The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Читать онлайн книгу.
in the summer afternoons or winter evenings; and if they please you I shall expect a smile and a kiss as my reward—and if they do not please, I must have a smile and kiss to comfort me.
Good bye—sweet, sweet, dear, dear, sweetest, dearest wife. I received the kiss you sent me and have treasured it up in my heart. Take one from your own husband.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Boston, August 25th, 1839
Dearest Wife,
I did not write you yesterday, for several reasons—partly because I was interrupted by company; and also I had a difficult letter to project and execute in behalf of an office-seeker; and in the afternoon I fell asleep amid thoughts of my own Dove; and when I awoke, I took up Miss Martineau's Deerbrook, and became interested in it—because, being myself a lover, nothing that treats earnestly of love can be indifferent to me. Some truth in the book I recognised—but there seems to be too much of dismal fantasy.
Thus, one way or another, the Sabbath passed away without my pouring out my heart to my sweet wife on paper; but I thought of you, dearest, all day long. Your letter came this forenoon, and I opened it on board of a salt-ship, and snatched portions of it in the intervals of keeping tally. Every letter of yours is as fresh and new as if you had never written a preceding one—each is like a strain of music unheard before, yet all are in sweet accordance—all of them introduce me deeper and deeper into your being, yet there is no sense of surprise at what I see, and feel, and know, therein. I am familiar with your inner heart, as with my home; but yet there is a sense of revelation—or perhaps of recovered intimacy with a dearest friend long hidden from me. Were you not my wife in some past eternity?
Dearest, perhaps these speculations are not wise. We will not cast dreamy glances too far behind us or before us, but live our present life in simplicity; for methinks that is the way to realise it most intensely. Good night, most beloved. Your husband is presently going to bed; for the bell has just rung (those bells are always interrupting us, whether for dinner, or supper, or bed-time) and he rose early this morning, and must be abroad at sunrise tomorrow. Good night, my wife. Receive your husband's kiss upon your eyelids.
August 27th. ½ past 7 o'clock. Very dearest, your husband has been stationed all day at the end of Long Wharf, and I rather think that he had the most eligible situation of anybody in Boston. I was aware that it must be intensely hot in the middle of the city; but there was only a very short space of uncomfortable heat in my region, half-way towards the center of the harbour; and almost all the time there was a pure and delightful breeze, fluttering and palpitating, sometimes shyly kissing my brow, then dying away, and then rushing upon me in livelier sport, so that I was fain to settle my straw hat tighter upon my head. Late in the afternoon, there was a sunny shower, which came down so like a benediction, that it seemed ungrateful to take shelter in the cabin, or to put up an umbrella. Then there was a rainbow, or a large segment of one, so exceedingly brilliant, and of such long endurance, that I almost fancied it was stained into the sky, and would continue there permanently. And there were clouds floating all about, great clouds and small, of all glorious and lovely hues (save that imperial crimson, which was never revealed save to our united gaze) so glorious, indeed, and so lovely, that I had a fantasy of Heaven's being broken into fleecy fragments, and dispersed throughout space, with its blessed inhabitants yet dwelling blissfully upon those scattered islands. Oh, how I do wish that my sweet wife and I could dwell upon a cloud, and follow the sunset round about the earth! Perhaps she might; but my nature is too earthy to permit me to dwell there with her—and I know well that she would not leave me here. Dearest, how I longed for you to be with me, both in the shower and the sunshine. I did but half see what was to be seen, nor but half feel the emotions which the scene ought to have produced. Had you been there, I do think that we should have remembered this among our most wondrously beautiful sunsets. And the sea was very beautiful too. Would it not be a pleasant life to—but I will not sketch out any more fantasies tonight.
Beloved, have not I been gone a great while? Truly it seems to me very long; and it [is] strange what an increase of apparent length is always added by two or three days of the second week. Do not you yearn to see me? I know you do, dearest. How do I know it? How should I, save by my own heart?
Dearest wife, I am tired now, and have scribbled this letter in such slovenly fashion that I fear you will hardly be able to read it—nevertheless, I have been happy in writing it. But now, though it is so early yet, I shall throw aside my pen, especially as the paper is so nearly covered.
My sweet Dove,
Good night.
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.
TO MISS PEABODY
Boston, September 23d 1839. ½ past 6 P.M.
Belovedest little wife—sweetest Sophie Hawthorne—what a delicious walk that was, last Thursday! It seems to me, now, as it I could really remember every footstep of it. It is almost as distinct as the recollection of those walks, in which my earthly form did really tread beside your own, and my arm upheld you; and, indeed, it has the same character as those heavenly ramblings;—for did we tread on earth ever then? Oh no—our souls went far away among the sunset clouds, and wherever there was ethereal beauty, there were we, our true selves; and it was there we grew into each other, and became a married pair. Dearest, I love to date our marriage as far back as possible, and I feel sure that the tie had been formed, and our union had become indissoluble, even before we sat down together on the steps of the "house of spirits." How beautiful and blessed those hours appear to me! True; we are far more conscious of our relation, and therefore infinitely happier, now, than we were then; but still those remembrances are among the most precious treasures of my soul. It is not past happiness; it makes a portion of our present bliss. And thus, doubtless, even amid the joys of Heaven, we shall love to look back to our earthly bliss, and treasure it forever in the sum of an infinitely accumulating happiness. Perhaps not a single pressure of the hand, not a glance, not a sweet and tender tone, but will be repeated sometime or other in our memory.
Oh, dearest, blessedest Dove, I never felt sure of going to Heaven, till I knew that you loved me; but now I am conscious of God's love in your own. And now, good bye for a little while, mine own wife. I thought it was just on the verge of supper-time when I began to write—and there is the bell now. I was beginning to fear that it had rung unheard while I was communing with my Dove. Should we be the more ethereal, if we did not eat? I have a most human and earthly appetite.
Mine own wife, since supper I have been reading over again (for the third time—the two first being aboard my saltship—the Marcia Cleaves) your letter of yesterday—and a dearest letter it is—and meeting with Sophie Hawthorne twice, I took the liberty to kiss her very fervently. Will she forgive me? Do know yourself by that name, dearest, and think of yourself as Sophie Hawthorne? It thrills my heart to write it, and still more, I think, to read it in the fairy letters of your own hand. Oh, you are my wife, my dearest, truest, tenderest, most beloved wife. I would not be disjoined from you for a moment, for all the world. And how strong, while I write, is the consciousness that I am truly your husband!
My little Dove. I have observed that butterflies—very broad-winged and magnificent butterflies—frequently come on board of the salt ship when I am at work. What have these bright strangers to do on Long Wharf, where there are no flowers or any green thing—nothing but brick stores, stone piles, black ships, and the bustle of toilsome men, who neither look up to the blue sky, nor take note of these wandering gems of air. I cannot account for them, unless, dearest, they are the lovely fantasies of your mind, which you send thither in search of me. There is the supper-bell. Good-bye, darling.
Sept. 25th. Morning.—Dove, I have but a single moment to embrace you. Tell Sophie Hawthorne I love her. Has she a partiality for her own, own
Husband.
TO MISS PEABODY
Custom House,