Declarations of War. Len Deighton
Читать онлайн книгу.
‘Jeeped up the wadi.’
‘Corporal. Crawl out and move the Colonel’s Jeep into the barn out of sight.’
‘There’s eight gallons of water in it for you,’ said Pelling, ‘and a crate of beer for your chaps.’
‘That will cheer them up, sir.’
‘It won’t cheer them up much,’ said Pelling. ‘It’s that gnats’-pee from Tunis. Psychological warfare by the temperance people, I’d say.’
The Lieutenant rubbed his unshaven chin and nodded his thanks as the Corporal went out into the yard and started to move the Jeep.
‘It’s stupid of me,’ said Pelling. ‘I didn’t realize they could see as far as the track.’
‘They’ve got a new O.P. on the east slope of the big tit – Point 401 that is – we only noticed it yesterday, my sergeant saw a bit of movement there. Can’t be sure it’s manned all the time.’
‘It was stupid of me,’ repeated Pelling.
The Lieutenant had seldom spoken with colonels and certainly not one who’d admit to stupidity. Awkwardly he said, ‘Would you like to go up to the loft, sir? Sloan, get brewing. And open that tin of milk.’
The Colonel held the field glasses delicately, as though he was taking the pulse of two black-metal wrists. From the loft he could see more than ten miles along the valley. It was noon. The sunbaked hills were misty green puddings, surmounted by outcrops of grey rock and ringed by precarious terraces of crops. The olive groves lower down were plagued with the black festering sores of artillery fire, and untended vegetables had run to seed. Nowhere was there any movement of man or machine, nor were there horses or mules, cattle, sheep or goats – at least, no live ones. Pelling searched carefully along the German lines from where the River Caro was no more than a piddle of dirty water meandering through the high-banked wadi, to the ruins of ‘Sergeant-Major’, as the troops had renamed the village of Santa Maria Maggiore. If it hadn’t been for the cowshed at the far end of the yard, and the abandoned Churchill tank fifty yards behind it, he’d have been able to see the hills beyond the river, and the main road that led eventually to Rome. He studied the road carefully: dust hung above it like incense smoke, and yet he could see no transport there. From somewhere far away a church bell began tolling an inexpert rhythm.
‘A dedicated priest,’ said Pelling, still looking through the glasses. Then he lowered them and began to wipe the lenses. He used a white linen handkerchief, rough-dried and unpressed and mottled with the faint stains of ancient dirt.
‘Partisans, more likely. They use the bells as signals to regroup.’ He passed the Colonel a handkerchief of khaki silk. Bought by a loving mother for a newly commissioned son, thought Pelling as he finished polishing the binoculars. Handling the smelly glasses with exaggerated care, Pelling put them into the battered leather case and gave them back to the Lieutenant.
‘Your people will be coming tomorrow, sir?’
‘Yes, we’ll get rid of that tank and cowshed for you.’ He said it like a surgeon about to amputate, and like a humane surgeon he tried to give the impression that it would make things better.
‘That will give us quite a view,’ said the Lieutenant. Pelling nodded. They both knew that it would make the farm such a good observation point that then the Germans would also want it. Very badly.
‘Our attack can’t be far off now,’ said the Lieutenant, seeking reassurance. Pelling said nothing. Allied H.Q. didn’t tell engineer colonels their plans, any more than they told infantry subalterns. They told the one to clear fields of fire and the other to shoot.
Pelling said, ‘In another three or four weeks the autumn rains will make that valley into a bog. Do you know what rain does to that dusty soil?’ It was a rhetorical question; the Lieutenant’s face, hair, hands and uniform – like everyone else’s – were coloured grey by the same abrasive powder that got in the guns and the tea.
‘Yes,’ said the Lieutenant. The attack would be soon.
What sort of man would build a farm up here on the side of Monte Nuovo: a fool or an aesthete, or both. The wind screamed constantly, the cloud was almost close enough to touch and the trees were stunted and hunchbacked; but the view was like a Francesca painting. Back in Pelling’s part of the world men built their houses low.
In war, though, it was the villages in the valleys that survived best. Houses and churches on high ground were invariably destroyed as the armies fought for observation points. There was a moral there somewhere, thought Pelling, but he was too tired to deduce it.
‘What will you do after the war, Lieutenant?’ Pelling sipped the hot sweet tea that was heavy with the smell of condensed milk.
‘Oh, I don’t know.’ This was a new sort of conversation and he spoke in a different voice and omitted the ‘sir’. ‘I always wanted to be a vet – I’m keen on animals – but I’ll be too old to start studying by the time this lot’s over. Probably I’ll just take over the old man’s antique shop. And you?’
At first the Lieutenant was afraid that he’d offended the young Colonel. With an M.C. and D.S.O. and a colonel’s rank at his age, perhaps he felt that there was no other world but the army. To soften it a little the Lieutenant said, ‘You’re a regular, of course.’
Pelling grinned, ‘Yes. Woolwich, Staff College, the lot. I’m about as regular as you can get.’
‘I suppose this is…to us it’s the worst sort of interruption to our lives, but I suppose for you it’s the thing you’ve been waiting for.’
‘All you War Service types think that,’ said Pelling, ‘but if you think that any regular soldier likes fighting wars, you’re quite wrong.’ He saw the Lieutenant glance at his badges. ‘Oh, we get promotion, but only at the expense of having our nice little club invaded by a lot of amateurs who don’t want to be there. The peacetime army is quite a different show. A chap doesn’t go into that in the hope that there will eventually be a war.’
‘No, I suppose not.’
‘You won’t believe it,’ said Pelling, ‘but peacetime soldiering can be good fun, especially for a youngster straight from school. The army’s so small that one gets to know everyone. One travels a lot, and there’s ample leave as well as polo, cricket and rugger. It’s not at all bad, Lieutenant, believe me. Even the parade ground can have a curious satisfaction.’
‘The parade ground?’
‘A thousand men, perfectly still and silent…and able to move in precise unison. Professional dancers probably share the same elation.’
‘Like marching behind a military band? We did that once, passing out of OCTU.’
‘That’s a part of it, but for me a silent parade ground has even more of a ritualistic effect. The body moves and yet the mind remains. There is a separation of physical and spiritual self that can liberate the mind like nothing else I know.’
‘Are you a Buddhist, sir?’ It was a reckless guess.
‘Once I nearly was,’ admitted Pelling.
‘And now?’
‘I am slowly rediscovering Christianity.’
Pelling had told no one about the time he’d spent billeted in the monastery near Naples, of the long conversations he’d had with the Abbot, arguing so fiercely that at times they were both yelling. Apart from his driver no one knew of the trips to the slum villages, and not even the driver could have guessed the effect that time had had upon him. ‘I’m going into a monastery,’ said Pelling.
‘Really?’ He stared at the Colonel, trying to see some strange secret.
Pelling nodded. He did not doubt that he would go back to the great white building with its orchards and its library and the life that went on without interruption for century