EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon
Читать онлайн книгу.
It was not in Scandinavia that the Goths were divided into Ostrogoths and Visigoths; that division took place after their irruption into Dacia in the third century: those who came from Mecklenburgh and Pomerania were called Visigoths; those who came from the south of Prussia, and the northwest of Poland, called themselves Ostrogoths. Adelung, Hist. All. p. 202 Gatterer, Hist. Univ. 431. — G.]
* This opinion is by no means probable. The Vandals and the Goths equally belonged to the great division of the Suevi, but the two tribes were very different. Those who have treated on this part of history, appear to me to have neglected to remark that the ancients almost always gave the name of the dominant and conquering people to all the weaker and conquered races. So Pliny calls Vindeli, Vandals, all the people of the north-east of Europe, because at that epoch the Vandals were doubtless the conquering tribe. Caesar, on the contrary, ranges under the name of Suevi, many of the tribes whom Pliny reckons as Vandals, because the Suevi, properly so called, were then the most powerful tribe in Germany. When the Goths, become in their turn conquerors, had subjugated the nations whom they encountered on their way, these nations lost their name with their liberty, and became of Gothic origin. The Vandals themselves were then considered as Goths; the Heruli, the Gepidae, &c., suffered the same fate. A common origin was thus attributed to tribes who had only been united by the conquests of some dominant nation, and this confusion has given rise to a number of historical errors. — G.
M. St. Martin has a learned note (to Le Beau, v. 261) on the origin of the Vandals. The difficulty appears to be in rejecting the close analogy of the name with the Vend or Wendish race, who were of Sclavonian, not of Suevian or German, origin. M. St. Martin supposes that the different races spread from the head of the Adriatic to the Baltic, and even the Veneti, on the shores of the Adriatic, the Vindelici, the tribes which gave their name to Vindobena, Vindoduna, Vindonissa, were branches of the same stock with the Sclavonian Venedi, who at one time gave their name to the Baltic; that they all spoke dialects of the Wendish language, which still prevails in Carinthia, Carniola, part of Bohemia, and Lusatia, and is hardly extinct in Mecklenburgh and Pomerania. The Vandal race, once so fearfully celebrated in the annals of mankind, has so utterly perished from the face of the earth, that we are not aware that any vestiges of their language can be traced, so as to throw light on the disputed question of their German, their Sclavonian, or independent origin. The weight of ancient authority seems against M. St. Martin’s opinion. Compare, on the Vandals, Malte Brun. 394. Also Gibbon’s note, c. xli. n. 38. — M.]
19 See a fragment of Peter Patricius in the Excerpta Legationum and with regard to its probable date, see Tillemont, Hist, des Empereurs, tom. iii. p. 346.]
20 Omnium harum gentium insigne, rotunda scuta, breves gladii, et erga rages obsequium. Tacit. Germania, c. 43. The Goths probably acquired their iron by the commerce of amber.]
21 Jornandes, c. 13, 14.]
22 The Heruli, and the Uregundi or Burgundi, are particularly mentioned. See Mascou’s History of the Germans, l. v. A passage in the Augustan History, p. 28, seems to allude to this great emigration. The Marcomannic war was partly occasioned by the pressure of barbarous tribes, who fled before the arms of more northern barbarians.]
23 D’Anville, Geographie Ancienne, and the third part of his incomparable map of Europe.]
24 Tacit. Germania, c. 46.]
25 Cluver. Germ. Antiqua, l. iii. c. 43.]
* The Bastarnae cannot be considered original inhabitants of Germany Strabo and Tacitus appear to doubt it; Pliny alone calls them Germans: Ptolemy and Dion treat them as Scythians, a vague appellation at this period of history; Livy, Plutarch, and Diodorus Siculus, call them Gauls, and this is the most probable opinion. They descended from the Gauls who entered Germany under Signoesus. They are always found associated with other Gaulish tribes, such as the Boll, the Taurisci, &c., and not to the German tribes. The names of their chiefs or princes, Chlonix, Chlondicus. Deldon, are not German names. Those who were settled in the island of Peuce in the Danube, took the name of Peucini.
The Carpi appear in 237 as a Suevian tribe who had made an irruption into Maesia. Afterwards they reappear under the Ostrogoths, with whom they were probably blended. Adelung, p. 236, 278. — G.]
26 The Venedi, the Slavi, and the Antes, were the three great tribes of the same people. Jornandes, 24.
Note Dagger: They formed the great Sclavonian nation. — G.]
27 Tacitus most assuredly deserves that title, and even his cautious suspense is a proof of his diligent inquiries.]
‡ Jac. Reineggs supposed that he had found, in the mountains of Caucasus, some descendants of the Alani. The Tartars call them Edeki-Alan: they speak a peculiar dialect of the ancient language of the Tartars of Caucasus. See J. Reineggs’ Descr. of Caucasus, p. 11, 13. — G.
According to Klaproth, they are the Ossetes of the present day in Mount Caucasus and were the same with the Albanians of antiquity. Klaproth, Hist. de l’Asie, p. 180. — M.]
28 Genealogical History of the Tartars, p. 593. Mr. Bell (vol. ii. p 379) traversed the Ukraine, in his journey from Petersburgh to Constantinople. The modern face of the country is a just representation of the ancient, since, in the hands of the Cossacks, it still remains in a state of nature.]
29 In the sixteenth chapter of Jornandes, instead of secundo Maesiam we may venture to substitute secundam, the second Maesia, of which Marcianopolis was certainly the capital. (See Hierocles de Provinciis, and Wesseling ad locum, p. 636. Itinerar.) It is surprising how this palpable error of the scribe should escape the judicious correction of Grotius.
Note: Luden has observed that Jornandes mentions two passages over the Danube; this relates to the second irruption into Maesia. Geschichte des T V. ii. p. 448. — M.]
30 The place is still called Nicop. D’Anville, Geographie Ancienne, tom. i. p. 307. The little stream, on whose banks it stood, falls into the Danube.]
31 Stephan. Byzant. de Urbibus, p. 740. Wesseling, Itinerar. p. 136. Zonaras, by an odd mistake, ascribes the foundation of Philippopolis to the immediate predecessor of Decius.
Note: Now Philippopolis or Philiba; its situation among the hills caused it to be also called Trimontium. D’Anville, Geog. Anc. i. 295. — G.]
32 Ammian. xxxi. 5.]
33 Aurel. Victor. c. 29.]
34 Victorioe Carpicoe, on some medals of Decius, insinuate these advantages.]