin, and folding it in an excited manner. "But if you talk o' my being provided for beyond what I could expect, I beg leave to tell you as I'd a right to expect a many things as I don't find. And as to my being like a mad dog, it's well if you're not cried shame on by the county for your treatment of me, for it's what I can't bear, and I won't bear–"
Here Mrs. Glegg's voice intimated that she was going to cry, and breaking off from speech, she rang the bell violently.
"Sally," she said, rising from her chair, and speaking in rather a choked voice, "light a fire up-stairs, and put the blinds down. Mr. Glegg, you'll please to order what you'd like for dinner. I shall have gruel."
Mrs. Glegg walked across the room to the small book-case, and took down Baxter's "Saints' Everlasting Rest," which she carried with her up-stairs. It was the book she was accustomed to lay open before her on special occasions,–on wet Sunday mornings, or when she heard of a death in the family, or when, as in this case, her quarrel with Mr. Glegg had been set an octave higher than usual.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на